What is the translation of " THE ERROR MESSAGE " in Ukrainian?

• повідомлення про помилку
• повідомленням про помилку

Examples of using The error message in English and their translations into Ukrainian

Screen shot of the error message.
Знімок екрана з повідомленням про помилку.

Read the error message carefully, see what file it points to and fix the permissions on that file or its containing folders.
Уважно прочитайте повідомлення про помилку, подивіться, який саме файл там вказано і виправте права доступу до цього файла або теки, у якій він зберігається.

A screen capture of the error message.
Знімок екрана з повідомленням про помилку.

Test that the error message says"yuck" somewhere:.
Перевірка, що рядок"yuck" присутній в повідомленні про помилку.

Capture a screen-shot of the error message.
Знімок екрана з повідомленням про помилку.

Open the software and get the error message that your software"can't be opened because it is from an unidentified developer.".
Відкрийте програму, і ви побачите повідомлення з помилкою, що програма"не може бути відкрита, бо є продуктом невідомого розробника.

Sometimes you even see the error messages.
Іноді можна побачити повідомлення про помилку.

If you see the error message below, then you need to take extra steps to install make, gcc and the kernel headers for the guest.
Якщо ви бачите повідомлення про помилку нижче, то вам необхідно вжити додаткових заходів, щоб зробити установку, GCC і заголовки ядра для гостя.

No connection could be created. The error message was: %1.
Неможливо створити з' єднання. Повідомлення помилки:% 1.

When an assertion fails, the error message should give as much signal as necessary to the user so they can resolve their issue quickly.
Коли твердження не виконується, повідомлення про помилку повинне давати користувачеві якомога більше інформації, щоб він міг швидко вирішити проблему.

In situations like this you can click OK on the error message to proceed with normal play.
В подібних ситуаціях ви можете натиснути"OK" на повідомленні про помилку і продовжити гру.

Since you already have 4.40GB of free internal storage space then this should already be sufficient however your phone is still getting the error message.
Так як у вас вже є 4. 40GB вільного внутрішнього місця для зберігання, то це вже має бути достатньо, але телефон все одно отримує повідомлення про помилку.

The file"%1" could not be opened. Read the error message under"Details" to find out more.
Не вдалося відкрити файл«% 1». Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».

Or if our Raspberry will not start but the LEDs State ignited properly, with this method we can see the error message to identify why.
Або, якщо наші Малини не запуститься, але в Світлодіоди Держава запалюється належним чином, за допомогою цього методу, ми можемо побачити повідомлення про помилку для ідентифікації тому.

Use tricks such as searching on Google for the text of the error message you receive(also look for discussion groups- Google groups, and not just Web pages).
Використовуйте тактику, як робити пошук Google по тексту незалежно від повідомлення про помилку ви отримуєте(пошук у Google groups, а також веб-сторінок).

When you try to print a PDF file in Internet Explorer 7 on Windows Vista, the file does not print and you receive the error message"Could not start print job.".
Коли ви намагаєтеся надрукувати PDF-файл в Internet Explorer 7 у Windows Vista, файл не друкується й з'являється повідомлення про помилку«Не вдалося запустити завдання друку».

Due to its inability to fragment files, the error message can't extend would at times appear, and the user would often be unable to save a file even if the disk had adequate space for it.
Через неспроможність розділяти файли на частини, деколи з'являлися повідомлення помилки"can't extend"(не можна розширити) і користувач часто не міг зберегти файл, навіть якщо на диску було достатньо вільного простору.

The list of workgroups and domains could not be retrieved. Read the error message under"Details" to find out more.
Не вдалося отримати список робочих груп і доменів. Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».

If mounting fails, an error dialog will be shown with the error message that was returned by mount. cifs 8. See the Trouble Shooting section for some of the most common errors and their possible solutions.
Якщо спроба монтування буде невдалою, програма відкриє діалогове вікно з повідомленням про помилку, повернутим програмою mount. cifs 8. Перелік поширених повідомлень про помилки, а також можливі способирозв' язання проблем наведено у розділі Вирішення проблем.

If the BIOS cannot find the disk to boot from, you will certainly see the error message“Disk Boot Failure” in the screen.
Якщо BIOS не може знайти диск для завантаження, ви обов'язково побачите повідомлення про помилку«Disk Boot Failure» на екрані.

If you get the error message initializeatkacpidevice returns false at startup of your Asus ZenPad notebook, and you have no more backlit keyboard backlight even when pressing the keyboard keys to activate the keyboard backlight, then the issue can easily be solved by downloading the ATK package on Asus support website.
Якщо ви отримуєте повідомлення про помилку, коли ініціалізаціяkacpidevice повертається помилково при запуску ноутбука Asus ZenPad, і у вас немає більше підсвітки підсвітки клавіатури, навіть якщо натискати клавіші клавіатури, щоб активувати підсвічування клавіатури, тоді проблему можна легко вирішити, завантаживши пакет ATK на Веб-сайт підтримки Asus.

The list of shares could not be retrieved. Read the error message under"Details" to find out more.
Не вдалося отримати список спільних ресурсів. Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».

After having installed the latest version of the ATK package, the error message initializeatkacpidevice returns false at startup should have disappeared, and the backlit keyboard light should now be working again!
Після встановлення останньої версії пакету ATK повідомлення про помилку Initializeatkacpidevice повертає помилкове значення при запуску повинне зникнути, і тепер підсвічування клавіатури повинна працювати знову!

The name of your computer could not be determined by using the gethostname() system call. Read the error message under"Details" to find out more.
Не вдалося визначити назвукомп' ютера за допомогою системного виклику gethostname(). Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».

The list of mounted shares could not be imported. Read the error message under"Details" to find out more.
Не вдалося імпортувати список змонтованих спільних ресурсів. Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».

Thus, when pass is false, message should return the error message for when expect(x). yourMatcher() fails.
Таким чином, коли pass має значення false, message повинна повернути повідомлення про помилку, якщо твердження expect(x). yourMatcher() не виконується.

An error occurred while parsing the XML file"%1". Read the error message under"Details" to find out more.
Під час спроби обробки файла XML«% 1» сталася помилка. Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».