What is the translation of " THE CLIENT'S NEEDS " in Ukrainian?

• потреб клієнта
• потреби клієнта

Examples of using The client's needs in English and their translations into Ukrainian

Analyze the client's needs.
Аналізуйте потреби клієнтів.

A complete development of packaging according to the client's needs.
Повну розробку упаковки відповідно до потреб клієнта.

Think about how you can meet the client's needs and solve their problems.
Як ви можете задовольнити потреби клієнтів або вирішити їхні проблеми.

The range of services may change depending on the client's needs.
Набір послуг може варіюватися залежно від потреб замовника.

Analyzing the Client's needs and indicating the best possible localization.
Виконання аналізу потреб Клієнта і показання найкращого можливого розташування.

Truly understands the client's needs.
Дійсно розуміє потреби клієнта.

Based on the client's needs, they search carriers to find a plan to cater to a particular budget.
Виходячи з потреб клієнта, вони шукають перевізників знайти план, щоб задовольнити конкретний бюджет.

How did our solution meet the Client's needs?
Яким чином наше рішення задовільнило потреби клієнта?

Based on the client's needs we select the most efficient method for the specific tasks' solution.
Виходячи з потреб клієнта, вибираємо найефективніший метод для вирішення конкретних завдань.

A prosecutor should have the ability to listen and understand the client's needs.
Завданням тренера є вміння слухати і розуміти потреби клієнта.

We respond and react to the Client's needs regardless of their area of activity.
Ми відповідаємо і реагуємо на потреби Клієнта незважаючи на його сферу діяння.

It helps us to determine more quickly and precisely the client's needs in Ukraine.
Це допомагає нам більш оперативно і точно визначати потребу клієнта в Україні.

An ability to guess the client's needs exactly and justify his expectations is a key factor of competitiveness PR-agency today.
Точно потрапити в потреби клієнта, виправдати його очікування- ключовий фактор конкурентоспроможності PR-агентства сьогодні.

The bank employees will provide professional advice in view of the client's needs.
Працівники банку нададуть професійні консультації з урахуванням потреб клієнта.

By applying Scrum, we are able to identify the client's needs faster and offer relevant solutions.
Scrum дозволяє нам оперативно визначити потреби клієнта та надати йому необхідні рішення.

Ability to establish individual rates and algorithms depending on the client's needs;
Можливість встановлення індивідуальних тарифів та алгоритмів роботи залежно від потреби клієнта;

During this time, it managed to fully explore the client's needs and to generate in its range of very….
За цей час вдалося повністю вивчити потребу клієнта і сформувати в своєму асортименті найрізноманітніші….

The experience of carpenters and mechanics allows the company to fully understand the client's needs.
Досвід плотників та механіки дозволяє компанії повністю зрозуміти потреби клієнта.

The tool allows you to register everything by the client's needs, including the admin panel.
Інструмент дозволяє прописати абсолютно все під потреби клієнта, включаючи адмінпанель.

The result is a continuously operating and fully automated biogas plant that has been built according to the client's needs.
Результатом є безперервно працююча та повністю автоматизована біогазова станція, виготовлена з урахуванням потреб клієнта.

Work on any project begins with identifying and analyzing the client's needs to determine how they can be realistically executed.
Робота над будь-яким проектом починається з виявлення потреб клієнта, їх аналізу та прийняття рішення про можливість виконання таких вимог.

Analysis of the client's needs and providing recommendations for choosing the most favorable mechanism for achieving the goal set by the client..
Аналіз потреб клієнта та надання рекомендацій щодо вибору найбільш сприятливого механізму досягнення мети, визначеної клієнтом..

Willingness to adapt existing and develop new products according to the client's needs and the specifics of the region;
Готовність адаптувати існуючу і розробляти нову продукцію відповідно до потреб клієнта та специфікою регіону;

The terminal's infrastructure, specialized equipment and its own transport allow to store, process and deliver any kind of cargo according to the client's needs.
Інфраструктура терміналу, спеціалізована техніка та власний транспорт дозволяє зберігати, обробляти та доставляти будь-які види вантажів відповідно до потреб клієнта.

We respond promptly to any request, study the client's needs thoroughly and always seek the best solution for the customer.
Ми оперативно реагуємо на будь-яке звернення, ретельно вивчаємо потреби клієнта і завжди шукаємо краще рішення для замовника.

Clients say department head Vladyslav Kysil is"a business goal-oriented lawyer, who is profoundly knowledgeable and devoted to the client's needs.".
Клієнти зазначають, що керівник практики Владислав Кисіль є"орієнтованим на результат бізнес-юристом, який глибоко сфокусований та відданий потребам Клієнта".

We believe in the rule of cooperation and openness to the Client's needs, which is the key to build good and permanent relations.
Ми керуємося принципом еластичності і відкритості на потреби Клієнта, що є ключом для будування хороших і тривалих взаємин.

For a long and fruitful cooperation with them, we are always ready to take a step forward, make the right decision, compromise, and satisfy the client's needs.
З метою тривалої та плідної співпраці з нами ми завжди готові зробити крок назустріч, прийняти правильне рішення, піти на компроміс, максимально задовольнити потреби клієнта.

But often the choice of printing is not done according to the client's needs, but depending on the equipment owned by printing company.
Але часто вибір виду друку робиться не відповідно до потреб клієнта, а залежно від обладнання, яким володіє поліграфічна компанія.

The bank employees will always give a professional advice taking into consideration the client's needs and provide further information on any aspects of securities trading.
Працівники банку завжди нададуть професійну консультацію із врахуванням потреб клієнта і детальніше розкажуть про проведення будь-яких операцій з цінними паперами.