What is the translation of " THE POSSIBLE RISKS " in Ukrainian?

• можливі ризики
• можливих ризиків
• ймовірні ризики

Examples of using The possible risks in English and their translations into Ukrainian

What are the possible risks of the technology?
Які є потенційні ризики цих технологій?

We will check an indexation and prevent all the possible risks.
Ми перевіримо індексацію і попередимо про можливі ризики.

These must be weighed against the possible risks of contamination, described above.
Вони повинні бути зважені проти можливих ризиків забруднення, описаних вище.

It follows from this that it is necessary to choose the site and the trader very carefully, reducing the possible risks to a minimum.
З цього випливає, що вибирати майданчик і трейдера потрібно дуже уважно, зводячи можливі ризики до мінімуму.

Find out the possible risks and illnesses that are most salient to Your Zodiac sign.
Дізнайтесь про можливі ризики та хвороби, які найбільш притаманні Вашому знаку Зодіаку.

In this regard, it should be made as wisely, considering all the possible risks and of its features.
У зв'язку з цим він повинен бути складений максимально грамотно, з урахуванням всіх можливих ризиків і його особливостей.

The doctor will calculate the possible risks and if they are high, then the doctor will replace a surgical intervention in another method.
Лікар розрахує можливі ризики, і якщо вони будуть високими, то замінить хірургічне втручання на інший метод.

However, paradoxically, the issue of performance IT infrastructure has been neglected, not taken into account the possible risks.
Але, як не парадоксально, питанню моніторингу працездатності ІТ-інфраструктури не приділяється уваги, адекватної можливим ризикам.

After identifying or simulating the possible risks, we move on to the analysis stage.
Після виявлення або моделювання можливих ризиків ми переходимо до стадії аналізу.

The data subject has explicitly consented to the proposed transfer, after having been informed of the possible risks;
Суб'єкт даних надав чітку згоду на запропоноване передавання після того, як його було повідомлено про можливі ризики такого передавання;

All that said, only you and your doctor can decide whether the possible risks of a particular medication are outweighed by its benefits.
Все, що сказав, тільки ви і ваш лікар може вирішити, чи слід можливі ризики конкретного препарату переважують його переваги.

You confirm that the use of the services of the site is solely Your decision, You also understand and agree with the possible risks.
Ви підтверджуєте, що використання послуг сайту є виключно Вашим рішенням, Ви також усвідомлюєте та погоджуєтеся з можливими ризиками.

But it does not mean that there is no way to prevent the possible risks of criminal prosecution in relation to business owners or managers.
Але це не означає, що не існує способів попередити можливі ризики кримінального переслідування власників бізнесу або керівників.

The data subject has explicitly consented to the specific transfer proposed, after having been informed of the possible risks of such transfers;
Суб'єкт даних надав чітку згоду на запропоноване передавання після того, як його було повідомлено про можливі ризики такого передавання;

This is especially relevant in light of the upcoming elections and the possible risks presented by the stepping up of efforts by destabilizing political forces.
Особливо це актуально в умовах майбутніх виборів і можливих ризиків активізації сил, що дестабілізують політичну обстановку.

He also noted the possible risks and security challenges in connection with the threats of the Russian Federation to take active measures in response to the proclamation of autocephaly of the UOC.
Він також зазначив про можливі ризики і безпекові виклики у зв'язку із погрозами РФ вжити активних заходів у відповідь на проголошення автокефалії УПЦ.

Therefore, if Ukraine gives its final consent to the formula application, it must consider all the possible risks and consequences of its move.
А тому якщо Україна дасть остаточну згоду на застосування формули, то має продумати усі можливі ризики та наслідки свого кроку.

The main task is to minimize the possible risks of failure to perform by contractors and form a public register of professionals of the Ukrainian market.
Головне завдання- мінімізація можливих ризиків невиконання зобов'язань підрядними компаніями і формування громадського реєстру професіоналів українського ринку.

Each participant voluntarily participates in the Tournament, recognizing all the possible risks to his/her health during and after its completion.
Кожен учасник добровільно бере участь у Змаганні, визнаючи всі ймовірні ризики для власного здоров'я під час і після його закінчення;

Or, your child's weight becomes a bigger threat of his/her health than the possible risks of performing a surgery, then your doctor may suggest a surgery to your child.
Або вага вашої дитини стає більшою загрозою для свого здоров'я, ніж можливі ризики операції, тоді ваш лікар може запропонувати Вашій дитині операцію.

The basis is offered by the franchisor"optimistic" version of the business plan, which does not include the possible risks, that the businessman to be finalized.
За основу береться запропонований франчайзером«оптимістичний» варіант бізнес-плану, що не передбачає можливих ризиків, який бізнесменові належить допрацювати.

Our estimate of cigarette equivalent of alcohol provides a useful measure to clarify the possible risks of cancer, which uses the historically successful dissemination of information about Smoking.
Наша оцінка сигаретного еквівалента алкоголю надає корисну мірку для роз'яснення можливих ризиків раку, яка використовує історично успішне поширення інформації про куріння.

Before prescribing it to premature and newborn children, both anticipated positive effects and the possible risks associated with treatment should be taken into account.
Перед призначенням препарату недоношеним та новонародженим дітям слід враховувати як очікувані позитивні наслідки, так і можливий ризик.

Each participant voluntarily participates in the Tournament, recognizing all the possible risks to his/her health during and after its completion.
Кожен учасник змагань добровільно бере участь у змаганнях, визнаючи всі ймовірні ризики для власного здоров'я під час і після їх закінчення.

Each participant entering the Race does so on his/her own will, acknowledging all the possible risks to his/her health during and after the Race;
Кожен учасник Змагання добровільно бере участь у Змаганні, визнаючи всі ймовірні ризики для власного здоров'я під час і після його закінчення;

Food is the basis for a healthy way of living, and we should not neglect the possible risks for the health of the nation and the future generations!
Їжа- основа здорового способу життя, і нехтувати можливою загрозою здоров'ю націй і майбутніх поколінь просто не можна!

Consequently, during the TP analysis it is necessary to comprehensively assess the possible risks in all jurisdictions(i.e., both in the Ukraine and Cyprus).
Отже, під час проведення аналізу з ТЦ необхідно комплексно оцінювати можливі ризики в усіх юрисдикціях(тобто як в Україні, так і на Кіпрі).

Members of the NGO"Community Development" during the meeting, informed the participants about the possible risks in both versions of the decision from a legal point of view.
Члени ГО«Розвиток Громади» під час зустрічі повідомили присутнім про можливі ризики в обох варіантах вирішення з юридичної точки зору.

Insurance is an important complex of services that allows you to get reliable protection against the possible risks associated with both everyday life and with various unforeseen circumstances.
Страхування- важливий комплекс послуг, який дозволяє отримати надійний захист від можливих ризиків, пов'язаних як з повсякденним життям, так і з різними непередбаченими обставинами.