What is the translation of " TEXT ON THE SCREEN " in Hebrew?

• טקסט על המסך

Examples of using Text on the screen in English and their translations into Hebrew

A text on the screen with a different beep-(!).
מופיע טקסט על המסך עם ביפ אחר-„(!)“.

Nobody likes to read large portions of text on the screen.
אנשים לא אוהבים לקרוא הרבה על המסך.

A text on the screen with the same beep-(?).
מופיע טקסט על המסך עם אותו ביפ-„(?)“.

The process of translating the spoken dialogue into written text on the screen.
תהליך התרגום של דיאלוג מדובר לטקסט כתוב על המסך.

Read the text on the screen in a computerized voice.
הוא קורא את הטקסט על המסך בקול ממוחשב.

Big text will mean that there's less text on the screen at any given moment.
הפרסומות החדשות יהיו גדולות יותר, ולכן יהיו פחות פרסומות על המסך בכל רגע נתון.

Merlin elite's unique design allows for a wide field of view, displaying more text on the screen.
העיצוב הייחודי של Merlin elite מאפשר שדה ראייה רחב והצגת יותר טקסט על המסך.

It reads the text on the screen in a computerised voice.
הוא קורא את הטקסט על המסך בקול ממוחשב.

These anecdotes appear silently at the end of the film, as rolling text on the screen.
האנקדוטות הללו מופיעות בסופו של הסרט, ככתוביות מתגלגלות על המסך.

This device reads the text on the screen in a computerized voice.
הוא קורא את הטקסט על המסך בקול ממוחשב.

This is a simple“Hello World” C program to display“Hello World” text on the screen.
זוהי תוכנית פשוטה ובסיסית להפליא, שכל מטרתה להציג את המילים"Hello world"("שלום עולם") על המסך.

The tool reads the text on the screen in a computerized voice.
הוא קורא את הטקסט על המסך בקול ממוחשב.

Put your monitor close enough to your eyes so you can comfortably read text on the screen without leaning forward.
הצב את הצג קרוב מספיק לעיניים, כך שתוכל לקרוא בנוחות טקסט על המסך מבלי להישען קדימה.

The lecture was accompanied by text on the screen which helped when his sexy accent made it difficult to understand.
ההרצאה לוותה בטקסט על המסך שסייע כאשר המבטא הסקסי שלו הפך אותו קשה להבנה.

If you're presenting this presentation yourself, you don't want too much text in there because you want the audience to be focused on you, not paragraphs of text on the screen behind you.
אם אתה מציג את המצגת הזו בעצמך, אתה לא רוצה יותר מדי טקסט שם כי אתה רוצה את הקהל להיות ממוקד בך, לא פסקאות של טקסט על המסך מאחוריך.

So start using the editor by typing your text on the screen that is shown to you later.
ואז להתחיל להשתמש בעורך על ידי הקלדת הטקסט שלך במסך זה מוצג לך מאוחר יותר.

It allows you to put text on the screen, much like a Label control does, but in a simpler and less resource demanding way.
הוא מאפשר לך לשים טקסט על המסך, כמו הפקד Label, אך בדרך פשוטה יותר וחסכונית יותר במשאבים.

You can also change the display settings to make the text on the screen bigger or to make everything on the screen bigger.
באפשרותך גם לשנות את הגדרות התצוגה כדי להפוך את הטקסט על המסך לגדול יותר או כדי להגדיל את כל המסך.

With the iPad's aspect ratio you can fit more text on the screen in landscape mode than you can on the Surface, meaning less scrolling, but your videos will shrink a little, or have their sides chopped off like an old-school television.
עם יחס הממדים של ה- iPad ניתן להתאים יותר טקסט על המסך במצב נוף מאשר על פני השטח, כלומר פחות גלילה, אבל קטעי הווידאו שלך יתכווץ מעט, או שיש להם קצוץ בצדדים כמו טלוויזיה בבית הספר הישן.

This information is shown in lines of text on the screen near the end of Art/Violence, a film created by Udi Aloni, Mariam Abu Khaled and Batoul Taleb.
המידע הזה מובא בשורה המוקרנת על המסך סמוך לסופו של הסרט“אמנות/אלימות” שיצרו אודי אלוני, מרים אבו־חאלד ובאטול טאלב.

Text gets frozen on the screen.
התמונה קופאת על המסך.

Amazon's Kindle app does a good job of handling text on the relatively low-resolution screen.
קינדל של אמזון אפליקציה עושה עבודה טובה של טיפול בטקסט על המסך ברזולוציה נמוכה יחסית.

A special recording function allows you to leave text messages directly on the screen, and automatically hide them.
פונקציית הקלטה מיוחדת מאפשרת לך להשאיר הודעות טקסט ישירות על המסך, ולהסתיר אותן באופן אוטומטי.

LCD technology uses rows and columns of addressable points(pixels) that render text and images on the screen.
טכנולוגיית LCD משתמשת בשורות ובעמודות של נקודות הניתנות לטיפול (פיקסלים) ומאפשרות עיבוד טקסט ותמונות במסך.

Makes text and other items on the screen appear larger so that they are easier to see.
מאפשר לך לגרום לטקסט ולפריטים אחרים על המסך להיראות גדולים יותר כך שיהיה קל יותר לראותם.

You can also change the size of apps, text, and other items on the screen.
ניתן גם לשנות את הגודל של אפליקציות, טקסט ופריטים אחרים על המסך.

If you occasionally have trouble seeing items on your screen, you can adjust the settings to make text and images on the screen appear larger, improve the contrast between items on the screen, and hear on-screen text read aloud.
אם אתה מתקשה מדי פעם לראות את הפריטים על המסך ב- Windows, תוכל להתאים את ההגדרות כדי לגרום לטקסט ולתמונות על המסך להיראות גדולים יותר, לשפר את הניגודיות בין פריטים על המסך ולשמוע את הטקסט המופיע על המסך כשהוא מוקרא עבורך בקול רם.

Static flat-panel displays rely on materials whose color states are bistable(e.g., e-book reader tablets from Sony), and as such, flat-panel displays retain the text or images on the screen even when the power is off.
תצוגת לוח שטוח סטטית מסתמכת על חומרים שמצבי הצבע שלהם הם ביסטאבל(למשל, טבליות של קורא ספרים אלקטרוניים מסוני), וככזה, תצוגות לוח שטוח שומרות על הטקסט או על המסך על המסך גם כאשר הכוח כבוי.

There was an unsent text message on the screen.
הייתה הודעה שלא נשלחה על המסך.