What is the translation of " THE APPENDIX " in Ukrainian?

• апендикс
• додаток
• додатку
• у додатку
• відросток
• червоподібного відростка
• додатка
• додатком
• апендиксі
• апендиксом

Examples of using The appendix in English and their translations into Ukrainian

The appendix« Massive Theatre».
Додатка« Масовий театр».

This link references the appendix.
Це посилання для додатка.

In the appendix we meet a mechanical model of such a bull.
У додатку ми зустрічаємо механічну модель такого бика.

Use a separate line for the appendix name.
Розміщувати назву додатка на окремому рядку.

The Appendix in the Companion Bible regarding the Three Suppers.
У Додатку до Кишенькового Біблії з приводу трьох трапез.

No separate line for the appendix name.
Не використовувати окремий рядок для назви додатка.

The appendix may be a small organ without any specific function in our body.
Додаток може бути невеликий орган без будь-якої конкретної функції в нашому організмі.

Full list of winners is attached in the Appendix.
Повний перелік переможців наведено у таблиці.

It is worth noting that after the appendix you can get only the primary legal aid.
Варто зазначити, що через додаток можна отримати лише первинну правову допомогу.

Esplanadna, 20, office 706 according to the appendix.
Еспланадна, 20, офіс 706 згідно з додатком.

The appendix will express the following ideas in terms of the potential outcomes:.
Додаток буде висловлювати такі ідеї з точки зору потенційних результатів:.

An example for this calculation is given in the appendix.
Приклад такого розрахунку наведено у таблиці.

Appendix stones- the appendix is blocked by hard, rock-like stool called fecolith.
Додаток камені- додаток блокується важко, каменеподібний стільця під назвою fecolith.

Small surgical equipment that helps in removing the appendix.
Невелике хірургічне обладнання, яке допомагає у видаленні апендикса.

Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.
Просто іноді вони губляться в додатках наукових досліджень.

The abstract for that article is repeated in full here in the Appendix.
Реферат по цій статті повторюється в повному обсязі тут в Додатку.

Surgery to remove the appendix is performed in two ways: traditional and endoscopic.
Операція з видалення апендикса проводиться двома способами: традиційно і ендоскопічно.

In General, a business plan is a list of standard questions and answers to the questions given in the Appendix of this training manuals.
Загалом, бізнес-план являє собою перелік стандартних запитань і відповідей на поставлені питання, які наведені в додатку цього навчально-методичного посібника.

The title of the appendix provides information that the material is an appendix..
У заголовку додатка наводять відомості про те, що матеріал є додатком.

Materials that do not meet the requirements mentioned above but have been reviewed by the editorial board will be published in the appendix to the newsletter with the conference materials.
Матеріали, які незадовільняють вимоги, зазначені вище, але пройшли рецензію редакційної ради, будуть опубліковані у додатку до вісника з матеріалами конференції.

If the appendix is located slightly higher, then the pain will be on the right under the ribs.
Якщо відросток розташований трохи вище, то біль буде справа під ребрами.

Possession and trafficking of all the drugs listed in the Appendix are illegal, unless undertaken by people or companies approved by the government.
Володіння і оборот всіх наркотичних засобів, перерахованих в Додатку, є незаконними, якщо не здійснюється людьми або компаніями, затвердженими урядом.

If the appendix is located slightly higher, then the pain will be on the right under the ribs.
Якщо відросток розташований трохи вище, то біль буде праворуч під ребрами.

For many other complex, well-formed anatomical structures- like the appendix, the thymus, or the pineal gland- the function was not obvious to early anatomists.
Для багатьох інших складних, добре сформованих анатомічних структур― таких як апендикс, тимус або шишкоподібна залоза― ця функція була очевидна для ранніх анатомів.

The appendix contains the little known in Ukraine but very valuable local history of the young scientist.
У додатку вміщено маловідомий в Україні, але дуже цінний краєзнавчий нарис молодого вченого.

In accordance with Article 8, Switzerland designates the cantonal authorities specified in the appendix as central receiving and transmitting authorities within the meaning of Article 2 of the Convention.
Відповідно до статті 8 Швейцарія визначає органи кантонів, зазначених у додатку, як центральні органи, що отримують і передають, в розумінні статті 2 Конвенції.

The appendix of the 2013 revision of the New World Translation contains updated information on this matter.
У додатку в переглянутому виданні«Перекладу нового світу» 2013 року міститься оновлена інформація щодо цього питання.

In those years it was believed that the appendix is a throwback, a completely useless anatomical education, without which it is possible to do.
У ті роки вважалося, що апендикс являє собою атавізм, абсолютно марна анатомічне утворення, без якого цілком можна обійтися.

There are cases when the appendix is localized on the left, but they are extremely rare and relate to people born with a mirror arrangement of organs.
Існують випадки, коли апендикс локалізується зліва, але вони вкрай рідкісні і стосуються людей, що народилися з дзеркальним розташуванням органів.

That is, when the appendix ends up becoming necrotic and tends to rot inside the abdomen, it can even affect the rest of the organs of the digestive system.
Тобто, коли апендикс стає некротичним і має тенденцію гнити всередині живота, він може навіть впливати на решту органів травної системи.