What is the translation of " THE FORMATION AND DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• формування і розвиток
• становлення та розвиток
• формування і розвитку
• становлення та розвитку
• становленні та розвитку
• формування і становлення

Examples of using The formation and development in English and their translations into Ukrainian

All this leads to the formation and development of depression.
Все це і призводить до формування і розвитку депресії.

Another important factor in the development of consciousness is the formation and development of language.
Ще одним важливим фактором у розвитку свідомості є формування і розвиток мови.

The formation and development of highly cultured, intellectual personality;
Формування та розвиток висококультурної, інтелектуальної особистості;

Effect of bioethics at the formation and development of criminal law.
Вплив біоетики на формування та розвиток кримінально-правових норм.

The formation and development of children's and youth organizations in Kyiv oblast.”.
Становлення та розвиток дитячих та юнацьких організацій на Київщині".

Played an important role in the formation and development of modern Ukrainian movement.
Відіграли вагому роль у становленні й розвитку новітнього українського руху.

The formation and development of the idea of military-Patriotic education in pedagogical literature.
Становлення і розвиток поняття“військово-патріотичне виховання” у педагогічній літературі.

It contains folic acid, which is necessary for the formation and development of the fetus.
Він містить фолієву кислоту, яка необхідна для формування і розвитку плода.

The formation and development of gridiron football in Europe began in the 70s of the last century.
Становлення та розвиток американського футболу в Європі почалося в 70-ті роки минулого століття.

The tour allows you to see the formation and development of a young promising city.
Екскурсія дає змогу побачити становлення та розвиток молодого перспективного міста.

The formation and development of modern infrastructure of entrepreneurship, small and medium businesses support.
Формування та розвиток сучасної інфраструктури підтримки підприємництва, малого та середнього бізнесу.

Lecithin is also important for the formation and development of the central nervous system.
Також лецитин важливий для формування та розвитку центральної нервової системи.

The formation and development of certain personality traits, and the education of children, boiled down to these goals.
Формування і розвиток певних якостей особистості, і навчання дітей, зводилося саме до цих цілей.

Philanthropic programs aimed at the formation and development of Ukrainian culture and sports.
Меценатські програми, спрямовані на становлення та розвиток української культури і спорту.

The formation and development of the Faculty of Architecture took place gradually and naturally through its periodic restructuring.
Становлення та розвиток архітектурного факультету проходили поступово та закономірно шляхом його періодичної реструктуризації.

Specifically, we review the physics of saltation, the formation and development of sand dunes and ripples.
Зокрема розглянуто фізичну кінетику піщаних утворювань, формування і розвитку дюн та їхніх елементів.

Of course, the formation and development of folk opera also inevitably inherited and mixed in many previous art forms;
Звичайно, формування і розвиток опери також неминуче успадковувало й змішувало багато ранніх форм мистецтв;

And calcium, which is also contained in vegetables, contributes to the formation and development of the skeletal system.
А кальцій, який також міститься в овочі, сприяє формуванню і розвитку кісткової системи.

So began the formation and development of hominids primates, which became"working material" for occurrence of the person reasonable.
Так почалося формування і розвиток гомінідів- приматів, що стали«робочим матеріалом» для появи людини розумної.

The flow of capital becomes the most important factor in the formation and development of multinational corporations.
Вивезення капіталу стає найважливішим фактором у формуванні й розвитку міжнародних корпорацій.

The formation and development of civil society has taken several centuries; this process has not yet been completed, neither in our country nor in the world at large.
Формування і розвиток громадянського суспільства займає кілька століть, цей процес ще не завершений ні в нас в країні, ні в світі в цілому.

The Internet has had and continues to have a very strong influence on the formation and development of the global information society.
Інтернет вплинув і надалі сильно впливає на формування і розвиток світового інформаційного співтовариства.

Thus, the formation and development of the scientific journal“History Pages” was in important social and political transformation of society in general and education in particular.
Таким чином, формування і становлення наукового видання«Сторінки історії» відбувалося в умовах важливих соціально-політичних трансформацій суспільства загалом і системи освіти, зокрема.

This is the first edition in Ukraine which analyses the formation and development process of political science in Ukraine over a period of 1991-2016.
Перше в Україні видання, в якому аналізується процес становлення та розвитку політичної науки в Україні упродовж 1991-2016 pp.

Music classes in kindergarten contribute to the continuous familiarizing the child to the world of beauty, the formation and development of his musical abilities.
Музичні заняття в дитячому саду сприяють постійному залученню дитини до світу прекрасного, формування і розвитку його музичних здібностей.

The exposition tells about the changes of Odessa for 100 years, the formation and development of the city, architecture and great architects that complemented and improved the city.
Експозиція розповідає про зміни Одеси за 100 років, становленні та розвитку міста, архітектури та великих архітекторів які доповнювали і покращували місто.

Visitors became active participants in the process of rethinking the role of the museum in the life of the community, as well as their own role in the formation and development of the institution.
Відвідувачі стали безпосередніми учасниками процесу переосмислення ролі музею в житті спільноти, а також власної ролі у становленні та розвитку інституції.

The aim of the conference is to conduct scientific-practical discussion on the formation and development of the legal relations related to the use of information technology.
Мета конференції- розгортання науково-практичної дискусії щодо формування і розвитку правових відносин пов'язаних з використанням інформаційних технологій.

The largest shopping and office centers, airport, and innovation park are the UDP objects focused on the formation and development of urban infrastructure and public areas.
Найбільші торговельні та офісні центри, аеропорт, інноваційний парк- ці об'єкти UDP орієнтовані на формування і розвиток інфраструктури та громадських міських зон.

The Internet has had and continues to have a very strong influence on the formation and development of the global information society.
Інтернет зробив і продовжує робити дуже сильний вплив на формування і розвиток світового інформаційного суспільства.