What is the translation of " THANKS TO THIS TECHNOLOGY " in Ukrainian?

• завдяки цій технології

Examples of using Thanks to this technology in English and their translations into Ukrainian

Thanks to this technology you can:.
Завдяки цій технології можна:.

The idea of the book is to show the importance of this cryptocurrency, to explain why it is so unique and how our future can change thanks to this technology.
Ідея книги полягає у тому, щоб показати важливість даної криптовалюти, пояснити, в чому її унікальність та як наше майбутнє може змінитися завдяки цій технології.

Thanks to this technology, the skin rehydration process takes place.
Завдяки цій рослині відбувається процес омолодження шкіри.

And according to people involved in the project of the ion engine, thanks to this technology, within the next 20 years, we will be able to open the way to manned flights to the Red Planet.
І на думку людей, що займаються проектом іонного двигуна, завдяки цій технології протягом найближчих 20 років ми зможемо відкрити дорогу до пілотованих польотів до Червоної планети.

Thanks to this technology is being provided the high quality services.
За допомогою цієї технології забезпечується висока якість наданих послуг.

Thanks to this technology, Cygnet will significantly save on energy costs.
Завдяки даній технології, Cygnet буде істотно економити на витратах на електроенергію.

Thanks to this technology, dishes are extremely juicy, aromatic, and delicious.
Завдяки цій технології страви виходять надзвичайно соковитими, ароматними і смачними.

Thanks to this technology, the picture is created on the central and two side screens.
Завдяки цій технології зображення будується на центральному і двох бічних екранах.

Thanks to this technology it is possible to communicate also at very long distances.
Завдяки таким технологіям стало можливо передавати інформацію на великі відстані.

Thanks to this technology, transmission can determine at which inclined plane car rides.
Завдяки цій технології, трансмісія може визначати, за якою похилій площині їде автомобіль.

Thanks to this technology achieved lightweight boom, and accordingly, high speed flight.
Завдяки такій технології досягається невелика вага стріли, і відповідно, більша швидкість польоту.

Thanks to this technology, we can get photovoltaic systems with degrees of effectiveness over 25%.".
Завдяки цій технології ми можемо отримати фотоелектричні системи з ефективністю вище 25%".

Thanks to this technology the flowers do not need watering, sun light and specialized maintenance.
Завдяки цій технології квіти не вимагають поливу, сонячного світла і спеціалізованого догляду.

Thanks to this technology you may manage and control traffic, create virtual private networks(VPN).
За допомогою даної технології можна оптимізувати та керувати трафіком, створювати віртуальні приватні мережі(VPN).

Thanks to this technology the body stays dry and comfortable, preventing it from cooling after exercise.
Завдяки цій технології тіло гравця залишається сухим і комфортним, запобігаючи його охолодження після тренування.

Thanks to this technology, it became possible to decorate any clothes with all kinds of beautiful embroidery.
Завдяки такій технології, з'явилася можливість прикрашати будь-який одяг всілякої красивою вишивкою.

Thanks to this technology, toasts have a richer flavor of bread and additives and harmoniously supplement beer;
Завдяки цій технології грінки мають більш насичений смак хлібу та добавок і стають гармонійним доповненням до пива;

Thanks to this technology, people can build their business, and we can buy high-finished products, which is good for us.
Завдяки цій техніці люди зможуть будувати свій бізнес, ми ж зможемо купувати напівготовий продукт, що й для нас добре.

Thanks to this technology, a newly discovered oil and gas field could supply enormous quantities of raw materials in the future.
Завдяки цій технології недавно відкрите родовище нафти та газу в майбутньому може поставити величезні кількості сировини.

Thanks to this technology, one authorization is enough to be online almost continuously, even when moving around the city.
Завдяки цій технології однієї авторизації достатньо для того, щоб практично безперервно перебувати онлайн- навіть під час переміщень по місту.

So thanks to this technology, this year Chinese police found and arrested a criminal who was among a crowd of 60,000 concert goers.
Китайська міліція, завдяки технології розпізнавання обличчя, знайшла і заарештувала чоловіка, який був серед натовпу у 60 000 глядачів.

Thanks to this technology, it is possible to significantly reduce water consumption without loss of efficiency and give more pleasant sensations.
Завдяки цій технології можна істотно скоротити витрату води без втрати ефективності і подарувати більше приємних відчуттів;

Thanks to this technology, not only deep impregnation of wood is carried out, but also penetrating impregnation. Everything depends on the type of wood, thickness, and humidity.
Завдяки даній технології здійснюється не тільки глибоке просочення деревини, а й наскрізне- все залежить від породи дерева, товщини та вологості.

Thanks to this technology, the page becomes«rubber», that is, in each individual case it ideally stretches across the screen, observing the proportions according to the basic settings.
Завдяки цій технології сторінка стає«гумовою», тобто, в кожному окремому випадку вона ідеально розтягується по екрану, дотримуючись пропорцій згідно з базовими налаштуваннями.

Thanks to this technology, the primary mirrors of the four UTs each weigh 22 tonnes, measure 8.2 metres across and yet are only 17 centimetres thick- the shape of a giant pancake!
Завдяки цій технології, первинні дзеркала чотирьох окремих телескопів можуть важити по 22 тонни, маючи по 8. 2 м у перетині, і все ж бути товщиною всього по 17 см. То форма гігантського млинця!

Thanks to this technology, introduced more than 20 years ago by specially invited foreign experts- Sams successfully presents the concept of"ageing meat" on the Ukrainian market over years.
Саме задля розробки цієї технології, якій наразі понад 20 років, були спеціально запрошені іноземні фахівці. У той час вперше на українському гастрономічному просторі з'явилося поняття«дозрівання м'яса».

Thanks to this technology, ACCIONA Energía's clients and other stakeholders are guaranteed that the energy supplied from battery storage facilities comes exclusively from renewable sources that are free of greenhouse gas emissions.
Завдяки цій технології клієнти ACCIONA та інші зацікавлені сторони отримують гарантію, що енергія, що надходить з акумуляторних сховищ, вироблена виключно з відновлюваних джерел, і її виробництво не було пов'язане з викидами парникових газів.

Thanks to this technology, it is possible to present to Visitors advertisements suited to their needs and interests(for example, advertising resulting from recent browsing only in the“shoes” category) and preparation for adult Visitors who agreed, better promotions and surprises.
Завдяки цій технології Відвідувачам можна рекомендувати рекламу, яка відповідає їх потребам та інтересам(наприклад, реклама в результаті недавнього перегляду лише в категорії"взуття"), кращі акції та сюрпризи.

Thanks to this technology, we can not only present to the user the advertisement tailored to it(for example, the advertisement resulting from the recent review of only shoes in the category"shoes") and from the available offers primarily present those that best suit the needs of the user, but also we can create and present dedicated ads, offers or discounts not available to other people.
Завдяки такій технології ми можемо не тільки запропонувати користувачу рекламу(наприклад, рекламу, яка з'являється відповідно до останнього перегляду на сайті тільки категорії«туфлі»), а також з-поміж можливих пропозицій запропонувати, в першу чергу, такі, які максимально відповідають потребам користувача, також можемо запропонувати користувачу пропозиції та знижки, які не будуть доступні для інших осіб.

Thanks to this innovative technology, you get maximum ironing performance with less noise.
Завдяки цій інноваційній технології ви отримаєте максимум результату з мінімумом шуму.