What is the translation of " THE EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY " in Russian?

• эффективность и действенность
• эффективность и результативность
• эффективности и действенности
• эффективности и результативности
• действенность и эффективность
• результативность и эффективность

Examples of using The effectiveness and efficiency in English and their translations into Russian

We must improve the effectiveness and efficiency of its work.
Мы должны повысить эффективность и результативность его работы.

The implementation of the following recommendations would enhance the effectiveness and efficiency of ICT governance.
Выполнение нижеследующих рекомендаций позволит повысить эффективность и результативность управления ИКТ.

Improving the Effectiveness and Efficiency of the GEF Network.
Повышение эффективности и результативности сети ГЭФ.

Monitoring and evaluation is important for the effectiveness and efficiency of action plans.
Мониторинг и оценка важны для эффективности и результативности планов действий.

Ensure the effectiveness and efficiency of international support.
Обеспечение эффективности и действенности международной поддержки.

II. Supporting and strengthening the effectiveness and efficiency of Regional.
II. Поддержка и повышение эффективности и действенности.

Assess the effectiveness and efficiency of all existing legislation;
Оценка степени действенности и эффективности всех мер, уже предусматриваемых законодательством;

Overall, it is difficult to conclude about the effectiveness and efficiency of country schemes presented.
В целом, сложно сделать вывод об эффективности и рациональности представленных страновых схем.

Assess the effectiveness and efficiency of the management functions;
Обеспечивать оценку эффективности и результативности осуществления управленческих функций;

Continuous effort must be made to improve the effectiveness and efficiency of peacekeeping.
Требуется неустанно прилагать усилия для повышения эффективности и результативности деятельности по поддержанию мира.

Enhancing the effectiveness and efficiency of the UNEP Secretariat.
Повышение эффективности и действенности секретариата ЮНЕП.

The implementation of the following recommendation would enhance the effectiveness and efficiency of ICT governance.
Выполнение нижеследующей рекомендации повысит эффективность и результативность управления ИКТ.

Ii Improving the Effectiveness and Efficiency of the GEF Network.
Ii Повышение результативности и эффективности сети ГЭФ.

Recommendations to the COP on enhancing the effectiveness and efficiency of financial resources.
Рекомендации для КС относительно повышения эффективности и результативности использования финансовых ресурсов.

Improve the effectiveness and efficiency of local revenue collection and use;
Повысить эффективность и действенность сбора и использования местных поступлений;

The GEF secretariat had also implemented a number of key reforms directed towards improving the effectiveness and efficiency of its partnerships relating to persistent organic pollutants, significantly improving performance.
Секретариатом ФГОС был осуществлен ряд важнейших реформ, направленных на повышение эффективности и действенности его партнерских связей, касающихся стойких органических загрязнителей, что значительно улучшило его деятельность.

The effectiveness and efficiency of various sanctions is discussed, to the extent possible, in Chapter 5.
Действенность и эффективность различных мер наказания обсуждаются, насколько это возможно, в главе 5.

Donors still needed to improve the effectiveness and efficiency of the assistance provided.
Доноры еще должны повышать эффективность и действенность предоставляемой ими помощи.

The effectiveness and efficiency of the Convention"building blocks" and of in-session arrangements.
Эффективность и результативность элементов организационной структуры Конвенции и сессионных мероприятий;

We are committed to strengthening the effectiveness and efficiency of the IAEA safeguards system.
Мы привержены повышению эффективности и действенности системы гарантий МАГАТЭ.

The effectiveness and efficiency of police measures depend on know relevant threats as precisely as possible.
Действенность и эффективность мер, принимаемых полицией, зависит от максимально полной осведомленности о соответствующих угрозах.

Its mission is to enhance the effectiveness and efficiency of customs administrations.
Ее задача заключается в повышении эффективности и результативности работы таможенных служб.

Improving the effectiveness and efficiency of existing organizational structures and functions at headquarters.
Повышение эффективности и результативности существующих организационных структур и функций в штаб-квартире.

Not doing so will negatively impact the effectiveness and efficiency of the peacekeeping mission.
В противном случае это негативно отразится на эффективности и действенности миротворческой миссии.

Improve the effectiveness and efficiency of support for the development and transfer of technology activities.
Повышение эффективности и действенности поддержки для деятельности по разработке и передаче технологий.

Develop a mechanism designed to improve the effectiveness and efficiency of the implementation of sanctions.
Разработка механизма, призванного повысить эффективность и действенность осуществления санкций.

However, the effectiveness and efficiency of these mechanisms are in turn constrained by the very challenges which face the CST.
Однако эффективность и действенность этих механизмов в свою очередь ограничены теми же самыми проблемами, которые стоят перед КНТ.

OSIs are important for the effectiveness and efficiency of the verification regime.
ИНМ имеют важное значение для обеспечения эффективности и действенности режима проверки.

Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation and internal controls over the use of resources.
Оценка эффективности и результативности осуществления программы и мер внутреннего контроля за использованием ресурсов.

It is necessary to assess the effectiveness and efficiency of the use of the allocated funds.
Необходимо оценивать эффективность и рациональность использования выделенных средств.