What is the translation of " THE KEY INGREDIENT " in Ukrainian?

• ключовий компонент
• головного інгредієнта
• ключовим інгредієнтом
• ключовим елементом

Examples of using The key ingredient in English and their translations into Ukrainian

Prayer as the key ingredient.
Глина як ключовий інгредієнт.

The key ingredient to any religion is faith.
Головний елемент будь-якої релігії- віра.

Those are the key ingredients.
Файли і є ключовими складовими.

The key ingredients of those pills were belladonna and strychnine.
Ключовими інгредієнтами цих таблеток були беладона і стрихнін.

Intriguingly, the researchers also found high levels of sulphur, the key ingredient in sulphuric acid, in the clam's tentacles.
Інтригуючим, дослідники також виявили високий рівень сірки, основного інгредієнта в сірчаній кислоті, в щупальцях молюсків.

The key ingredient for curing eel pox is a bloodbane eel.
Главным компонентом для лечения Угриной болезни является кровопорченный угорь.

Elion, a pupil of the French chemist Louis Pasteur, developed the"Heineken A-yeast" in the Heineken laboratory; this yeast is still the key ingredient of Heineken beer.
Еліон, учень французького хіміка Луї Пастера, в лабораторії компанії отримав новий сорт дріжджів«A-Heineken», який до цих пір є основним компонентом пива Heineken.

It is one of the key ingredients of Chanel No. 5.
Воно є однією з найважливіших складових Chanel № 5.

Canadian startup Carbon Engineering, which Kate founded in 2009, plans to expand its pilot program and to increase the production of synthetic fuels using captured carbon dioxide as the key ingredient.
Carbon Engineering, канадський стартап Keith, заснований у 2009 році, планує розширити свій пілотний завод, щоб збільшити виробництво синтетичного палива, при цьому використовуючи уловлюваний вуглекислий газ як ключовий компонент.

The key ingredient to another expensive pigment lurked in ocean waters.
Ключовий компонент іншого дорогого пігменту ховався у водах океану.

Some 97% of the phosphorus present in the urine can be converted into calcium phosphate, the key ingredient in fertilisers that underpin commercial farming worldwide.
Близько 97% фосфору, присутніх у сечі, може бути перетворено в фосфат кальцію, головного інгредієнта в добривах, що є основою комерційного сільського господарства у всьому світі.

The key ingredient of life is the replication of molecular systems containing information.
Ключовий компонент життя є реплікація молекулярних систем, що містять інформацію.

The enthusiasm and excitement of the young people are the key ingredients to leave no fading, the teachers and leaders, dedication and courage to face everyday difficulties.
Ентузіазм і азарт молодих людей є ключовими складовими, щоб не залишити завмирання, викладачі та керівники, самовідданість і мужність, щоб зіткнутися повсякденні труднощі.

The key ingredients of this formulations are known to provide effective relief from chronic tremors and related health conditions.
Ключові інгредієнти це формулювання, як відомо, забезпечити ефективне полегшення від хронічної поштовхи та суміжних охорони здоров'я умовах.

Some 97 percent of the phosphorus present in the urine can be converted into calcium phosphate, the key ingredient in fertilisers that underpin commercial farming worldwide and also a material in short supply.
Близько 97% фосфору, присутніх у сечі, може бути перетворено в фосфат кальцію, головного інгредієнта в добривах, що є основою комерційного сільського господарства у всьому світі.

Calcium is the key ingredient in a mineral, known as hydroxyapatite, which strengthens tooth enamel and bones.
Кальцій є ключовим інгредієнтом в мінералі, відомому як гідроксиапатит, який зміцнює зубну емаль і кістки.

The professor explains that about 97% of the phosphorus present in urine can be transformed to calcium phosphate, the key ingredient in fertilizers that support commercial agriculture around the world.
Близько 97% фосфору, присутніх у сечі, може бути перетворено в фосфат кальцію, головного інгредієнта в добривах, що є основою комерційного сільського господарства у всьому світі.

While“focus” should be the key ingredient in any marketing campaign, it's not the whole story.
І хоча фокусування повинно бути ключовим елементом будь-якої маркетингової кампанії, це ще не всі умови.

The key ingredient was to develop trust through patience, respectful honesty and accountability-- all of the ingredients that go into tough love.
Ключовим елементом був розвиток довіри через терпимість, повагу, чесність і відповідальність- всі елементи, що приводять до міцної любові.

Even a small reduction in quantity could make a big impact, given that the production of cement- the key ingredient in concrete- could account for as much as eight per cent of the world's total carbon dioxide emissions, according to recent statistics.
Навіть невелике скорочення кількості може мати великий вплив, оскільки виробництво цементу- головного інгредієнта в бетоні- складає не менше восьми відсотків загальних викидів двоокису вуглецю у світі, згідно з останніми статистичними даними.

The key ingredient plants need for photosynthesis is water, which is also what we need to burn ATP, maintain homeostasis in our bodies, and all that jazz.
Ключові інгредієнти, потрібні рослинам для фотосинтезу це- вода, яка також потрібна нам спалювати АТФ, підтримувати гомеостаз наших тіл, і увесь цей джаз.

At Microsoft, we believe that the key ingredient to sustaining and growing a business is the people behind it.
У компанії Microsoft ми вважаємо, що ключовим компонентом стійкого та зростаючого бізнесу є люди, які там працюють.

The key ingredient is caffeine, which has been studied repeatedly for its ability to enhance both the mental and physical aspects of athletic performance.
Основним інгредієнтом кави є кофеїн, який вивчався неодноразово за свою здатність підвищувати як психічні і фізичні аспекти спортивних результатів.

When I came here, the key ingredients which I noticed in professors and others was calmness and inner peace.
Коли я прийшов сюди, ключовими компонентами, які я помітив у професорів та інших, був спокій і внутрішній спокій.

Political will is the key ingredient and that is what we are missing now,” said Yaroslav Yurchyshyn, Executive Director of Transparency International Ukraine.
Політична воля є ключовим інгредієнтом, і саме його нам не вистачає зараз",- заявив виконавчий директор Transparency International Ukraine Ярослав Юрчишин.

Plasma pressure is the key ingredient to producing energy from nuclear fusion, and MIT's new result achieves over 2 atmospheres of pressure for the first time.
Тиск плазми є основним елементом для виробництва енергії в процесі термоядерного синтезу, і вперше новий результат МІТ сягнув понад 2 атмосфер.

Plasma pressure is the key ingredient to producing energy from nuclear fusion, and MIT's new result achieves over two atmospheres of pressure for the first time.
Тиск плазми є ключовим елементом для виробництва енергії з ядерного синтезу, а також новий результат МТІ вперше досягає більше 2 атмосфер тиску.

The video lecture is often seen as the key ingredient in the flipped approach, such lectures being either created by the teacher and posted online or selected from an online repository.
Відео лекції часто розглядаються як ключовий компонент в такому підході, такі лекції в даний час або створюються викладачем і розміщуються в інтернеті, або зберігаються в якомусь онлайн-файлообміннику.