THE PROGRAM IS DESIGNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

The program is designed to process dynamic images.

تم تصميم برنامج لمعالجة الصور الديناميكية

In order tobest accommodate the time constraints of busy professionals, the program is designed in a way that allows you to do much of your initial preparation at home.

مراعاة للقيود الزمنية للمهنيين المشغولين، صُمم البرنامج بطريقة تتيح لك إنجاز قدر كبير من التحضير في عن بعد

The program is designed to process and edit visual content.

تم تصميم البرنامج لمعالجة وتحرير المحتوى المرئي

As said above, the program is designed with end-users in mind.

كما ذكر أعلاه, تم تصميم هذا البرنامج مع المستخدمين النهائيين في الاعتبار

The program is designed to meet the following objectives.

البرنامج مصمم لاستيفاء الأهداف التالية

People also translate

this program is designed

KeyCheck- The program is designed to test the key any version of Windows.

KeyCheck- تم تصميم هذا البرنامج لاختبار مفتاح أي إصدار من Windows

The program is designed for children over the age of three.

صُمم البرنامج خصيصًا للأطفال فوق سن الثالثة

The program is designed as per the convenience of the users.

تم تصميم هذا البرنامج وفقا لراحة المستخدمين

The program is designed for rejection locked the keys and help with phone activation.

برنامج صمم لرفض تأمين مفاتيح والمساعدة في تنشيط الهاتف

The program is designed to calculate the materials of a semicircular roof or overhang.

تم تصميم البرنامج لحساب المواد سقف نصف دائري أو المتراكمة

The program is designed to offer students a BSc in Food Science and Human Nutrition.

تم تصميم البرنامج بغية منح درجة البكالوريوس في علوم الغذاء والتغذية الانسـانية

The program is designed for the calculation of material and the volume of concrete rings.

تم تصميم هذا البرنامج لحساب المواد وحجم الحلقات ملموسة

The program is designed to be learned easily and quickly to improve productivity and health.

تم تصميم البرنامج ليتم تعلمها بسهولة وبسرعة لتحسين الإنتاجية والصحة

The program is designed to calculate the materials required for the construction of greenhouses.

تم تصميم البرنامج لحساب المواد المطلوبة لبناء البيوت الزجاجية

The program is designed for youth starting the age of 15 years and is carried out through multiple stages.

صُمم البرنامج للشباب من سن 15 سنة ويتم من خلال مراحل متعددة

The program is designed in a stylish minimalist design with a flat transparent interface elements.

تم تصميم البرنامج في تصميمها البسيط والأنيق مع تلفاز بشاشة مسطحة عناصر واجهة شفافة

The program is designed to protect your computer from viruses, worms, Trojans and other malware.

تم تصميم برنامج لحماية الكمبيوتر من الفيروسات والديدان وأحصنة طروادة وغيرها من البرامج الضارة

The program is designed to calculate the materials required for the construction of a semicircular greenhouses.

تم تصميم البرنامج لحساب المواد المطلوبة لبناء البيوت الزجاجية نصف دائري

The program is designed to create a CD/ DVD discs protected area, access to which is possible with a password.

تم تصميم البرنامج لإنشاء CD/ DVD المحمية منطقة أقراص، والوصول إلى الذي هو ممكن مع كلمة مرور

Yes, the program is designed with lunch and dinner breaks as well as short breaks during the learning sessions.

نعم، البرنامج مصمم بحيث يوفر متسعاً من الوقت لاستراحات الغداء والعشاء، بالإضافة إلى استراحات قصيرة بين الجلسات

The program is designed to foster UAE talents and encourage university-level students to partake in scientific research projects.

وتم تصميم تصميم البرنامج ليدعم المواهب الإماراتية ولتشجيع طلاب الجامعة على المشاركة في مجال البحوث العلمية

The program is designed for working adults and is taught in five levels of integrated skills and courses of fluency development.

تم تصميم البرنامج للبالغين العاملين ويتم تدريسها في خمسة مستويات من المهارات المتكاملة ودورات تطوير الطلاقة

The program is designed to cover the basic aspects needed for elevatingthe standard of institutional communication directorates.

تم تصميم الدبلوم ليغطي الجوانب الأساسية المطلوبة للنهوض في إدارات الاتصال المؤسسي، كما أن احتواء

Moreover the program is designed so users can completely organize their photographic library as well as edit, and share the images in it.

وعلاوة على ذلك تم تصميم البرنامج بحيث يمكن للمستخدمين تنظيم تماما مكتبتهم التصوير، فضلا عن تحرير ومشاركة الصور في ذلك

The program is designed for ladies to meet their financial needs, and offer them a complete package of services and privileges.

صمم هذا البرنامج خصيصاً للسيدات، ليلبي طموحاتهن واحتياجاتهن المصرفية ويمنحهن باقة متكاملة من الخدمات المصرفية والمزايا القيّمة في جو من الخصوصية

The program is designed to increase business planning and management skills among women and provide start-up financial assistance packages to successful applicants.

وقد صمم البرنامج لزيادة تخطيط الأعمال التجارية وإدارة المهارات بين النساء وتقديم المساعدة المالية الأولية للناجحات من مقدمي الطلبات

The program is designed to aid candidates in demonstrating their competencies in the introductory areas of marketing management and practical use of the CMMP® handbook.

تم تصميم البرنامج لمساعدة المرشحين في إظهار كفاءاتهم في المجالات التمهيدية لإدارة التسويق والاستخدام العملي لكتاب(®CMMP

The program is designed to support startups which have successfully passed incubation phase to develop its products, enter into market, achieve growth and increase sales.

مسرع الأعمال هو برنامج معد لمساعدة الشركات الناشئة-التي اجتازت مرحلة الحاضنة- على تطوير منتجاتها والدخول بها إلى السوق وتحقيق النمو وزيادة المبيعات

The program is designed to be a gateway for all employees and those interested in the field of knowledge management, prior to entering into specialized certificates in knowledge management.

صمم البرنامج ليكون مدخلا لكافة العاملين والمهتمين في مجال إدارة المعرفة، وذلك قبل الدخول في الشهادات التخصصية في إدارة المعرفة

The program is designed to assist farmworkers in up-grading skills/positions within agriculturalor acquire education and/or skills needed to retain employment outside of agriculture.

تم تصميم البرنامج لمساعدة عمال المزارع في ما يصل الدرجات المهارات/ وظائف داخل agriculturalor التعليم و/ أو المهارات اللازمة للاحتفاظ العمالة خارج الزراعة اكتساب