What is the translation of " THE MOST DEVASTATING " in Ukrainian?

• найбільш руйнівних
• найстрашніших
• найбільш руйнівним
• найбільш руйнівною
• найбільш руйнівний

Examples of using The most devastating in English and their translations into Ukrainian

The most devastating earthquake in China.
Найбільш руйнівний землетрус в китаї.

Today the world received the most devastating news.
Сьогодні ще одна родина отримала найстрашнішу звістку.

The most devastating strikes could come from space.
Але найбільш руйнівні удари можуть виходити з космосу.

Nuclear weapons are one of the most devastating discoveries of mankind.
Ядерна зброя- один з найбільш руйнівних винаходів людства.

The most devastating in recent times occurred in 1980 in Naples.
Найбільш руйнівний за останній час відбувся в 1980 році в Неаполі.

I truly believe this is one of the most devastating things to happen during my lifetime.
Щиро вірю, що це одна з найбільш руйнівних речей за моє життя.

The most devastating earthquake ever recorded occurred in 1557 in central China.
Найбільш руйнівний і смертоносна землетрус стався в Китаї в 1557 році.

Chernobyl is often described as the most devastating nuclear disaster in human history.
Чорнобиль часто описується як найбільш руйнівна ядерна катастрофа в історії людства.

The most devastating in recent times occurred in 1980 in Naples.
Найбільш руйнівний землетрус за останні роки відбулося в 1980 році в Неаполі в 1980 році.

This epidemic was the first and the most devastating of a number that were to follow.
Ця епідемія стала першою і найбільш руйнівною з багатьох, що послідували за нею[9].

The most devastating earthquake of 2010 left deadly consequences that still remain unresolved.
Найбільш руйнівним став землетрус 2010 року, наслідки якого досі не ліквідовано.

Hurricane struck the United States has become the most devastating for the country since 1932.
Минулий ураган вважається найбільш руйнівним для США після 1932 року.

The most devastating effects of the flood was an event in the southeast of France.
Найбільш руйнівним за наслідками повінню була подія на південному сході Франції.

Government of Japan announced the March 11 earthquake the most devastating in the history of the country.
Уряд Японії оголосив землетрус 11 березня самим руйнівним в історії країни.

All of the most devastating information thefts have used some sort of social engineering attack.
Всі найбільш руйнівні крадіжки інформації використовували якусь атаку соціальної інженерії.

Smallpox, which is believed to have originated over 3,000 years ago in India or Egypt, is one of the most devastating diseases known to mankind.
Віспа, що виникла, як вважають, понад 3000 років тому в Індії та Єгипті, довгий час була одним з найстрашніших захворювань, відомих людству.

A true drama about the most devastating urban riots in US history.
Правдива драма про найбільш руйнівні міські заворушення в історії США.

In 2005, nine of our helicopters flew to Pakistan in order to help a population that had suffered in one of the most devastating earthquakes in history.
У 2005 році дев'ять вертольотів компанії вирушили до Пакистану для допомоги місцевим жителям, які постраждали від одного з найбільш руйнівних в історії людства землетрусів.

Sandy” was the most devastating disaster for the“underground” for all 108 years of its existence.
Сенді» виявився найбільш руйнівним лихом для міського метро за всі 108 років його існування.

The caption on the phone reads that it is“perhaps the most devastating“weapon” of all time, who murdered millions of people around the world.”.
Аукціонний дім називає цей лот«можливо, найбільш руйнівною«зброєю» всіх часів, що позбавила життя мільйонів людей у всьому світі».

The most devastating circumstance today is the armed conflict in the east of the state.”.
Найбільш руйнівною обставиною сьогодення є збройний конфлікт на сході держави.

According to American lawmakers, this attack has become the most devastating cyberattack in history and has caused billions of dollars in damage to Ukraine, Europe, America and Asia.
За оцінками американських законодавців, ця атака стала найбільш руйнівною кібератакою в історії і завдала збитків на мільярди доларів в Україні, Європі, Америці та Азії.

The most devastating scale of the protests was in Paris, where protesters burned cars, smashed Windows and severely damaged the arch.
Найбільш руйнівним масштаб виявився в Парижі, де протестуючі підпалювали автомобілі, громили вітрини і навіть серйозно пошкодили Тріумфальну арку.

Terrorism- is one of the most devastating for the state and society the elements of crime.
Тероризм- це один з найбільш руйнівних для держави і суспільства елементів злочинності.

Of the most devastating elements of this pollution is that plastics takes thousands of years to decay.
З найбільш руйнівних елементів цього забруднення є те, що пластик займає тисячі років розкладатися.

One of the most devastating effects of addiction is the bad habit of abandoning everything and creating more free time.
Одним із найбільш руйнівних ефектів наркоманії є погана звичка відмовлятися від усього заради вільного часу.

Ice storms can be the most devastating of winter weather phenomena and are often the cause of automobile accidents, power outages and personal injury.
Бурани можуть бути найбільш руйнівним зимовим погодним явищем і часто є причиною автомобільних аварій, відключень електроенергії і травм.

Perhaps the most devastating persecution of the Romani occurred during World War II, when they were among the first targets of Nazi atrocities, according to the BBC.
Можливо, найбільш руйнівний переслідування Ромів сталося під час Другої світової війни, коли вони були одними з перших мішеней звірства нацистів, відповідно до BBC.

One of the most devastating pressures on the ocean is the shrinking of the cryosphere, which is the biome undergoing the most rapid transformation due to climate change.
Одним з найбільш руйнівних факторів впливу на океан є звуження кріосфери, яка є биомом, що зазнає найбільш швидке перетворення в результаті зміни клімату.