Examples of using Technology cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technology cannot be stopped.
את הטכנולוגיה לא ניתן לעצור.Even computer technology cannot help you there.
מצבים בהם גם הטכנולוגיה לא תוכל לסייע לכם.Technology cannot be constrained.
את הטכנולוגיה אי אפשר לחסום.I absolutely agree that technology cannot replace the human experience.
ישנן סיטואציות שבהן הטכנולוגיה לא יכולה להחליף את החוויה האנושית.Technology cannot stand by itself.
טכנולוגיה אינה עומדת לעצמה.But I will leave you with this:love and attachment will prevail, technology cannot change it.
אך אסיים בכך: האהבה וההתקשרות ינצחו, הטכנולוגיה לא יכולה לשנות זאת.Technology cannot stand on its own.
טכנולוגיה אינה עומדת לעצמה.Sometimes even a helicopter equipped with state-of-the-art technology cannot replace a keen human eye and a deep affinity for the land.
לפעמים גם מסוק עם אמצעים טכנולוגיים לא יכול להחליף היכרות מעמיקה עם השטח.Technology cannot replace an education.
טכנולוגיה אינה תחליף לחינוך.Knows that science cannot answer all questions and technology cannot solve all human problems and meet all human needs.
מגבלות(כגון המדע איננו יכול לתת מענה לכל השאלות והטכנולוגיה איננה יכולה לפתור את כל הבעיות החברתיות או לספק את כל שאיפות האדם).Good technology cannot run without good people.
כמובן שאת הטכנולוגיה אי אפשר לייצר בלי אנשים טובים.Technology cannot exist without the potential for accidents.
הטכנולוגיה אינה יכולה להתקיים ללא הפוטנציאל לתאונות.The one thing technology cannot teach us is how to use it wisely.
דבר אחד אולי שהטכנולוגיה לא תמיד נתנה לנו זה תחושה של איך לעשות שימוש חכם בטכנולוגיה.Technology cannot provide a quick solution for every managerial problem, military or commercial.
טכנולוגיה לא יכולה להיות הפתרון לכל בעיה ניהולית, צבאית או עסקית.Lessons from 13 Years of War:“Technology cannot substitute for expertise in history, culture, and languages".
לקחים מ-13 שנות מלחמה:"הטכנולוגיה אינה יכולה להחליף את הבקיאות בהיסטוריה, תרבות ושפה".LC Technology cannot back any policy by E4 Global Gateway or First Data.
LC טכנולוגיה לא יכולה לגבות כל מדיניות על ידי E4 גלובל Gateway או פירסט דאטה.Advanced technology cannot overcome the laws of physics.
גם מיטב הטכנולוגיה אינה יכולה להתגבר לחלוטין על חוקי הפיזיקה.Of course, technology can't replace person-to-person communications.
תקשורת באמצעות הטכנולוגיה אינה יכולה להחליף תקשורת אישית ישירה.There are certain things technology can't replace.
יש דברים שהטכנולוגיה לא יכולה להחליף".In 2016, old tools and technology can't compete.
בשנת 2018, שיווק וטכנולוגיה לא יהיו ניתנים להפרדה.Nothing that technology can't solve.
אני And David found that there were many problems that technology could not solve.
דוד מצא שהיו בעיות רבות שטכנולוגיה לא יכלה לפתור.As the book says,“a few decades of high technology can't trump millions of years of evolution.
כי גם"עשורים מעטים של טכנולוגיה אינם יכולים לנצח מיליוני שנות אבולוציה.Technology can't only make you dependent on it but also addicted to it.
טכנולוגיה לא רק מאפשרת לך יותר דברים אלא גם הופכת אותך לתלוי בה.If we go back any further than that, we are outside of normal time space,again and we create a paradox that the technology couldn't handle.
אם נחזור יותר אחורה, נצא מהזמן-חלל הרגיל,וניצור פרדוקס שהטכנולוגיה לא תוכל להתמודד איתו.Software patches and upgrades are theintellectual property of the manufacturer and Park Place Technologies cannot provide or resell these products.
טלאי תוכנה ושדרוגים מהווים אתקניינו הרוחני של היצרן ו-Park Place Technologies אינה יכולה לספק או להפיץ מוצרים אלה.That they dedicate to playing and practicing sports, technology can not continue to be seen as a form of cheap entertainment, but as a tool to achieve a better future,"explains Ludi García, general director of Hotwire Spain.
כי הם מקדישים לשחק ספורט תרגול, הטכנולוגיה לא יכולה להמשיך להיראות כצורה של בידור זול, אבל ככלי כדי להשיג עתיד טוב יותר", מסביר Ludi García, מנכ"ל Hotwire ספרד.While new age digital skills like cloud computing and artificial intelligence make it to the top of hard skills companies need most, the emergence of new skills suggests that employers recognize the importance of embracing moderntechnologies as well as recognizing those things technology can't do: connect with other people, engage in out-of-the-box thinking and quickly adapt to new priorities or problems.
בעוד שכישורים דיגיטליים כמו מחשוב ענן ואינטליגנציה מלאכותית דורגו ראשוניים ברשימה הכישורים הקשים המבוקשים ביותר, הופעתם של הכישורים החדשים מצביעה על כך שהמעסיקים מכירים בחשיבות אימוץ הטכנולוגיות המודרניות,אך מודעים גם לכך שיש דברים שהטכנולוגיה לא יכולה לעשות, כמו להתחבר לאנשים אחרים, לחשוב מחוץ לקופסה ולהסתגל במהירות לסדרי עדיפויות חדשים או לפתור בעיות".While digital skills like cloud computing and artificial intelligence topped the list of hard skills companies need most, the emergence of these three new skills suggests that employers recognise the importance of embracing moderntechnologies as well as recognising those things technology can't do- connect with other people, engage in out-of-the-box thinking and quickly adapt to new priorities or problems.”.
בעוד שכישורים דיגיטליים כמו מחשוב ענן ואינטליגנציה מלאכותית דורגו ראשוניים ברשימה הכישורים הקשים המבוקשים ביותר, הופעתם של הכישורים החדשים מצביעה על כך שהמעסיקים מכירים בחשיבות אימוץ הטכנולוגיות המודרניות,אך מודעים גם לכך שיש דברים שהטכנולוגיה לא יכולה לעשות, כמו להתחבר לאנשים אחרים, לחשוב מחוץ לקופסה ולהסתגל במהירות לסדרי עדיפויות חדשים או לפתור בעיות".While digital skills like cloud computing and artificial intelligence topped the list of hard skills companies need most, the emergence of these three new skills suggests that employers recognize the importance of embracing moderntechnologies as well as recognizing those things technology can't do: connect with other people, engage in out-of-the-box thinking and quickly adapt to new priorities or problems.".
בעוד שכישורים דיגיטליים כמו מחשוב ענן ואינטליגנציה מלאכותית דורגו ראשוניים ברשימה הכישורים הקשים המבוקשים ביותר, הופעתם של הכישורים החדשים מצביעה על כך שהמעסיקים מכירים בחשיבות אימוץ הטכנולוגיות המודרניות,אך מודעים גם לכך שיש דברים שהטכנולוגיה לא יכולה לעשות, כמו להתחבר לאנשים אחרים, לחשוב מחוץ לקופסה ולהסתגל במהירות לסדרי עדיפויות חדשים או לפתור בעיות".
