What is the translation of " THE CONSTANCY " in Ukrainian?

• сталість
• постійність
• сталості
• постійності
• постійніості

Examples of using The constancy in English and their translations into Ukrainian

The Constancy of Memory".
Сталість пам'яті».

Sweating regulates the constancy of body temperature.
Потовиділенням регулюється сталість температури тіла.

The Constancy of Laws".
Постійніості законів».

Take, for example, the first lines in"The Constancy of Laws":.
Візьмемо, наприклад, перші рядки з«Постійніості законів»:.

The constancy in orientation of some different age fracture.
Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів.

Hence the uniqueness of the destination and the constancy of manners, or style.
Звідси єдиність адресата і сталість манери, або стилю.

Stability, which consists in the constancy of manifestations in different situations and at different times;
Стабільністю, що полягає в сталості проявів в різних ситуаціях і в різний час;

He said that, first of all, the responsibility of the system operator is to maintain the constancy of the energy system.
Він зазначив, що в першу чергу, обов'язком системного оператора є підтримка сталості енергосистеми.

This allows you to maintain the constancy of the internal environment under the action of strong stimuli.
Це дозволяє підтримувати постійність внутрішнього середовища при дії сильних подразників.

A reliable indicator of compliance with energy intake and consumption in the body of an adult is the constancy of body weight.
Достовірним показником відповідності надходження і витрати енергії в організмі дорослої людини є сталість маси тіла.

An important advantage of briquettes as fuel is the constancy of temperature during combustion for several hours.
Важливою перевагою брикетів як палива є сталість температури при горінні протягом кількох годин.

Homeostasis- the constancy of the internal environment is concerned than any organism throughout life.
Гомеостаз- постійність внутрішнього середовища- це те, чим стурбований будь-який організм протягом усього життя.

It was very difficult to change the place of registration, which ensured the constancy of the number of people in each region of the country.
Змінити місце прописки було дуже важко, чим забезпечувалася постійність кількості населення, в кожному регіоні країни.

To realize the constancy and steadiness in your life is to realize the deep nature of the universe.
Для того щоб зрозуміти сталість і стійкість у вашому житті, потрібно усвідомити глибоку природу Всесвіту.

If T1<T2, then the equilibrium cannot be realized as never reach the constancy of the ratio between the activities of these isotopes.
Якщо T1<T2, то рівновага не може бути здійснено, так як ніколи не досягне сталості співвідношення між активностями цих ізотопів.

He had also stressed the constancy and uniformity of nature which, he believed, necessarily arose from there being a single deity.
Він також підкреслював сталість і однаковість природи, які, на його думку, неминуче виникають з існування єдиного божества.

Normalizes intracellular redox processes, provides antioxidant protection of cellular structures, the constancy of homeostasis and adaptation of an organism;
Нормалізує внутрішньоклітинні окислювально-відновні процеси, забезпечує антиоксидантний захист клітинних структур, сталість гомеостазу та адаптаційні можливості організму;

This Declaration reaffirms the constancy of US policy in the question of respect for the sovereignty and territorial integrity.
Ця декларація підтверджує постійність політики США у питанні поваги до суверенітету і територіальної цілісності.

These reactions contribute to the restoration of disturbed balance and are aimed at maintaining the constancy of the internal environment of the body- Homeostasis.
Ці реакції сприяють відновленню порушеної рівноваги і направлені на підтримку постійності внутрішній середовища організму- гомеостазу.

The constancy of all processes is relative, but the mutability manifested in the transformation of one process into another is absolute.
Постійність усіх процесів відносна, тоді як мінливість, що виражається в перетворенні одного процесу в інший, абсолютна.

The concept of a global velocity vector lies in the constancy of its length(modulus) which is always equal to the speed of light.
Концепція глобального вектора швидкості полягає в постійності його довжини(модуля), яка завжди дорівнює швидкості світла.

The constancy of the chemical composition and physical-chemical properties of the internal environment is an important feature of organisms higher animals.
Сталість хімічного складу і фізико-хімічних властивостей внутрішнього середовища є важливою особливістю організмів вищих тварин.

Self-regulation is a homeostasis, the ability of an open system to maintain the constancy of its internal state through coordinated reactions aimed at maintaining dynamic equilibrium.
Гомеостаз(др. -грец.- саморегуляція)- здатність відкритої системи зберігати постійність свого внутрішнього стану за допомогою скоординованих реакцій, направлених на підтримку динамічної рівноваги.

Noting the constancy of the composition, physico-chemical and biological properties of the internal environment, it should be emphasized that it is not absolute, but relative and dynamic.
Відзначаючи сталість складу, фізико-хімічних і біологічних властивостей внутрішнього середовища, слід підкреслити, що воно є не абсолютним, а відносним і динамічним.

With the increasing content of acids or alkalis in blood they are rapidly eliminated from the body and thus supported the constancy of the concentration of hydrogen ions of the internal environment.
При збільшенні вмісту кислот або лугів у крові вони швидко виводяться з організму, і таким шляхом підтримується сталість концентрації водневих іонів внутрішнього середовища.

However, the concept of the constancy of the internal milieu had already been formulated in 1878 by the French scientist C. Bernard.
Проте уявлення про постійність внутрішнього середовища було сформульоване ще в 1878 році французьким вченим Клодом Бернаром.

Not unimportant condition of comfort and coziness is the constancy of the temperature of the living quarters, besides the simplicity of maintenance of the heating system is also important.
Чи не маловажним умовою комфорту і затишку є сталість температури житлового приміщення, до того ж простота обслуговування опалювальної системи теж важлива.

Yet in relativity theory the constancy of light velocity in all inertial frames in connection with relativity of simultaneity and time dilation destroys this equality.
Проте, в теорії відносності постійність швидкості світла у всіх інерційних системах відліку у зв'язку з відносністю одночасності і уповільненням часу руйнує цю рівність.

Immune system regulates the constancy of internal environment through the identification and removal of alien substances of biological origin from the body.
Система імунітету регулює постійність внутрішнього середовища організму шляхом розпізнавання і видалення чужорідних речовин біологічного походження з організму.