What is the translation of " TEXT ON THE SCREEN " in Ukrainian?

• текст на екрані

Examples of using Text on the screen in English and their translations into Ukrainian

So very little text on the screen.
На екрані є невеликий текст.

A text on the screen identifies the men as“followers of the cross from the enemy Ethiopian Church”.
Супровідний текст на екрані називає цих людей«послідовниками хреста з ворожої Ефіопської церкви».

Is it easy to read the text on the screen?
Як читаєте текст на екрані?

When you read the text on the screen, it is hard for your brain to send the body to sleep.
Коли ви читаєте текст на екрані, вашому мозку складно відправити організму команду заснути.

Recognition of logos and text on the screen.
Розпізнавання логотипів та тексту на екрані.

They might offer to translate the text on the screen or try to convince you that they know how to get around the bank fees.
Вони можуть запропонувати перевести текст на екрані або спробувати переконати вас, що знають, як обійти банківські збори.

Put your monitor close enough to your eyes so you can comfortably read text on the screen without leaning forward.
Покладіть свій монітор на достатній для ваших очей, щоб ви могли зручно читати текст на екрані, не нахиляючись вперед.

Com Web site, you will be able to view the text on the screens, however you will not experience a personalized visit nor will you be able to subscribe to the service offerings on the site.
Com, ви зможете переглядати текст на екранах, однак ви не будете мати персональний візит і не зможете підписатися на пропозиції послуг сайт.

Similarly, in older text mode operating systems it was common for the number of lines of text on the screen to vary.
Крім того, у старих системах обробки тексту зміна була спільною для декількох рядків тексту на екрані.

Also displays text on the screen(ECHO text)..
Також відображає текст на екрані().

Although it is"Select and Listen" is a setting for people with problems, we can also use it to read text on the screen.
Незважаючи на те, що«Вибір і прослуховування є установка для людей з проблемами, ми можемо використовувати і нове прочитання тексту на екрані.

Did you read the text on the screen?
Відчуваєте, як читаєте текст на екрані?

The following command prints the text Hello World on the standard output stream, which, in this case, just prints the text on the screen.
Команда echo виводить текст hello в потік стандартного виходу,- в цьому випадку, надрукує цей текст на екрані.

How to run our program, to see the text on the screen, which has been placed in the source quoted?
Як же запустити нашу програму, щоб бачити текст на екрані, який був розміщений в лапках вихідного коду?

Clicking on the corresponding button turns on the microphone, and the voice recognition program translates your words into text on the screen.
При натисканні на відповідну кнопку включається мікрофон, і програма розпізнавання голосу переводить сказані вами слова в текст на екрані.

Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003.
Виводить на екран текст, що плавно рухається від країв екрана, збирається, а потім розсіюється. Як варіант, може просто прокручувати цілі речення справа ліворуч. Автор- Jamie Zawinski; 2003.

However, Apxvoid did not ask this aloud for some reason but typed in the chat between the admin and players, hoping that fr0zen would notice the text on the screen.
Але Apxvoid з якихось причин не запитав цього вголос, а надрукував у вигляді повідомлення в чаті, який пов'язує гравців з адміністраторами- з надією, що fr0zen помітить надрукований текст на екрані.

Very good accessibility feature on Android- Although the feature I'm going to present today is made more for those with visual problems, we can also use it to read text on the screen when we can not or do not want to read the text from a document or from-a webpage on an Android phone.
Дуже хороша функція доступності на Android- Не дивлячись на те, що функція буде ввести сьогодні робиться більше для тих, хто з проблемами зору, ми можемо використовувати новий текст для читання на екрані, коли ми не можемо чи не хочемо, щоб читати текст з документа або з- веб-сторінка на телефоні Android.

For instance while most U.S. and European systems allowed 25 lines of text on the screen, some Japanese systems had fewer, because the display height of Japanese characters is greater(to allow better differentiation given the complexity of the characters) and some systems reserved one or two lines for a"Front End Processor"(the equivalent of today's Input Method Editor).
Наприклад в той час як більшість Американських і Європейських систем дозволило 25 рядків тексту на екрані, деякі Японські системи мали менше, тому що висота Японських символів більша(для поліпшення диференціації, враховуючи складність символів) і деякі системи, що резервують один або два рядки для"Front End Processor"(еквівалент теперішнього редактора методу введення- IME).

In early video games, gameplay programmers would write code to create all the content in the game- if the player was supposed to shoot a particular enemy, and a red key was supposed to appear along with some text on the screen, then this functionality was all written as part of the core program in C or assembly language by a gameplay programmer.
У ранніх відеоіграх програмісти геймплею писали код для створення всього вмісту в грі. Якщо гравець повинен був стріляти в певного ворога, а червона клавіша повинна з'являтися разом з деяким текстом на екрані, тоді ця функція написана програмістом ігрового процесу як частина основної програми на мові C або асемблеру.

To undertake such an enterprise I would doubtlessly need a computer that would enable me to follow the segments of the parallel texts on the screen.
Але і для такого задуму мені, без сумніву, був би потрібен комп'ютер, який дав би можливість паралельно спостерігати за сегментами тексту на екрані.

A special recording function allows you to leave text messages directly on the screen, and automatically hide them.
Спеціальна функція запису дозволяє залишати текстові повідомлення безпосередньо на екрані та автоматично приховувати їх.

The following command prints the text Hello World out to the standard output stream, which, in this case, will just print the text out on the screen.
Команда echo виводить текст hello в потік стандартного виходу,- в цьому випадку, надрукує цей текст на екрані.

Its gameplay requires little player interaction as much of the duration is spent on reading the text that appears on the screen.
Гра вимагає малої взаємодії з гравцем, оскільки велика частина часу гри витрачається на читання тексту, який з'являється на екрані.

Later, the receiving devices became electronic, and in order to save paper, the text was displayed on the screen and printed only if necessary.
Пізніше приймаючі пристрої стали електронними, і з метою економії паперу текст виводився на екран і роздруковувався тільки при необхідності.

Encode any desired text in the QR code. The text will be displayed on the screen when the QR code is scanned.
Закодуйте в QR код будь-який необхідний Вам текст, при скануванні QR коду на екрані буде відображений просто текст..

You can also annotate the text by scribbling on the screen and save your notes so they will be there when you return to that page in the book.
Ви також можете зробити коментарі за текстом, написавши на екрані пером і зберігши примітки, щоб вони були в цьому місці, коли ви повернетеся на цю сторінку в книзі.

Gate's gameplay requires little interaction from the player as most of the duration of the game is spent on reading the text that appears on the screen which represents either the dialogue between the various characters or the thoughts of the protagonist.
Gate вимагає мало взаємодії з гравцем, оскільки більша частина тривалості гри витрачається на читання тексту, який з'являється на екрані, він являє собою або діалог між різними символами або думки головного героя.

It's just plain text as displayed on the screen.
Це просто текст, що відображається на екрані.

Retrieving it, he read the text message on the screen.
Повернувшися, він одразу прочитає послання на своєму екрані.