Examples of using
The program automatically
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Assigned by the program automatically, albeit available for editing.
Присвоюється програмою автоматично, хоча і доступний для редагування.
The engineer sets the maximum torque acting on the key andother characteristics, and the program automatically calculates the strength according to permissible stresses.
Інженер задає максимальний крутний момент, що діє на шпонку,та інші характеристики, а програма автоматично виконує розрахунок на міцність по допустимим напруженням.
The program automatically calculates the height and width of steps,the angle and the dimensions of the upper, middle and lower strings.
Програма автоматично обчислює висоту та ширину кроку, кут і розміри верхнього, середнього і нижнього ряду.
It is your personal code(ID), which the program automatically assigns a PC.
У ній знаходиться ваш особистий код(ідентифікатор), який програма автоматично привласнює ПК.
The program automatically configures the parameters of connections, includes means of dynamic distribution of the width of the Internet channel.
Програма автоматично налаштовує параметри з'єднань, включає в себе засоби динамічного розподілу ширини інтернет-каналу.
Thus, the processor executes the program automatically, without interference of the person.
Таким чином, процесор виконує програму автоматично, без втручання людини.
The program automatically calculates the height and width of the steps,the angle and the size of the top and bottom of the Stringer.
Програма автоматично обчислює висоту та ширину кроки, кут і розмір у верхній і нижній частині Стрінгер.
You can set the time/ time periods when the program automatically report the date and….
Ви можете встановити час періодів/ часу, коли програма автоматично повідомляти дату і….
And how to make the program automatically save its database in a special archive on disk, and when needed, it could restore the database from the same archives.
І ще, як зробити, щоб програма автоматично зберігала свої база в спеціальному архіві на диску, і коли знадобитися, могла відновити базу з цих же архівів.
Engineer has the ability to set the torque and beam characteristics, and the program automatically calculates the rod for strength according to permissible stresses.
Інженер має можливість задати обертаючий момент та характеристики балки, а програма автоматично виконує розрахунок балки на міцність за припустимими напруженнями.
The program automatically reconstructs the storage by assembling the available constituents, you will just have to explore the list and find the necessary MSSS::Virtual Disk.
Програма автоматично реконструює сховище шляхом зібрання доступних складових, Вам залишиться тільки вивчити список і знайти необхідний MSSS::Virtual Disk.
You also input what you have eaten and the program automatically calculates the number of calories.
Ви можете вказати їжу, яку ви їли протягом дня, і програма автоматично підрахує кількість калорій.
Historically, the program automatically creates“Access control module iBC-01” device when installed. We will not need it, so select it in the list of devices and click“Delete”.
Історично склалося, що при установці програма автоматично створює пристрій“Модуль контролю доступу iBC-01”- воно нам не знадобитися, тому оберіть його в списку пристроїв і натисніть“Видалити”.
Engineer in the parametric form determines the section, and the program automatically calculates area, center of gravity, static moments and moments of inertia.
Інженер в параметричному вигляді визначає переріз, а програма автоматично обчислює площу, координати центра ваги перерізу, статичні моменти і моменти інерції.
The program automatically creates and sends e-mail notification, and can also run an external application when the disk image is successfully created or the operation of its creation failed.
Програма автоматично створює і відправляє повідомлення по електронній пошті, а також може запустити зовнішню утиліту, коли образ диска успішно створений або операція з його створення не виконано.
The link to unsubscribe from the mailing list- the Program automatically inserts the email address of the sender in this field.
Посилання відписки від розсилки- Програма автоматично підставляє адреса пошти у це поле.
By default, the program automatically specifies the name and the path of the first file inthe second field changing only the extension, but you can select another file using one of the methods described above.
За замовчуванням програма автоматично підставляє в поле другого файлу ім'я і шлях першого, змінюючи лише розширення, але ви можете вибрати інший Файо, скориставшись одним з методів, описаних вище.
Engineer has the ability to set the shear force,bending moment and beam characteristics, and the program automatically calculates beam strength according to permissible stresses.
Розраховувач має можливість задати поперечну силу,згинальний момент і характеристики балки, а програма автоматично виконує розрахунок балки на міцність за допустимими напруженнями.
Being in the DNA basis the program automatically concludes whether there is a coincidence.
Далі у базі ДНК програма автоматично доходить висновку, чи є збіг.
The client comes with the card,using a scanner reads the bar code, and the program automatically calculates the discount depending on the amount accumulated by the client.
Клієнт приходить з карткою, за допомогою сканера зчитується штрих-код, і програма автоматично розраховує знижку в залежності від накопиченої клієнтом суми.
In a text editor to enter the program, Automatically check text spelling and punctuation.
У будь-який текстовий редактор вписана програма, автоматично перевіряє текст на орфографію і пунктуацію.
With a list of URLs for analysis in the clipboard, you select"URLImport"-gt;"From Clipboard", then the program automatically copies the clipboard contents into a separate form where you can add new URLs or edit the current URLs.
Маючи в буфері обміну список URL для аналізу, ви вибираєте в менюпрограми пункт"Імпорт URL"-gt;"З буфера обміну", після чого програма автоматично копіює вміст буфера обміну в окрему форму, в якій ви можете додати нові або редагувати поточні URL.
TimoCom is not responsible for the program automatically and correctly selecting the desired destination.
TIMOCOM не несе відповідальності за автоматичний та точний вибір програмою бажаного пункту призначення.
When pirated versions of materials are detected, the program automatically sends a complaint to the“pirate”(provider, website, social network administration).
При виявленні піратських версій матеріалів програма автоматично розсилає скаргу«пірату»(провайдеру, веб-сайту, адміністрації соцмережі).
After you install the application, the program automatically will find all graphics objects which are recorded on your hard drive and systematizes them.
Після того, як ви інсталюєте цей додаток, програма в автоматичному режимі знайде всі графічні об'єкти, які записані на вашому жорсткому диску і систематизує їх.
Engineer sets the force acting on the bolt, and the program automatically determines the required diameter from the condition of the joint strength.
Розраховувач задає зусилля, що діє на болт, а програма автоматично визначає необхідний діаметр з умови міцності з'єднання.
Photographers can now focus on theart of creating portraits with less time-consuming because the program automatically finds features in the images and producesretouching, improves skin texture and color, removes defects, stresses the important details such as eyes, lips, teeth, etc….
Фотографи зможуть тепер зосередитися на мистецтвістворення портрета з меншими тимчасовими витратами, оскільки програма автоматично знаходить риси обличчя на зображеннях і виробляєретушування, покращує текстуру шкіри і колір, видаляє дефекти, підкреслює важливі деталі такі, як очі, губи, зуби і т. п….
The engineer sets the load, parameters of concrete and reinforcement,section geometry, and the program automatically calculates the height of the compressed zone of concrete, checks the condition for limiting the relative height of the compressed zone of concrete and the strength of the normal section of the beam in time.
Розраховувач задає навантаження, параметри бетону та арматури,геометрію перетину, а програма автоматично обчислює висоту стиснутої зони бетону, перевіряє умову обмеження відносної висоти стиснутої зони бетону і міцність нормального перерізу балки по моменту.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文