What is the translation of " THE PROGRAM IS DESIGNED " in Serbian?

• програм је дизајниран
• програм је осмишљен
• програм је намењен
• програм је конципиран

Examples of using The program is designed in English and their translations into Serbian

The program is designed for 12 days.
Програм је дизајниран за 12 дана.

In essence, the program is designed to facilitate the development of effective leaders across a broad community…[-].
У суштини, овај програм је дизајниран да олакша развој ефикасних лидера у широком заједнице…[-].

The program is designed to last three years.
Програм је дизајниран за завршетак три године.

The program is designed for Windows XP and Vista.
Програм је дизајниран за Виндовс КСП и Виста.

The program is designed for maximum flexibility.
Програм је дизајниран за максималну флексибилност.

The program is designed to take 176 weeks to complete.
Програм је осмишљен тако да се 176 недеље да се заврши.

The program is designed to process and edit visual content.
Програм је дизајниран за обраду и уређивање визуелног садржаја.

The program is designed to meet the needs of two different groups.
Програм је намењен да служи потребама две различите групе.

The program is designed in this way that most of the people will pass it.
Програм је осмишљен на тај начин да га прође већина људи.

The program is designed to fit each student's previous high school education.
Програм је осмишљен тако да одговара претходну средњу школу сваког ученика.

The program is designed for finding numbers original spare part(part number).
Програм је дизајниран за проналажење оригиналне бројеве резервни део( part number).

The program is designed for students to opt for a choice of one of 10 modules.
Програм је конципиран тако да се студенти опредељују за избор једног од 10 модула.

The program is designed to integrate you into every aspect of life in Salamanca.
Програм је осмишљен тако да вам се интегришу у сваком аспекту живота у Саламанка.

The program is designed to train the students to become software professionals.
Програм је дизајниран да обучи студенте да постану софтвера професионалци.

The program is designed for students interested in management and international business.
Програм је намењен студентима заинтересованим за менаџмент и међународно пословање.

Format: the program is designed to meet the needs of working people and business founders.
Формат: Програм је дизајниран да задовољи потребе радних људи и пословних оснивача.

The program is designed to reflect the EU Bologna process and the EFLA criteria…[-].
Програм је осмишљен тако да одражава у ЕУ Болоњски процес и критеријуме ЕФЛА…[-].

The program is designed so that it will be interesting and experienced, and beginner yogis.
Програм је осмишљен тако да буде занимљив и искусан, те почетнички јогији.

The program is designed to calculate the materials required for the construction of greenhouses.
Програм је осмишљен за израчунавање материјале потребне за изградњу пластеника.

The program is designed to serve the needs of capable students, regardless of their concentration.
Програм је дизајниран да служи потребама способних студената, без обзира на њихову концентрацију.

The program is designed to protect your computer from viruses, worms, Trojans and other malware.
Програм је дизајниран да заштитите свој рачунар од вируса, црва, тројанаца и других злонамерних програма..

The program is designed to assist students to understand concepts related to living and working in a global society.
Програм је осмишљен да помогне ученицима да схвате појмове везане за живе и раде у глобалном друштву.

The program is designed to prepare students to become a Patient Care Technician(PCT) in the state of Florida.
Програм је дизајниран да припреми студенте да постану техничар за пацијенте( ПЦТ) у држави Флорида.

The program is designed to calculate the materials required for the construction of a semicircular greenhouses.
Програм је дизајниран да израчуна материјале потребне за изградњу полукружном стакленика.

The program is designed for students to opt for one of seven modules in the field of forestry, namely: 1.
Програм је конципиран тако да се студенти опредељују за избор једног од 7 модула из области шумарства, и то: 1.

The program is designed to create a CD/ DVD discs protected area, access to which is possible with a password.
Програм је осмишљен да створи/ ДВД дискови заштићено подручје ЦД, приступ који је могуће са лозинком.

The program is designed on a modular basis to allow you to begin transforming your institution right away.
Програм је дизајниран на модуларној основи како би вам омогућио да одмах почнете да трансформишете своју институцију.

The program is designed to comply with Office of Higher Education Commission(OHEC) and The Teachers Council of Thailand.
Програм је дизајниран у складу са Уред високог образовања Комисије( ОХЕЦ) и наставника савета Тајланду.

The program is designed to prepare students for managerial service in governmental offices and nongovernmental organizations.
Програм је осмишљен тако да припреми студенте за менаџерске службе у владиним канцеларијама и невладиних организација.

The program is designed to integrate theory and practice related to the African environment within the context of globalization.
Програм је дизајниран да интегрише теорију и праксу везану за афричко окружење у контексту глобализације.