What is the translation of " THE FIRST SEGMENT " in Ukrainian?

• перший сегмент
• перша частина
• першого сегмента

Examples of using The first segment in English and their translations into Ukrainian

Watch the first segment!
Дивись перший пункт!

Well I will sever connections and I will have my children and my executives run the company,” Trump told“Fox& Friends” in the first segment of a two-part telephone interview.
Я розірву зв'язки і дам своїм дітям та керівникам керувати компанією», сказав Трамп«Fox& Friends» у першому сегменті телефонного інтерв'ю.

The first segment is What is Space?
До першої частини Що таке простір?

The head is the first segment.
Голова- це перший сегмент.

The first segment may be fused to the sacrum.
Перша частина може розпадатися на підфракції.

June 17Boring Company completed drilling of the first segment of tunnel under Los Angeles.
Червень 17Boring Company завершила буріння першого сегменту тунелю під Лос-Анджелесом.

Here is the first segment for your consideration.
Ось перший фрагмент до Вашої уваги.

In Valencia he started ninth and finished eighth in the home race Jenson did not come out even from the first segment of qualifying, but because of the fines and faithful Kobayashi started 16th.
У Валенсії він стартував дев'ятий і фінішував восьмим, в домашній гонці Дженсон не вийшов навіть з першого сегмента кваліфікації, але через штрафи Кобаясі і Верня стартував 16-м.

The first segment is about the personal details.
Перший абзац присвячується особистих даних.

On his Twitter page, Elon Reeve Musk said that the first segment of the underground tunnel near Los Angeles was successfully completed.
Як повідомив на своїй сторінці в Twitter Ілон Рів Маск, перший сегмент підземного тунелю під Лос-Анджелесом успішно завершено.

The first segment should be set at the level of construction, then it does not need.
Перший сегмент необхідно виставити за будівельним рівнем, далі він не знадобиться.

By doing this, he or she frees the space of 8 blocks, however, the first segment is located near to the storage start while the second one- to the storage end.
При цьому, звільняється простір з 8 блоків, однак перший сегмент розташований на початку сховища, а другий- в кінці.

The first segment of the concert consisted largely of Queen hits and some of Rodgers' songs.
Перша частина концерту складалася переважно із хітів«Queen» та деяких пісень Роджерса.

The final result is a family of sturdy, reliable cars, marking Fiat's full comeback to the medium-size vehicle segment, the second largest segment in Europe in terms of size and the first segment for Business to Business customers.
Кінцевий результат являє собою сімейство міцних, надійних автомобілів, відзначаючи повне повернення компанії Fiat в сегмент автомобілів середнього розміру, другий сегмент в Європі щодо розмірів і перший сегмент для корпоративних клієнтів.

In 2016, the first segment of the public space was officially launched for the general public.
У 2016 році першу частину публічного простору було відкрито для широкої публіки.

As usual, we start with the first segment of qualifying, which was something to see and who to watch.
Як завжди, починаємо з першого сегмента кваліфікації, в якому було на що подивитися і за ким спостерігати.

In the first segment, a candidate was first asked a question by the moderator and had two minutes to answer.
На початку кожного сегменту модератор ставив питання обом кандидатам, даючи їм до двох хвилин на відповідь.

Now click the cell with the number of the first segment(2), scroll the list to the end, and click the cell with the number of the last segment holding the SHIFT key.
Тепер клацніть клітинку з номером першого сегмента(2), скролимо список до кінця та з натиснутою клавішею SHIFT клацаємо клітинку з номером останнього сегмента..

The first segment, located about 150m south-east of Vodiane, had been extended by about 20m east(compared to previous observations in July 2017).
Перша частина, розташована орієнтовно за 150 м на південний схід від Водяного, була подовжена приблизно на 20 м на схід(якщо порівнювати з даними попередніх спостережень за липень 2017 року).

The demand for CLSs of the first segment is determined on the basis of the data of the primary disease rate.
Потреби в ЛМП першого сегмента визначено на основі даних щодо первинної захворюваності.

The first segment castings allow the engineers at Schott to validate and optimize the manufacturing process and the associated tools and procedures.
Відливання перших сегментів має важливе значення, оскільки вони дозволяють інженерам SCHOTT перевірити та оптимізувати виробничий процес, а також відповідні інструменти та процедури.

If the starting point of the first segment coincides with the ending point of the last segment, this broken line is called closed broken line.
Якщо початкова крапка першого відрізка збігається з кінцевою точкою останнього відрізка, то така ламана називається замкнутою.

The first segment is not without risks, and the second one, as experience shows, is not cheap and can not bring quick results either(given the distribution of the Russian passports, etc.).
Перший сегмент- не без ризиків, другий, як показує досвід, недешевий і швидких результатів(з огляду на роздавання Росією паспортів тощо) принести теж не може.

System integration- opposite to the first segment system integrators are oriented on the internal market and their main business is in incorporation and installation of complex IT solutions for customers.
Системна інтеграція протилежно першому сегменту орієнтована на внутрішній ринок та її основною діяльністю є розробку та установка комплексних ІТ рішень для клієнтів.

The first segment castings are important as they allow the engineers at SCHOTT to validate and optimise the manufacturing process and the associated tools and procedures.
Відливання перших сегментів має важливе значення, оскільки вони дозволяють інженерам SCHOTT перевірити та оптимізувати виробничий процес, а також відповідні інструменти та процедури.

If the first segment truly is located on SpaceX property, though, the company could begin by building a 500-foot-long, horizontal pedestrian tunnel for the space corporation's employees.
Якщо перший сегмент дійсно розташовується на території SpaceX, компанія може почати зі створення горизонтального пішохідного тунелю завдовжки 152 метри для співробітників корпорації.

In the first segment, we will look at the policy and administration practice in social services(including health, education, and community care) as well as at the traditional models of welfare(corporatist, social democratic, and liberal regimes).
У першому сегменті ми будемо дивитися на практику політики та управління в сфері соціальних послуг(включаючи охорону здоров'я, освіту і допомогу за місцем проживання), а також на традиційних моделях добробуту(корпоратістской, соціал-демократичні та ліберальні режими).

On the first available segment is not necessary to leave the car.
На першому-ліпшому відрізку залишати машину не варто.

There are two antennae on the first head segment and usually a pair of eyes.
На першому сегменті голови знаходиться пара вусиків та зазвичай пара очей.

According to Musk's recent Instagram post, the first tooling segment for the BFR is done.
Згідно з останнім повідомленням Instagram Musk, перший сегмент інструментів для BFR робиться.