What is the translation of " TECHNOLOGICAL DISASTERS " in French?

• catastrophes technologiques
• désastres technologiques

Examples of using Technological disasters in English and their translations into French

Technological disasters.
Catastrophes technologiques.

Session 1: technological disasters.
Session 1: catastrophes technologiques.

Technological disasters and terrorism.
Catastrophes technologiques et terrorisme.

Examples of Technological Disasters.
Exemples de catastrophes technologiques.

Technological disasters are often man-made.
Les catastrophes technologiques sont souvent causées par l'homme.

Preventing technological disasters.
Garantir les catastrophes technologiques.

The Sendai Framework covers, for the first time, technological disasters.
Le Cadre de Sendai couvre, pour la première fois, les catastrophes technologiques.

Risks of technological disasters.
Risques des catastrophes technologiques.

The hub, a perfectible product Hubs(products for linking multiple devices between them) are known to be real technological disasters.
Les hubs(produits permettant de lier plusieurs périphériques entre eux) sont connus pour être de vrais catastrophes technologiques.

Relief actions in technological disasters.
Les secours lors de catastrophes technologiques.

Technological disasters including detection and monitoring of oil spills.
Catastrophes technologiques y compris la détection et la surveillance des marées noires.

People killed by technological disasters.
Personnes tuées par des catastrophes technologiques.

Technological disasters are non-natural disastrous occurrences that include.
Les catastrophes technologiques sont des catastrophes non naturelles parmi lesquelles.

Selected bibliography on technological disasters.
Bibliographie sommaire sur les catastrophes technologiques.

Speaking about technological disasters, I cannot but recall one of the most horrific of them.
Parlant de catastrophes technologiques, je ne peux que rappeler l'un des plus horribles d'entre eux.

Some considerations about technological disasters.
Quelques considérations sur les catastrophes technologiques.

Technological disasters also include military accidents, fire disasters, terrorism, and.
Les catastrophes technologiques comprennent également les accidents militaires, les'incendies, le terrorisme, et.

A series of magazine style essays about major technological disasters in the last 100 years.
Une série d'essais de type magazine sur les catastrophes technologiques majeures des 100 dernières années.

For example, technological disasters did not prove as controversial as some might have expected.
A titre d'exemple, la question des catastrophes technologiques s'est avérée moins sujette à controverse que certains le croyaient.

It's a complex question, particularly since technological disasters tend to be less frequent.
La question est d'autant plus délicate que les catastrophes technologiques sont généralement moins fréquentes.

Technological disasters killed 5,884 people in 2014 and the annual average for the previous decade was 7,514.
Les catastrophes technologiques ont tué 5,884 personnes en 2014 et la moyenne annuelle de la décennie précédente était de 7514.

The number of people killed by technological disasters is also 26 per cent below the decade's average.
Le nombre de personnes affectées par des catastrophes technologiques a été inférieur de 26% à la moyenne de la décennie.

Technological disasters originated from industrial fires, power outages, required federal support in 13% of cases.
Les catastrophes technologiques ayant pour cause un incendie industriel ou une panne d'électricité ont nécessité l'aide fédérale dans 13% des cas.

Natural disasters, international conflicts, technological disasters, internal conflict, drought, etc.
Catastrophes naturelles/ conflits internationaux/ catastrophes technologiques/ conflit interne/ sécheresse, etc.

Earthquakes, while causing high death rates per event, are in fact no more common than major technological disasters.
Bien que les tremblements de terre soient associés à un taux de mortalité élevé, ils ne sont en fait pas plus fréquents que les catastrophes technologiques majeures.

Apocalypses and technological disasters forecasted by the media.
Apocalypses et catastrophes technologiques annoncées par les médias.

But, though cities provide numerous economic and social opportunities, they have always been the source of major social upheavals, epidemics and technological disasters.
Mais si la ville ouvre de nombreuses opportunités économiques et sociales, elle a de tout temps été le lieu des grandes explosions sociales, des grandes épidémies et des désastres technologiques.

Three of the worst technological disasters Humanity has ever known.
Trois des pires catastrophes technologiques que l'humanité ait connues.

The Convention will, together with partners, continue to address the prevention and mitigation of the transboundary impacts of natural accidents triggering technological disasters.
Elle continuera, en collaboration avec des partenaires, de contribuer à la prévention et à la réduction des effets transfrontières des accidents naturels responsables de catastrophes technologiques.

With technological disasters, local communities need to make inventories of the hazardous industrial activities in their midst.
En ce qui concerne les catastrophes technologiques, les collectivités publiques doivent faire l'inventaire des activités industrielles dangereuses exercées sur leur territoire.