What is the translation of " TECHNOLOGICAL DISASTERS " in Danish?

• teknologiske katastrofer
• teknologikatastrofer
• teknologiske ulykker

Examples of using Technological disasters in English and their translations into Danish

The situation is different with regard to technological disasters, for example.
Situationen er forskellig, f. eks. vedrørende teknologiske katastrofer.

It is also proposed that the scope of the European Solidarity Fund be extended to cover the consequences of public health crises, terrorist attacks and technological disasters.
Det foreslås også, at Solidaritetsfonden udvides til at håndtere kriser som vedrører folkesundhed, terrorhandlinger og teknologiske katastrofer.

This proposal particularly aimed to extend the scope of the instrument in order to cover industrial and technological disasters, public health emergencies and acts of terror and to reduce the thresholds used to classify a disaster as major.
Formålet med dette forslag er navnlig at udvide dækningsområdet for instrumentet til at omfatte industrielle og teknologiske ulykker, nødsituationer vedrørende folkesundheden og terrorhandlinger og at sænke grænserne for, hvornår en katastrofe betegnes som en større katastrofe.

We have deliberately refrained from making any reference to natural, environmental, or technological disasters.
Vi undgik bevidst ordene naturkatastrofer, miljøkatastrofer og teknologiske katastrofer.

The individual actions undertaken by the Community to implement the programme contribute to the protection of persons, environment and property in the event of natural and technological disasters, and a greater awareness of the interrelationship between human activities and nature, which in the future may make it possible to prevent many disasters, including floods;
De enkeltforanstaltninger, Fællesskabet har truffet for at gennemføre programmet, bidrager til beskyttelsen af personer, miljø og ejendom i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer og en større bevidsthed om samspillet mellem menneskers aktivitet og naturen, der for fremtiden kan gøre det muligt at undgå mange katastrofer, herunder oversvømmelser;

Improve the protection of persons, environment and property in the event of natural and technological disasters.
Forbedre beskyttelsen af mennesker, miljø og ejendom i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer.

It has become more and more plain that industrial and technological disasters and the potential crises resulting from terrorist acts or- something that is of particular importance to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety- a public health crisis, make it necessary that we should be in a position to respond and help by means of solidarity and financial resources.
Det er blevet mere og mere tydeligt, at industrielle og teknologiske katastrofer og potentielle kriser som følge af terrorhandlinger eller- noget, der er særlig vigtigt for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed- en krise på folkesundhedsområdet kræver, at vi er i stand til at reagere og yde bistand ved hjælp af solidaritet og finansielle ressourcer.

This would permit a faster response to crisis situations resulting from natural disasters as well as those caused by industrial or technological disasters, or by terrorist acts.
Dette ville give mulighed for at reagere hurtigere på krisesituationer som følge af naturkatastrofer, industrielle og teknologiske katastrofer og terrorhandlinger.

I believe that we need to lower the thresholds for the eligibility of actions, as Mr Berend quite rightly proposes, and extend the scope to include technological disasters, such as major shipwrecks or'flu epidemics, so that we can supply the populace with vaccines and address the matter adequately.
Desuden mener jeg, at vi må nedsætte tærsklerne for indsatsers støtteberettigelse, hvilket hr. Berend med rette foreslår, og udvide anvendelsesområdet til at omfatte teknologiske katastrofer såsom større skibbrud eller influenzaepidemier, så vi kan forsyne befolkningen med vacciner og håndtere situationen korrekt.

With a view to combating forest fires, the Council of Ministers decided on 8 July 1991 that greater mutual assistance should be provided by Member States in the event of natural or technological disasters.
Med henblik på bekæmpelse af skovbrande vedtog Rådet den 8. juli 1991 styrkede gensidige hjælpeforanstaltninger mel lem medlemsstaterne i tilfælde af natur- eller teknologikatastrofer.

Community cooperation in civil protection matters is intended to increase safety levels, as regards both natural and technological disasters affecting people, the environment and property.
Fællesskabets samarbejde med hensyn til redningstjenester har til formål at øge sikkerheden. Det gælder i sammenhæng med både naturkatastrofer og tekniske katastrofer for borgere, miljø og ejendom.

It would also like to see a special EU Solidarity Fund, with resources of up to EUR 1 billion per year, established to cater for costs generated by major natural, environmental or technological disasters.
Den ønskede også, at der blev oprettet en særlig EU-solidaritetsfond med midler på op til 1 mia. EUR pr. år, som skal bruges til at dække omkostninger som følge af større natur-, miljø- eller teknologikatastrofer.

However, it is curious how emergencies and the need for Community solidarity against natural, industrial or technological disasters include solidarity for terrorist actions.
Det er dog besynderligt, at nødsituationer og behovet for fællesskabssolidaritet i forbindelse med naturkatastrofer, industrikatastrofer og teknologiske katastrofer også omfatter solidaritet i forbindelse med terrorhandlinger.

The purpose of this agreement, which was adopted in March 1987 by the Council of Europe, is to promote closercooperation among Member States on preventing andresponding to natural and technological disasters.
Formålet med denne overenskomst, som blev vedtaget af Europarådet i marts 1987, er at skabe et tættere samarbejdemellem medlemsstaterne om forebyggelse og afhjælpning afnaturkatastrofer og teknologiske ulykker.

I am sure that these improvements will help to save more human lives in future and to reduce the damage caused by natural and technological disasters or by nuclear and ecological disasters..
Jeg er sikker på, at forbedringerne vil bidrage til i fremtiden at redde flere menneskeliv og at nedsætte skaderne ved natur- og teknologikatastrofer eller ved kernekraftulykker og økologiske katastrofer.

The objectives of the civil protection action programme are to help to ensure better protection for people, the environment and property in the event of natural or technological disasters across the Community.
Formålet med handlingsprogrammet for civilbeskyttelse er at bidrage til at sikre en bedre beskyttelse for mennesker, miljø og ejendom i tilfælde af naturkatastrofer eller teknologiske katastrofer i hele Fællesskabet.

This programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national, regional and local levels for the protection of persons, property and in so doing environment, in the event of natural and technological disasters, without prejudice to the internal division of competence in Member States.
Programmet skal støtte og supplere medlemsstaternes aktiviteter på nationalt, regionalt og lokalt plan for at beskytte personer, ejendom, og dermed miljøet, i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer, uden at dette berører medlemsstaternes interne kompetencefordeling.

I do not believe, therefore, that it is inconsistent to agree to the priority requested by the Council since the option for the Commission to intervene in other similar cases- ecological, environmental or technological disasters- would still be available in a very small number of specific cases.
Derfor mener jeg ikke, at det ville være inkonsekvent at acceptere den førsteprioritet, som Rådet beder om, eftersom Kommissionens mulighed for at gribe ind i andre tilfælde, såsom miljøkatastrofer eller teknologiske katastrofer, ville være sikret i visse meget begrænsede tilfælde.

Throughout our debates, we have listed what these various natural disasters might have consisted of: fires, cyclones, tidal waves, earthquakes, floods, health crises, terrorist attacks, droughts, shortages of drinking water, industrial and technological disasters, agricultural disasters and undoubtedly many more.
Under vores drøftelser har vi opregnet de forskellige former for naturkatastrofer, der kan komme på tale: brande, cykloner, stormflod, jordskælv, oversvømmelser, sundhedsmæssige kriser, terroranslag, tørke, mangel på drikkevand, industrielle og teknologiske katastrofer, landbrugskatastrofer og utvivlsomt flere til.

Pursuant to the Council resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member States in the event of natural or technological disaster,(') the Commission has established a procedure for providing effective mutual aid between the Member States.
Kommissionen har i medfør af Rådets resolution af 8. juli 1991 om forbedring af medlemsstaternes gensidige hjælp i tilfælde af naturkatastrofer eller teknologisk betingede katastrofer(') indført en procedure, der skal sikre, at medlemsstaterne kan yde hinanden effektiv gensidig hjælp.

How to use "technological disasters" in an English sentence

Economic and social assessment of the impacts of natural and technological disasters on society and environment.

In recent years there has been emphasis on preparedness for technological disasters resulting from terrorist attack.

Avoiding deaths and illnesses from hazardous chemicals by reducing the risk of technological disasters releasing chemical substances.

M.: When natural and technological disasters collide: lessons from the Turkey Earthquake of August 17, 1999, Nat.

For instance, losing critical medical data to technological disasters could mean the difference between life and death.

Next I suggest finding out which natural and technological disasters can happen in your area or community.

Technological disasters can result from the direct destruction of given technical objects by a hazardous natural process.

Think of technological disasters as the inevitable downside to the substantial benefits of managing your business online.

The Office of National Disaster Ministries provides assistance with acute and/or long-term effects of technological disasters or events.

Ladd’s major area of research centers on the impacts of energy-driven environmental controversies and technological disasters on communities.

How to use "teknologiske katastrofer" in a Danish sentence

Fremover vil EU være i stand til at reagere på industrikatastrofer og teknologiske katastrofer, på folkesundhedstruende katastrofer og på terrorhandlinger.

Det siges ofte, at vi lever i en tid, hvor vi ikke har fantasi til at løse nært forestående og skræmmende miljø-, sikkerheds- og teknologiske katastrofer.

Læs også: Historiens fatale teknologiske katastrofer.

Undersøgelsen underbygger således, at teknologiske katastrofer har en negativ indflydelse på det psykiske velvære, og at der er behov for en forebyggende indsats.

Det foreslås også, at Solidaritetsfonden udvides til at håndtere kriser som vedrører folkesundhed, terrorhandlinger og teknologiske katastrofer.

Navnlig i forbindelse med industrielle og teknologiske katastrofer anvendes princippet om, at forureneren betaler.

Teknologiske katastrofer, som eksplosionen på Tjernobyl-NPP, er årsagen til strålingsudbredelsen, som får kroppens celler til at mutere.

Den dårlige nyhed er, at antallet af ofre for de menneskeskabte, teknologiske katastrofer, stiger eksponentielt.

Den største ulykke i kernenergiens historie, som er blevet et slags symbol på teknologiske katastrofer.

Forebyggelse er af stor betydning i forbindelse med beskyttelse mod naturkatastrofer, teknologiske katastrofer og miljøkatastrofer og kræver, at der overvejes en yderligere indsats.