What is the translation of " THE MISSING LINK " in Ukrainian?

• відсутньою ланкою
• відсутню ланку

Examples of using The missing link in English and their translations into Ukrainian

The missing link.
Missing Link.

Travel the Missing Link.
Подорожуйте по відсутню ланку.

The missing link.
Відсутня ланка.

Gregor Mendel delivered the missing link to Darwin's theory.
Грегор Мендель додав відсутню ланку до теорії Дарвіна.

The Missing Links.
Відсутній Missing Link.

Is coffee mentally addictive?- Investigating the missing link.
Чи є кава психічно звичною?- Досліджуючи відсутню ланку.

So the missing link is us.
Отож, ланка, якої бракує- це ми.

Could it be, that your theory provides actually the missing link he needs to finish it?
Може бути, що ваш теорія дає насправді відсутню ланку він повинен закінчити його?

The Missing Link The Dragon.
Відсутня ланка Дракона.

Astronomers have found the missing link in the“pedigree” of the Milky Way.
Астрономи знайшли відсутню ланку в“родоводом” Чумацького шляху.

You don't have to understand it-- I certainly don't-- but to physicists, it was like finding the missing link.
Не обов'язково це розуміти- я точно не розумію- але для фізиків це було, як знайти відсутню ланку.

We found the missing link but didn't tell anyone!
Ми знайшли відсутні посилання, але ми нікому не розповідали!

Sir Solly Zuckerman14, waxing philosophical about this entire enterprise of attempting to find the missing link, laments:.
Сер Соллі Цукерман14, філософськи міркуючи про все це підприємство з пошуку відсутньої ланки, журиться:.

The gut microbiome could also be the missing link in your efforts to improve your thyroid function.
Мікробіома кишечника також може бути відсутньою ланкою у ваших зусиллях щодо поліпшення функції щитовидної залози.

He puts forward an alternative and surprising idea for the transitional fossil in the evolution of humanity, also called the Missing Link theory.
Він висуває альтернативну та дивовижну теорію проміжної форми в еволюції людства, яку також називають«теорією відсутньої ланки» в ланцюгу еволюції людства.

Phrygian provides in several respects the missing link between Greek and Armenian[KORTLANDT FREDERIK. 2016: 6].
Фригийська є в деяких відносинах відсутньою ланкою між грецькою і вірменською мовами(Kortlandt Frederik. 2016, 6).

The missing link that deserves more attention than it has gotten to date, they say, is one of a number of intermediate variants between the fully wild and fully domesticated tomato.
Що донедавна відсутня ланка заслуговує на більшу увагу і є одним із ряду проміжних варіантів між повністю диким і повністю одомашненим помідором.

Every time I try to find what I call the missing link in a puzzle: the right building in the right place.”.
Кожен раз я намагаюся знайти те, що я називаю відсутньою ланкою в пазлі, потрібний будинок на потрібному місці».

Bureaucracies then become the ideal birthplaces of violence since they are defined as the“rule by no-one”, with whom to argue against and therefore re-create the missing link with the people it rules over….
Бюрократія стає ідеальним місцем для виникнення насильства, оскільки визначається“правилом нікого”, якого не визнають, тому використовує його для заміщення відсутніх зв'язків з людьми, якими вона керує.

Every time I try to find what I call the missing link in a puzzle: the right building in the right place.”.
Кожного разу я намагаюся знайти те, що я називаю відсутньою ланкою в пазлі- потрібну будівлю на потрібному місці».

The missing link in this tedious and unnecessary“crisis” is the meeting Ukrainian President Viktor Yushchenko had with US officials in mid-December, where he signed a strategic partnership agreement that included a clause on energy cooperation.
Відсутньою ланкою” для розуміння причин цієї важкої і непотрібної кризи є зустріч українського президента Віктора Ющенка з американськими чиновниками у середині грудня, у ході якої вони підписали угоду про стратегічне партнерство, що включає пункт про енергетичне співробітництво.

As a result of their enthusiasm and intense competition to find the missing link, paleoanthropologists have run into a great deal of trouble.
У результаті їхнього ентузіазму й напруженої конкуренції за пошук відсутньої ланки палеоантропологи зіткнулися з великими труднощами.

I am the only witness and the missing link in the connection between Russia and the US elections- the long chain of Oleg Deripaska, Prikhodko, Manafort, and Trump,” she said in a video posted online.
Я єдиний свідок і відсутню ланку зв'язку між Росією і США на виборах- довга ланцюг Олега Дерипаски, Приходько, Манафорт, і козир",- сказала вона в одному з відео.

Russia and the former Soviet republics have more than a few embattled oligarchs, but only one stands accused of being the missing link between Vladimir Putin and the Trump administration.
Росія і колишні радянські республіки можуть похизуватися багатьма олігархами, але тільки одного звинувачують в тому, що він є відсутньою ланкою між Володимиром Путіним та адміністрацією Дональда Трампа.

Description: Analysis of the processes is the missing link between the model-oriented analysis processes and analysis processes based on the data.
Опис: Аналіз процесів є відсутньою ланкою між модельно-орієнтованим аналізом процесів і аналізом процесів на основі даних.

I am the only witness and the missing link in the connection between Russia and the US elections- the long chain of Oleg Deripaska, Prikhodko, Manafort, and Trump,” she said in a video shot while driving through the streets.
Я єдиний свідок і відсутню ланку зв'язку між Росією і США на виборах- довга ланцюг Олега Дерипаски, Приходько, Манафорт, і козир",- сказала вона в одному з відео, під час руху по вулицях.

Wide range of catalogs, as well as samples of our work, will help to find the missing link, thanks to which a home or office will acquire harmony, comfort, elegance and emphasize the individual style of its owner.
Великий вибір каталогів, а також зразки наших робіт допоможуть знайти ту відсутню ланку, завдяки якій житло або офіс набудуть гармонії, затишку, ошатності і підкреслять індивідуальний стиль його власника.

Unfortunately, in their desire to keep the missing link status of Australopithicus, paleoanthropologists have relegated this new evidence as a throwback from a previous ancestor, claiming that the knuckle-walking ability was not used.
На жаль, в своєму прагненні зберегти статус відсутньої ланки австралопітека палеоантропологи віднесли це нове свідоцтво до спогадів про попереднього предка, стверджуючи, що здатність ходити на костяшках пальців не використовувалася.