Examples of using Technology cannot in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technology cannot replace it.
Техніка не може цього замінити.Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.
Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.Technology cannot replace that.
Техніка не може цього замінити.Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.
Будь-яку достатньо розвинуту технологію неможливо відрізнити від магії.Technology cannot make decisions for you.
Технології не можуть самостійно приймати рішення.There are diseases that even the most advanced medical technology cannot address.
Існують такі захворювання, при яких навіть самі новітні технології не можуть впоратися.Current technology cannot do that yet.
Сучасні технології не можуть цього зробити.But I will leave you with this: love and attachment will prevail, technology cannot change it.
Але наостанок я скажу вам, що любов та прив'язаність переважатимуть, технології не можуть цього змінити.Technology cannot replace human connection.
Технології не можуть замінити людське спілкування.Pays for services which chemistry and technology cannot comprehend with their specific methods of investigation.
А платить за послуги, які хіміки і технологи не можуть розпізнати за допомогою своїх специфічних методів дослідження.Technology cannot replace human interaction.
Технології не можуть замінити людське спілкування.VSL Vertigo this is the tilting version of the VSL whichpermits operating where traditional horizontal technology cannot express itself to the full.
VSL Vertigo версія VSL з можливістю нахилу, забезпечує роботу там,де традиційна горизонтальна технологія не може проявити весь свій потенціал.Modern technology cannot replace books.
Сучасні інформаційні технології не можуть замінити книги.Requires new eyes and a new heart, capable of rising above a materialistic vision of human events,capable of glimpsing in development the“beyond” that technology cannot give.
Він домагається нових очей і нового серця, здатного височіти над матеріалістичним баченням людських подій іпобачити в розвиткові щось"поза межами", чого технології не можуть дати.Existing technology cannot replace fossil fuels.
Існуюча технологія не може замінити викопне паливо.To make such claims is to confuse categories of science andappeals to the emotions by getting people to fear that technology cannot advance if people look at the world through the lens of Scripture.
Робити такі заяви― значить плутати категорії науки й апелювати емоціями,змушуючи людей боятися, що технологія не може розвиватися, якщо люди дивляться на світ через призму Біблії.Technology cannot replace interpersonal relationships.
Технології не можуть замінити людське спілкування.Even this most advanced technology cannot translate texts as a native speaker or professional translator.
Навіть це найбільш передові технології не може перекладати тексти як носій мови або професійний Перекладач.Technology cannot meet the objectives of the proposed activity.
Технології не зможуть справлятися з поставленими завданнями.This means that today the technology cannot cope with the verification of transactions in the field of ad-tech, which are carried out within milliseconds.
Це означає, що на сьогоднішній день ця технологія не може впоратися з перевіркою транзакції в сфері ad-tech, які здійснюються протягом мілісекунд.However, technology cannot solve the problems of humanity or of the individual, because it is a material means, and material means can only bring material results.
Однак техніка не може вирішити проблем людства чи окремої особи, оскільки від матеріальних засобів можна очікувати тільки матеріальних результатів.Obviously, existing technologies cannot solve this problem.
На жаль, існуючі технології не можуть вирішити цю проблему.The technology can't replace that.
Техніка не може цього замінити.And David found that there were many problems that technology could not solve.
Та Давід зрозумів, що існує багато проблем, які технології не можуть вирішити.Technology can not replace this.
Техніка не може цього замінити.These advances in technology could not have come at a better time.
Нещодавні досягнення в цій технології не могли прийти в кращий час.This newfound commitment to new nuclear technology could not have come at a better time.
Нещодавні досягнення в цій технології не могли прийти в кращий час.Even our advanced technology can't replace them.
Навіть сучасні технології не змогли до кінця їх замінити.The advancement of this accessible technology could not have come at a better time.
Нещодавні досягнення в цій технології не могли прийти в кращий час.Facebook and Digital Sky Technologies could not be reached for comment.
Представники Facebook і Digital Sky Technologies не змогли прокоментувати інформацію про покупку акцій.
