What is the translation of " THE EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY " in Ukrainian?

• результативність та ефективність
• результативності та ефективності

Examples of using The effectiveness and efficiency in English and their translations into Ukrainian

The effectiveness and efficiency of this effort is very low.
Ефективність і результативність групи дуже низькі.

Apply these measurements to determine the effectiveness and efficiency of each process.
Використання цих вимірювань для визначання результативності та ефективності кожного процесу;

Improve the effectiveness and efficiency of the grant program.
Підвищення ефективності та результативності волонтерської програми.

The organization should apply these measures to determine the effectiveness and efficiency of each process.
Використання цих вимірів для визначання результативності та ефективності кожного процесу;

Determining ways to improve the effectiveness and efficiency of the targeted budget programs in the health care system.
Визначення шляхів підвищення дієвості та ефективності цільових бюджетних програм у системі охорони здоров'я.

The organization should apply these measures to determine the effectiveness and efficiency of each process.
Використання результатів цих вимірювань для визначення результативності та ефективності кожного процесу;

It's no secret that the effectiveness and efficiency of today's business depends on the stability and reliability of business partners.
Всім відомо, що результативність та ефективність сучасного бізнесу залежить від стабільності та надійності ділових партнерів.

This very new in Ukraine, but long familiar in Europe, procedure can significantly increase the effectiveness and efficiency of public procurement.
Ця нова для України, але давно знайома в Європі процедура, може значно збільшити результативність та ефективність державних закупівель.

And how can we improve the effectiveness and efficiency of the European policy process?
Як можна підвищити авторитет та ефективність Європейської Комісії?

The article is aimed at studying the influence of digitization of business models of metallurgical enterprises on the effectiveness and efficiency of their activities under the«Industry 4.0».
Метою статті є дослідження впливу цифровізації бізнес-моделей металургійних підприємств на результативність та ефективність їх дільності в епоху«Промисловості 4.0».

The primary focus of ITIL may be the effectiveness and efficiency from it services, and how they may be supported.
Основна увага в ITIL є ефективність і результативність ІТ-послуг, і як вони можуть бути підтримані.

And the only criterion for determining the correctness of one or another methodological approach in the implementation of the decision must be the effectiveness and efficiency of execution.
А єдиним критерієм визначення правильності того чи іншого методичних підходів у процесі виконання рішення має бути ефективність і результативність виконання.

The training considerably increases the effectiveness and efficiency of the exposition for the company.
Тренінг значно підвищує ефективність та результативність виставки для фірми.

Evaluate the effectiveness and efficiency of different interoperability solutions and technological options considering user needs, proportionality and balance between costs and benefits.
Оцінювати ефективність та результативність різних рішень щодо сумісності та технологічних параметрів, враховуючи потреби громадян, пропорційність та баланс між витратами та перевагами.

The author proposed criteria for evaluating the effectiveness and efficiency audits of state financial control.
Автором запропоновано підходи до оцінки результативності та ефективності контрольних заходів органів державного фінансового контролю.

Having checked the effectiveness and efficiency of the fruits for centuries, they assigned it the popular names“fountain of eternal youth”,“Amazonian Viagra”.
Перевіривши століттями дієвість і ефективність плодів, вони привласнили йому народні назви"фонтан вічної молодості","амазонская віагра".

Identifying the support processes that influence the effectiveness and efficiency of the realization processes.
Визначення і впровадження допоміжних процесів, які впливають на результативність та ефективність процесів випуску продукції;

In order to ensure the effectiveness and efficiency of the ENRT project implementation, the creation of an innovation platform- the Nuclear Safety Technology Park(NSTP)- was proposed.
Для забезпечення результативності та ефективності реалізації проекту ЛЯРЗ запропоновано створення інноваційної платформи- Парку технологій ядерної безпеки(ПТЯБ).

Under conditions of protection of civil rights and social interests of intelligence personnel, without which it is virtually impossible to hope for the effectiveness and efficiency of the activities of the special services.
За умов забезпечення захисту цивільних прав та соціальних інтересів співробітників розвідки, без яких практично неможливо сподіватися на ефективність і результативність діяльності спецслужб.

It is also important to apply new amendments in practice, so the effectiveness and efficiency of innovations can only be assessed after their implementation by courts, psychiatric institutions, and doctors.
Також важливим є питання застосування нових змін на практиці, тому ефективність та дієвість нововведень можна буде оцінити лише після реалізації їх судами, психіатричними закладами та лікарями.

Management should establish relationships with suppliers and partners to provide and facilitate communication with the aim of mutually improving the effectiveness and efficiency of processes that create value.
Керівництво повинне налагоджувати відносини з постачальниками та партнерами для сприяння та спрощення обміну інформацією з метою взаємного поліпшення результативності та ефективності процесів, які створюють цінності.

It acts as an evaluation and control aid when looking at the effectiveness and efficiency of the operations of an enterprise as well as employee performance.
Він виступає як допомога в оцінці та контролі, коли дивляться на ефективність та ефективність операцій підприємства, а також на ефективність працівників.

Establish relationships with suppliers and partners of the library to promote and facilitate communication with the aim to mutually improve the effectiveness and efficiency of the processes that create value.
Керівництво повинне налагоджувати відносини з постачальниками та партнерами для сприяння та спрощення обміну інформацією з метою взаємного поліпшення результативності та ефективності процесів, які створюють цінності.

Confidence of interested parties in the effectiveness and efficiency of the organization as demonstrated by the financial and social benefits from the organization's performance product life cycle and reputation.
Впевненість зацікавлених сторін у результативності та ефективності організації, підтверджених фінансовими і соціальними перевагами діяльності організації, життєвим циклом продукції, а також репутацією;

Because without political neutrality, depoliticization and deideologization of law enforcement agencies, the protection of civil rights and the social interests of intelligence officers, it is almost impossible to say about the effectiveness and efficiency of the work of special services.
Тому що без політичного нейтралітету, деполітизації та деідеологізації правоохоронних органів, захисту цивільних прав та соціальних інтересів співробітників розвідки майже неможливо казати про ефективність і результативність роботи спецслужб.

The effectiveness and efficiency of the material is dependent on the correct choice of initial components and technologies of their connection designed to provide a strong bond between the components while maintaining their original characteristics.
Ефективність і працездатність матеріалу залежать від правильного вибору вихідних компонентів і технології їх суміщення, покликаної забезпечити міцний зв'язок між компонентами при збереженні їх початкових характеристик.

During the presentations and visiting of the office of the acting private executor, all participants of the visit saw the passage of all stages of the automated enforcement proceedings and clearly saw the effectiveness and efficiency of the system.
Під час презентацій та відвідання офісу діючого приватного виконавця усі учасники візиту побачили проходження усіх етапів автоматизованого виконавчого провадження та наочно переконались у ефективності та працездатності системи.

Besides reporting on the monitoring, the Platform's experts traditionally suggest their recommendations on how to enhance the effectiveness and efficiency of realizing the 20 deliverables of the Eastern Partnership, adding one more practical dimension for institutions involved in decision-making.
Крім моніторингу, експерти Платформи пропонують свої рекомендації щодо посилення результативності та ефективності досягнення поставлених 20 головних цілей Східного партнерства, що створює додатковий практичний вимір для інституцій, які залучені у процес прийняття рішень.

It is designed not only for operational support of research activities by up-to-date reference and bibliographic information but also it is a powerful tool allowing to assess the effectiveness and efficiency of research organizations, scholars, the level of academic journals, etc.
Вона призначена не тільки для оперативного забезпечення наукових дослідів актуальною довідково-бібліографічною інформацією, але є могутнім інструментом, який дає змогу оцінити результативність та ефективність діяльності науково-дослідних організацій, вчених, рівень наукових журналів та інше.