What is the translation of " TECHNOLOGICAL DISASTERS " in Finnish?

• teknologiset katastrofit
• teknologian aiheuttamiin suuronnettomuuksiin
• teknologisista katastrofeista

Examples of using Technological disasters in English and their translations into Finnish

Industrial and technological disasters;
Teolliset ja teknologiset katastrofit.

We have deliberately refrained from making any reference to natural, environmental, or technological disasters.
Olemme tarkoituksellisesti pidättyneet viittauksista luonnonmullistuksiin, ympäristökatastrofeihin ja teknologian aiheuttamiin suuronnettomuuksiin.

Industrial and technological disasters.
Teollisuuden ja teknologian aiheuttamat katastrofit.

Contribution to preventing the risks and damage to persons, environment and property in the event of natural and technological disasters;
Vaikutus luonnonkatastrofien ja teknologian aiheuttamien hätätilanteiden vuoksi henkilöihin, ympäristöön ja omaisuuteen kohdistuvien vaarojen ja vahinkojen ehkäisemiseen.

Experience from recent environmental, natural and technological disasters provoked calls for urgent improvement of EU actions to rescue persons and protect the environment.
Äskettäisistä luonnonkatastrofeista, teknologian aiheuttamista suuronnettomuuksista ja ympäristökatastrofeista saadut kokemukset johtivat pyyntöihin tehostaa kiireellisesti EU: n toimia ihmisten pelastamisen ja ympäristön suojelun alalla.

It is also proposed that the scope of the European Solidarity Fund be extended to cover the consequences of public health crises, terrorist attacks and technological disasters.
Siinä myös ehdotetaan, että Euroopan solidaarisuusrahaston soveltamisalaa laajennettaisiin kattamaan kansanterveyskriisit, terroristi-iskut ja teknologiset katastrofit.

The situation is different with regard to technological disasters, for example.
Tilanne on eri esimerkiksi teknologia-alan onnettomuuksien yhteydessä.

To provide support to the Member States for the prevention of the risk and damage to persons, environment and property in the event of natural and technological disasters;
Jäsenvaltioiden tukeminen luonnonkatastrofien ja teknologiasta aiheutuvien hätätilanteiden vuoksi henkilöihin, ympäristöön ja omaisuuteen kohdistuvien vaarojen ja vahinkojen ehkäisemisessä.

Major emergencies may result from natural, industrial and technological disasters, or from acts of terrorism.
Vakavia hätätilanteita voi syntyä luonnonkatastrofien, teollisuusonnettomuuksien ja teknologian aiheuttamien suuronnettomuuksien tai terroritekojen johdosta.

The JRC will carry out actions related to natural and technological disasters and accidents, to foster a better capacity to understand and deal with vulnerabilities, risks, early warning, alert systems, monitoring and damage assessment, prevention and mitigation measures.
YTK toteuttaa luonnonkatastrofeihin sekä teknisiin katastrofeihin ja onnettomuuksiin liittyviä toimia luodakseen paremmat valmiudet ymmärtää ja hallita haavoittuvuustekijöitä ja riskejä sekä kehittääkseen ennakkovaroitus- ja hälytysjärjestelmiä, seurantaa ja vaurioiden arviointia sekä ennaltaehkäisy- ja seurausten lieventämistoimenpiteitä.

This would permit a faster response to crisis situations resulting from natural disasters as well as those caused by industrial or technological disasters, or by terrorist acts.
Se mahdollistaisi nopeamman reagoinnin luonnonkatastrofeista sekä teollisista tai teknologisista katastrofeista tai terrori-iskuista johtuvissa kriisitilanteissa.

This proposal particularly aimed to extend the scope of the instrument in order to cover industrial and technological disasters, public health emergencies and acts of terror and to reduce the thresholds used to classify a disaster as major.
Ehdotuksella pyrittiin etenkin laajentamaan kyseisen säädöksen soveltamisalaa koskemaan teollisia ja teknologisia katastrofeja, kansanterveydellisiä hätätilanteita ja terroritekoja, sekä madaltamaan kynnystä katastrofin luokittelemiseksi merkittäväksi.

The objectives of the civil protection action programme are to help to ensure better protection for people, the environment and property in the event of natural or technological disasters across the Community.
Toimintaohjelman tarkoituksena on henkilöiden, ympäristön ja omaisuuden tehokkaamman suojelun varmistaminen luonnon ja teknologian aiheuttamissa suuronnettomuuksissa yhteisön alueella.

However, the Court of Justice has held that this derogation must be limited to exceptional contexts, such as natural or technological disasters, attacks or serious accidents, and that the normal activities of such workers are covered by the Directive10.
Yhteisöjen tuomioistuin on kuitenkin katsonut, että tämä poikkeus on rajoitettava koskemaan poikkeuksellisia tilanteita, kuten luonnonmullistuksia tai teknologian aiheuttamia katastrofeja, attentaatteja ja suuronnettomuuksia, ja että tällaisten työntekijöiden tavanomainen toiminta kuuluu direktiivin soveltamisalaan10.

It is in urban areas that the problems stemming from economic, social and demographic change, the over-consumption of energy and natural resources and the generation of waste and pollution and the risks from natural and technological disasters are most heavily concentrated.
Taloudellista, yhteiskunnallista ja demografista muutosta haittaavat ongelmat, energian ja luonnonvarojen liikakulutus sekä jätteiden ja saasteiden syntyminen ja luonnon- tai teknologisten katastrofien vaarat keskittyvät voimakkaimmin juuri kaupunkialueille.

It has become more and more plain that industrial and technological disasters and the potential crises resulting from terrorist acts or- something that is of particular importance to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety- a public health crisis, make it necessary that we should be in a position to respond and help by means of solidarity and financial resources.
On yhä selvempää, että meidän on pystyttävä toimimaan sekä auttamaan solidaarisesti ja rahallisesti myös teollisissa ja teknologisissa katastrofeissa, mahdollisissa terrori-iskuista johtuvissa kriiseissä tai myös kansanterveyttä koskevissa kriiseissä, mitä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta pitää erityisen tärkeänä.

Solidarity actions would in future be possible in the aftermath of other crisis situations such as industrial/technological disasters, public health threats and terrorist attacks.
Solidaarisuustoimet ovat tulevaisuudessa mahdollisia muunlaisten kriisitilanteiden kuten teollisten/teknologisten katastrofien, kansanterveysuhkien ja terroristi-iskujen jälkeen.

The programme aims at assuring the continuation of the two-year programme established in December 1997 with the same objective to support and complement Member States' action in this field at national, regional and local levels for the protection of persons, property and in so doing, environment, in the event of natural and technological disasters.
Ohjelman tavoitteena on taata joulukuussa 1997 perustetun kaksivuotisen ohjelman jatkuvuus ja tarkoituksena on edelleen tukea ja täydentää jäsenvaltioiden kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason ponnisteluja henkilöiden ja omaisuuden ja näin ollen myös ympäristön suojelemiseksi luonnon ja teknologian aiheuttamissa suuronnettomuustilanteissa.

The Joint Research Centre can also provide technical support in relation to natural and technological disasters, including risk assessment and preventive measures.
Yhteinen tutkimuskeskus voi antaa myös luonnonkatastrofeihin ja teknologian aiheuttamiin suuronnettomuuksiin liittyvää teknistä tukea, riskien arviointi ja ennaltaehkäisevät toimet mukaan luettuina.

The programme is intended to support, supplement and step up Member States' efforts at national, supra-regional, regional and local levels for the prevention and the protection of persons, environment and property in the event of danger or actual natural and technological disasters.
Ohjelman tarkoituksena on tukea, täydentää ja lisätä jäsenvaltioiden ponnisteluja niiden kansallisen, alueiden rajat ylittävän, alueellisen ja paikallisen tason ennaltaehkäisevässä toiminnassa ja toiminnassa henkilöiden, ympäristön ja omaisuuden suojelemiseksi luontoon liittyvien ja teknologian aiheuttamien vaaratilanteiden tai todellisten hätätilanteiden sattuessa.

The proposed new regulation of 2005 widens the scope of the EUSF to include health, terrorist and industrial/technological disasters within the overall annual expenditure ceiling of the EUSF.
Vuonna 2005 tehdyssä uudessa asetusehdotuksessa laajennetaan rahaston toiminta-alaa siten, että siihen kuuluvat terveyteen liittyvät uhkat, terrorismi ja teolliset tai teknologiset katastrofit rahaston vuotuisen menojen enimmäismäärän rajoissa.

Apart from the fact that an operational structure can undoubtedly increase involvement, especially in Member States that are less sensitive to the problem, such a solution would have the advantage of operating above the territorial level to develop and harmonise procedures and methods for analysing and mitigating the risk of natural and technological disasters, and it would establish a proper task force.
Sen lisäksi, että toiminnallinen rakenne epäilemättä lisäisi osallistumista, varsinkin ongelmalle vähemmän altistuvissa jäsenvaltioissa, tällaiseen ratkaisuun liittyisi se etu, että toimittaisiin alueellisen tason yläpuolella luonnonkatastrofien ja teknologian aiheuttamien suuronnettomuuksien analysointiin ja lieventämiseen sovellettavien menettelyjen kehittämiseksi ja yhdenmukaistamiseksi, ja perustettaisiin asianmukainen työryhmä.

However, I believe that we need to lower the thresholds for the eligibility of actions, as Mr Berend quite rightly proposes, and extend the scope to include technological disasters, such as major shipwrecks or'flu epidemics, so that we can supply the populace with vaccines and address the matter adequately.
Toimien tukikelpoisuudelle asetettuja rajoja on kuitenkin mielestäni alennettava, kuten esittelijä Berend perustellusti ehdottaa. Lisäksi rahaston soveltamisalaa on laajennettava siten, että siihen sisällytetään teknologiset katastrofit, kuten suuret haaksirikot tai influenssaepidemiat, jotta väestö voidaan rokottaa ja jotta ongelmaa voidaan käsitellä riittävän hyvin.

Throughout our debates, we have listed what these various natural disasters might have consisted of: fires, cyclones, tidal waves, earthquakes, floods, health crises, terrorist attacks, droughts, shortages of drinking water, industrial and technological disasters, agricultural disasters and undoubtedly many more.
Olemme keskusteluissamme luetelleet, millaisia luonnonkatastrofeja on tapahtunut. On ollut tulipaloja, pyörremyrskyjä, hyökyaaltoja, maanjäristyksiä, tulvia, terveyskriisejä, terrori-iskuja, kuivuutta, juomaveden puutetta, teollisia ja teknologisia katastrofeja, maatalousalan katastrofeja ja varmasti vielä monia muitakin.

The development of a number of space applications, particularly satellite telecommunications, but also earth observation, management and prevention of natural and technological disasters, sustainable management of the environment, navigation and weather forecasting;
Lukuisten avaruussovellusten toteuttaminen, esimerkiksi maapallon havainnointi, navigointi, meteorologia, luonnonkatastrofien ja teknisten katastrofien hallinta ja ennaltaehkäisy, ympäristön kestävä hallinta sekä erityisesti satelliittivälitteinen televiestintä.

The thematic scope, however, is enlarged to cover not only major crisis situations resulting from natural disasters but also to include industrial/technological disasters, public health threats and acts of terrorism.
Temaattista toiminta-alaa sen sijaan laajennetaan kattamaan luonnonkatastrofeista johtuvien suuronnettomuustilanteiden lisäksi myös teolliset/teknologiset katastrofit, kansanterveysuhat ja terrori-iskut.

I am sure that these improvements will help to save more human lives in future and to reduce the damage caused by natural and technological disasters or by nuclear and ecological disasters..
Olen varma, että parannukset vaikuttavat siihen, että tulevaisuudessa pelastetaan enemmän ihmishenkiä ja että luonnonkatastrofien ja teknologian aiheuttamien suuronnettomuuksien samoin kuin ydinkatastrofien ja ympäristökatastrofien aiheuttamat vahingot jäävät vähäisemmiksi.

Follow-up, tests and exercises focussing on the interoperability of the plans, already undertaken for public health emergencies, such as on smallpox and pandemic influenza and civil protection emergencies resulting from natural or technological disasters, should strengthen confidence-building in the national plans within the EU.
Kansanterveydellisiä hätätilanteita kuten isorokkoa ja influenssapandemiaa tai luonnon- tai teknologisista katastrofeista aiheutuvia pelastuspalvelun hätätilanteita varten laadittujen suunnitelmien yhteentoimivuutta koskevan seurannan, testien ja harjoitusten pitäisi vahvistaa luottamusta kansallisiin suunnitelmiin EU: ssa.

I do not believe, therefore, that it is inconsistent to agree to the priority requested by the Council since the option for the Commission to intervene in other similar cases- ecological, environmental or technological disasters- would still be available in a very small number of specific cases.
Tästä syystä en pidä epäjohdonmukaisena sitä, että neuvoston esitys luonnonmullistusten asettamisesta etusijalle hyväksyttäisiin kun otetaan huomioon, että komissiolla olisi muissa vastaavankaltaisissa tilanteissa- luonnonmullistuksissa, ympäristökatastrofeissa ja teknologian aiheuttamissa katastrofeissa- yhä mahdollisuus toimia tietyissä erikoistapauksissa.

The Decision will supplement the Resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member States in the event of a natural and technological disaster.
Päätösehdotuksella täydennetään jäsenvaltioiden keskinäisen avunannon parantamisesta luonnonkatastrofin tai teknologisen suuronnettomuuden tapahtuessa 8 päivänä heinäkuuta 1991 annettua päätöslauselmaa.

How to use "technological disasters" in an English sentence

Since time immemorial, no business has proved immune to either natural or technological disasters threatening to halt their operations.

Picou has studied other technological disasters for the last 30 years, including the Exxon Valdez disaster in Alaska in 1989.

Research shows that potentially traumatic events, such as wars, natural and technological disasters and economic crises have negative psychological consequences.

This encyclopedia of more than one hundred technological disasters includes sixteen building and structural collapses, each with a brief bibliography.

Multilateral Agreement on cooperation in the sphere of prevention of natural and technological disasters and mitigation of the consequences thereof.

He has published on various infectious disease outbreaks and technological disasters such as: tuberculosis amongst the homeless in Toronto, E.

Technological disasters can also be secondary effects of natural disasters, with actual or potential threats to the environment and society.

They possess experience in a wide variety of natural, human caused and technological disasters in the United States and Internationally.

How to use "teknologiset katastrofit" in a Finnish sentence

Luonnonkatastrofit ja teknologiset katastrofit voivat olla peräkkäin/ läsnä yhtä aikaa, esim.

Tuhoisimmat suuronnettomuudet kautta aikojen Luonnonk atastrofit, korkeat kuolinluvut, nälänhätä ja taudit, yhteiskunnalliset ja teknologiset katastrofit sekä viimeisimpänä mutta ei suinkaan vähäisimpänä, ihmisen aiheuttamat katastrofit.