Examples of using The program is designed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program is designed for 6- 9 months.
Програма розрахована на 6-9 місяців.A smart tool, the program is designed to import. EML and.
Ефективний інструмент, the program is designed to імпорт. EML і.The program is designed for 5 weeks timeline.
Програма розрахована на 5 тижнів.It is enough if the program is designed for at least one result.
Досить, якщо програма розрахована хоча б на одиничне досягнення цього результату 10.The program is designed for 180 students.
За проектом розрахована на 180 учнів.
People also translate
In essence, the program is designed to facilitate the development of effective leaders across a broad community.
По суті, програма покликана сприяти розвитку ефективних лідерів по широкому спільноті.The program is designed for 6 months timeline.
Програма розрахована на 6 місяців.The program is designed to process dynamic images.
Програма розрахована на обробку динамічних знімків.The program is designed for an average of 1.5 months.
Програма розрахована в середньому на 1, 5 місяці.The program is designed to acquire a basic knowledge and skills.
Програма розрахована на отримання базових знань і навичок.The program is designed for those kids who are already familiar with English.
Ця програма розрахована для дітей, які вже мають уявлення про англійську мову.The program is designed for young physicians, includes theoretical and practical parts.
Програма розрахована для молодих лікарів, включає в себе теоретичну та практичну частини.The program is designed to promote squash and involvement of people in the gameplay.
Програма створена для популяризації сквошу і залучення нових людей в ігровий процес.The program is designed as the optimum combination of academic and professional requirements.
Програма сформована як оптимальне поєднання академічних та професійних вимог.The Program is designed for young people seeking to implement their own innovation projects.
Програма створена для молодих людей, які прагнуть реалізовувати власні інноваційні проекти.The Program is designed specifically for countries with low immigration rate to the US.
Цю програму розробили для країн, які історично мають низький рівень імміґрації до США.The program is designed for those over 50 who are full of energy for travel and new experiences.
Програма створена для тих, кому за 50, але все ж наповнений енергією для подорожей та новими враженнями.The program is designed for children and young people from 13 to 17 years old, with a different level of knowledge of Polish/ English.
Програма розрахована для дітей та молоді від 13 до 18 років з різним знанням польської мови.The program is designed to study and formulate a marketing strategy, work on analytics and work with related tools.
Програма розрахована на вивчення та формування маркетингової стратегії, роботи з аналітикою та роботу з відповідними інструментами.The program is designed in such a way that it is suitable for women even in the early stages(about 2 months after childbirth).
Програма складена таким чином, що підходить жінкам навіть на ранніх етапах(близько 2 місяців після пологів).The program is designed to provide you with the expertise to work in many areas in the field and the ability to shape its future.
Програма розроблена, щоб надати Вам досвід для роботи в багатьох галузях та здатність формувати своє майбутнє.The Program is designed for the next 3 years, and presupposes not only treatment, but timely diagnostics of the disease as well.
Програма створена на найближчі 3 роки та передбачає не лише лікування, а й вчасне діагностування захворювання у пацієнтів.The Program is designed for the next 3 years, and presupposes not only treatment, but timely diagnostics of the disease as well.
Програма створена на найближчі 3 роки і передбачає не тільки лікування, а й своєчасну діагностику захворювання у пацієнтів.The Program is designed for the next 3 years, and presupposes not only treatment, but timely diagnostics of the disease as well.
Програма складена на найближчі 3 роки і передбачає не тільки лікування, але й своєчасну діагностику захворювань у пацієнтів.The program is designed in such a way that you first restore harmony with your inner spiritual world, and then activate all your physical strength.
Програма розроблена таким чином, що Ви спочатку відновлюєте гармонію із своїм внутрішнім духовним світом, а потім активізуєте усі свої фізичні сили.The program is designed to solve the problem of sharing images between users who don't want the pictures were in the public domain.
Програма покликана вирішити проблему обміну зображеннями між користувачами, які не хочуть, щоб знімки опинилися у відкритому доступі.The program is designed both for designers of networks and electricity and power systems, as well as for all people working in the electrical engineering industry.
Програма розроблена для проектувальників мереж, електричних та енергетичних систем, а також для будь-яких фахівців, що працюють в електротехнічній промисловості.The program is designed in the context of an increasing trend towards media professionals working independently, or as part of a multi-disciplinary team, for a range of clients.
Програма розроблена в контексті зростаючої тенденції до роботи медіа-професіоналів самостійно або в складі багатопрофільної команди для широкого кола клієнтів.The program is designed to offer specific trainings and research opportunities to Ph.D. students whoare interested in working at the frontier of biomedical science.
Програма розроблена, щоб запропонувати конкретні тренінги та дослідницьких можливостей отримання докторського студенти, які зацікавлені в роботі на кордоні біомедичної науки.The program is designed to prepare highly qualified management personnel in accordance with international educational standards based on the experience of foreign business schools and traditions of Ukrainian education.
Програма створена для підготовки висококваліфікованих управлінських кадрів відповідно до міжнародних освітніх стандартів на основі досвіду зарубіжних бізнес-шкіл та традицій української освіти.
