What is the translation of " THE PROGRAM IS ABLE " in Ukrainian?

• програма здатна
• програма вміє

Examples of using The program is able in English and their translations into Ukrainian

The program is able to work with all popular movie extensions.
Програма здатна працювати з усіма популярними розширеннями фільмів.

Thanks to a large set of graphic tools, the program is able to create high-quality videos, video clips and long films.
Завдяки великому набору графічних інструментів програма здатна створювати високоякісні відео, відеокліпи та довгі фільми.

The program is able to synchronize with all popular video broadcasting utilities.
Програма здатна синхронізуватися з усіма популярними утилітами відеотрансляції.

After a conversion table is set up containing both the vernacular print and the Braille characters, the program is able to convert text into Braille.
Після того як підготовлено таблицю перекодування, що містить текст оригіналу і символи Брайля, програма вже може перекодувати текст у шрифт Брайля.

The program is able to synchronize with other utilities, including instant messengers.
Програма здатна синхронізуватися з іншими утилітами, включаючи месенджери.

It should also be noted that the program is able to select and display in a report called environment variables.
Також слід зазначити, що програма вміє виділяти і відображати у звіті так звані змінні оточення.

The program is able to synchronize with webcams and record everything that happens.
Програма здатна синхронізувати з веб-камерами і записувати все, що відбувається.

Due to the special autonomy, the program is able to independently create beautiful collages from selected images.
Завдяки особливій автономії, програма здатна самостійно створювати красиві колажі з обраних зображень.

The program is able to create spectacular transitions using a wide range of functions.
Програма здатна створювати вражаючі переходи, використовуючи широкий спектр функцій.

According to the creators of innovation, the program is able to determine the future direction of the trend with a probability of up to 99%.
За словами творців інновації, програма здатна з ймовірністю до 99% визначати майбутній напрямок тренда.

The program is able to work with all modern formats, including PNG and GIF extensions.
Програма здатна працювати з усіма сучасними форматами, включаючи PNG і GIF розширення.

With the help of a special tool, the program is able to intercept images from other applications using Direct X technology and Direct 3D.
За допомогою спеціального інструменту програма здатна перехоплювати зображення з інших додатків за допомогою технології Direct X і Direct 3D.

The program is able to work on many different devices, because it has a flexible architecture.
Програма здатна працювати на багатьох різних пристроях, оскільки має гнучку архітектуру.

The program is able to synchronize with the printer and include automatic printing of images.
Програма здатна синхронізувати з принтером і включати автоматичний друк зображень.

The program is able to process any data types and structure them according to a given order.
Програма здатна обробляти будь-які типи даних і структурувати їх відповідно до певного замовлення.

The program is able to correctly display the created photo on a mobile device and laptop.
Програма вміє правильно відображати створену фотографію на мобільному пристрої та на ноутбуці.

Moreover, the program is able to create three-dimensional images and panoramas from quite ordinary photos.
Більше того, програма вміє створювати тривимірні зображення та панорами з абсолютно звичайних фотографій.

Besides, the program is able not only to exchange messages but also allows you to make confidential calls.
Крім іншого, програма вміє не тільки обмінюватися повідомленнями, а й здійснювати захищені голосові дзвінки.

The program is able to completely filter and transmit traffic, without losing network packets during the exchange.
Програма здатна повністю фільтрувати і передавати трафік, не втрачаючи мережевих пакетів під час обміну.

The program is able to connect to the Internet cloud and automatically transfer the processed images to it.
Програма здатна підключатися до Інтернет-хмари і автоматично передавати оброблені зображення до неї.

The program is able to record from the monitor screen and supports the addition of video using NVIDIA 3D Vision.
Програма здатна записувати з екрану монітора і підтримує додавання відео за допомогою NVIDIA 3D Vision.

The program is able to generate detailed reports, supports the change of themes and management through the command line.
Програма здатна генерувати докладні звіти, підтримує зміну тем і управління через командний рядок.

The program is able to distribute the downloaded files into categories, uses its own IP filter and supports preview audio and video.
Програма може розподіляти завантажені файли у категорії, використовувати свій власний IP-фільтр і підтримувати попередні аудіо та відео дані.

The program is able to perform compression operations in the background, can work with queues and show the final percentage of compression.
Програма здатна виконувати операції компресії у фоновому режимі, може працювати з чергами і показувати кінцевий відсоток стиснення.

The program is able to compare the values of the read addresses in two directions, it can generate a report indicating the errors found.
Програма здатна порівнювати значення прочитаних адрес в двох напрямках, вона може генерувати звіт із зазначенням знайдених помилок.

The program is able to function autonomously, can improve system performance and reduce power consumption due to the dynamic change in current load.
Програма здатна функціонувати автономно, може підвищити продуктивність системи та зменшити енергоспоживання через динамічну зміну поточного навантаження.

The program is able to control the power settings, includes a tool for adjusting the frequency of the memory bus and the graphics core, can slow down or disable the installed coolers.
Програма здатна керувати настройками живлення, включає в себе інструмент для регулювання частоти шини пам'яті і графічного ядра, може сповільнювати або відключати встановлені охолоджувачі.

A group of 10 Ukrainian specialists within the program was able to learn German experience in helping children and adults with autism, as well as their families.
Група з 10 українських фахівців в рамках програми змогла вивчити німецький досвід роботи з надання допомоги дітям і дорослим з аутизмом, а так само їх сім'ям.

The authors Pluribus equipped it“abstract” and“abstract information”- so the program was able to drop the excess options for further moves and leave only those that are required for decision-making.
Автори Pluribus оснастили його«абстрактним дією» і«абстрактною інформацією»- так програма змогла відкинути зайві варіанти подальших ходів і залишити лише ті, які потрібні для прийняття рішення.

After that, the architect creates irregularly shaped house project, but architectural visualization project in the computer program is able to demonstrate to the customer, how it will be the result.
Після цього архітектор створює проект будинку нестандартної форми, а архітектурна візуалізація проекту в комп'ютерній програмі зможе продемонструвати замовникові, як саме буде виглядати результат.