What is the translation of " СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТОК " in English?

• formation and development
• establishment and development
• becoming and development

Examples of using Становлення та розвиток in Ukrainian and their translations into English

Становлення та розвиток дипломатії.
Introduction and evolution of Diplomacy.

Корпоративне право в Україні: становлення та розвиток.
Company Law in Ukraine: Establishment and Development.

Становлення та розвиток міжамериканської системи.
Strengthening and improving the inter-American system.

Екскурсія дає змогу побачити становлення та розвиток молодого перспективного міста.
The tour allows you to see the formation and development of a young promising city.

Становлення та розвиток соціальної роботи в США.
The evolution and practice of occupational social work in the United States.

Психологічне дослідження мислення, його становлення та розвиток складаються, як зазначає С. Л.
Psychological research of thinking, its formation and development consist, as S. L.

Становлення та розвиток української моделі місцевого самоврядування.
Formation and development of Ukrainian model of local self-government.

Внесок вчених України в становлення та розвиток азотної промисловості в ХХ ст.
Contribution of Ukrainian scientists in the becoming and development of nitrogen industry in the twentieth century.

Становлення та розвиток сімейного фермерства у Польщі: досвід для України.
Establishment and development of family farming in Poland: experience for Ukraine.

У статті розглядається становлення та розвиток можливостей бюро кредитних історій в Україні.
In article formation and development of possibilities of bureau of credit stories in Ukraine is considered.

Становлення та розвиток дитячих та юнацьких організацій на Київщині".
The formation and development of children's and youth organizations in Kyiv oblast.”.

Вересня 2003 року- проведено міжрегіональну науково-практичну конференцію«Становлення та розвиток корпоративного права в Україні»;
September 26- 27, 2003- Inter-regional scientific-practical conference“Formation and development of company law in Ukraine” was held;

Становлення та розвиток маркетингового ау­диту в Україні та світі(c. 191- 193).
Formation and development of marketing audit in Ukraine and the world(p. 191- 193).

Нажаль, за понад 230-літню історію Зоологічного музею, каталогів його колекцій не було складено, а його становлення та розвиток мають чимало«білих» плям.
Unfortunately, for the more than 230-year history of the Zoological Museum, its collections catalogs was not made, and its formation and development have a lot of"white" spots.

Становлення та розвиток рекреаційного комплексу Сторожинецького району. Грицку В., Гакман М.
Formation and development of a recreational complex Storozhinetskiy area. Hrytsky V., Hacman M.

Усвідомлюючи свою відповідальність за становлення та розвиток безпечного, збалансованого та дбайливого суспільства, та можливий вплив на трансформаційні процеси.
Realizing their responsibility for formation and development of safe, balanced and careful society, and probable influence on the processes of transformation.

Становлення та розвиток американського футболу в Європі почалося в 70-ті роки минулого століття.
The formation and development of gridiron football in Europe began in the 70s of the last century.

Метою діяльності Української асоціації освіти дорослих є становлення та розвиток системи освіти дорослих в Україні, формування суспільства, що навчається впродовж усього життя.
The purpose of Ukrainian Adult Education Association(UAEA) is the establishment and the development of adult education in Ukraine and the formation of lifelong learning society education.

Становлення та розвиток етнічного туризму(на прикладі міграційних процесів Лемківщини в середині ХХ століття).
Formation and development of ethnic tourism(for example, migration Lemko in the middle of XX century).

На виставці представлено матеріали, які висвітлюють становлення та розвиток єврейських сільськогосподарських поселень на території України- від середини XIX ст. до кінця 1930-х років.
The exhibition presents materials, which address formation and development of the Jewish agricultural settlements on the territory of Ukraine from the middle of the XIX century until the end of of the thirties of the XX century.

Становлення та розвиток інформаційного забезпечення управлінської діяльності в Україні: міжнародний досвід/ І.
Formation and development of information management support activity in Ukraine: international experience.

В журналі розкривається інформація про становлення та розвиток Нобелівської премії, охарактеризовано результати проведених досліджень Нобелівських лауреатів у галузі економіки, фізики, хімії, фізіології, медицини та за діяльність по зміцненню миру.
The journal reveals information about the formation and development of the Nobel Prize, describes the results of the Nobel Prize winners in the field of economics, physics, chemistry, physiology, medicine and peace-building activities.

Становлення та розвиток архітектурного факультету проходили поступово та закономірно шляхом його періодичної реструктуризації.
The formation and development of the Faculty of Architecture took place gradually and naturally through its periodic restructuring.

Ліванова(1751- 1800) у становлення та розвиток органічного землеробства в україні у другій половині ХVІІІ ст.
Livanov(1751- 1800) in becoming and development of organic agriculture in Ukraine in the second half of ХVІІІ of century.

Становлення та розвиток дослідної справи з питань механізації виробничих процесів на Кіровоградщині(початок ХХ- початок ХХI століть).
Formation and development of a research case on the mechanization of production processes in Kirovograd region(the beginning of the XX- the beginning of the XXI centuries).

Важливі питання які обговорили під час ІІІ Форуму це: становлення та розвиток філантропії в Україні та світі, довіра та відповідальність як основа соціального партнерства між Церквами та владою, бізнесом і соціальними організаціями, питання особистої відповідальності у сфері охорони здоров'я, роль ЗМІ у вирішенні суспільних проблем, а також християнське виховання молоді і специфіка викладання християнської етики у школах.
The main issues for the discussions during the 3rd ESW were the issues of the formation and development of philanthropy in Ukraine and abroad, trust and responsibility as the basis for social partnership between churches and government, business and social organizations, the issue of personal responsibility in health care, the role of media in addressing social problems, and Christian education of the youth and specific character of teaching of Christian ethics in schools.

Становлення та розвиток наукових основ використання сидеральних культур в органічному землеробстві України(друга половина ХІХ- початок ХХІ століть).
Orekhivskyi V. Becoming and development of scientific bases of the use of siderations of cultures in organic agriculture of Ukraine(the second half of ХІХ- beginning of ХХІ centuries).

Історичний аспект становлення та розвитку фінансової науки.
Historical Aspect of Emergence and Development of Accounting Science.

Найближче десятиліття є надзвичайно важливим періодом у становленні та розвитку незалежного Казахстану.
The coming decade is a very important period in building and developing an independent Kazakhstan.

Перше в Україні видання, в якому аналізується процес становлення та розвитку політичної науки в Україні упродовж 1991-2016 pp.
This is the first edition in Ukraine which analyses the formation and development process of political science in Ukraine over a period of 1991-2016.