THE PROGRAM MANAGER Meaning in Arabic - translations and usage examples

The Program Manager.

مدير البرنامج

The medical clearance is provided just after the Program Manager ' s approval.

وتقدم الموافقة الطبية بعد موافقة مدير البرنامج مباشرة

The Program Manager.

ومدير البرنامج

The trainee must coordinate with the program manager to modify the training schedule upon receipt.

يجب على المتدرب التنسيق مع مدير البرنامج لتعديل الجدول التدريبي عند استلامه

The Program Manager.

من مدير البرنامج

It is one of the most demanding jobs of the program manager to make sure that this process will be finalized correctly and completely.

ويمثل هذا العمل أحد أهم الأعمال العويصة التي يؤديها مدير البرنامج لضمان إتمام هذه العملية على نحو صحيح وكامل

The Program Manager- Facilities Security Forces.

البعثة برنامج مدير برنامج قوات أمن المرافق

The school management committee helps monitor the process, and the program manager also ensures the project is independently inspected for safety.

تساعد لجنة إدارة المدرسة في مراقبة العملية، ويتأكد مدير البرنامج أيضا من أن يتم تفتيش المشرواع من أجل السلامة بشكل مستقل

It's the program manager at the Memphis TV station.

إنه مدير البرامج فى محطة تليفزيون ممفيس

These Terms and Conditions will apply between the user, the Issuer, the Program Manager and the Mall in relation to the YAS Mall Gift Card(the“Gift Cards”).

تسري هذه الأحكام والشروط على المستخدم وجهة الإصدار ومدير البرنامج والمول فيما يتعلق ببطاقات هدايا ياس مول("بطاقات الهدايا"

The Issuer and the Program Manager may assign any or all of their rights and obligations hereunder to any third party as we freely deem fit.

يجوز لجهة الإصدار ومدير البرنامج إسناد أي أو كل من الحقوق والالتزامات المترتبة في الأحكام والشروط إلى أي طرف ثالث كما يراه مناسبًا

The Third United Nations Conference on Least Development Countries: Meeting of Mayors on City-to-City Cooperation, 15 May 2001, Brussels,Belgium- The Program Manager prepared the presentation on CITYNET lessons learnt made by Mr. Henry Chabert, Former Deputy Mayor of Lyon.

مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا: اجتماع رؤساء البلديات المعني بالتعاون فيما بين المدن، 15 أيار/مايو2001، بروكسل، بلجيكا، حيث تولى مدير البرامج إعداد كلمة عن الدروس التي استفادت منها" سيتي نت" تولى إلقاءها السيد أونري شابير، نائب رئيس بلدية ليون السابق

Coordinate with the Program Manager to conduct interviews, selections and appointments.

التنسيق مع مدير البرامج لعمل المقابلات وعمليات الإختيار والتعيين

Kathryn(Kathy) Lueders is an American engineer and business manager. Lueders is currently leading NASA's human spaceflight program as the associate administrator of the Human Exploration and Operations(HEO) Mission Directorate.[1][2]She was previously the program manager for NASA's Commercial Crew Program and oversaw the return of human spaceflight capabilities to NASA.[3].

كاثرين(كاثي) ليدرز مهندسة ومديرة أعمال أمريكية. وهي مديرة الرحلات المأهولة في وكالة الفضاء الأميركية وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب الرئيسي في ناسا.[1][2]عملت سابقًا كمديرة برنامج الرحلات التجارية المأهولة التابع لناسا، وأشرفت على برنامج عودة رحلات الفضاء البشرية إلى وكالة ناسا.[3

Issuer the Program Manager.

الإصدار ومدير البرنامج

The program manager(the person who makes sure school construction is completed on time and on budget) first understands the local context and then helps communities understand that safer schools are possible.

يجب أن يفهم مدير البرنامج(الشخص الذي يتأكد من انتهاء البناء في الوقت المحدد و ضمن الميزانية) أولاً السياق المحلي. ثم يجب عليهم مساعدة المجتمعات المحلية على فهم أن مدارس أكثر أماناً ممكنة

Recruitment committee: A recruitment interview will beheld with a committee consisting of a member of the Foundation, the program manager, facilitator and psychologist with the aim of deciding the suitability of your profile with the purposes of the Foundation's volunteer program..

لجنة الانتقاء: يتم تنظيم مقابلة خاصة لانتقاءالمرشحين مع لجنة مكونة من عضو في المؤسسة والمسؤول عن البرنامج ومنشط وطبيب نفساني. والغرض من تشكيل اللجنة على هذا النحو هو تقييم مدى تطابق شخصيتك ومؤهلاتك مع الأهداف المسطرة في البرنامج التطوعي للمؤسسة

Bradley Dunn is the Program Manager in Kuwait for the Prime Vendor Operation serving customers in Kuwait, Iraq, and Jordan for the United States Military and the United States Department of State.

برادلي دون هو مدير البرنامج في الكويت فيما يخص عمليات المورِّد الرئيسي التي تخدم العملاء في الكويت والعراق والأردن لصالح القوات المسلحة الأمريكية ووزارة الخارجية الأمريكية

They are overseen by the program manager who accounts to the program sponsor(or board).

يشرف عليهم مدير البرنامج الذي يحيل إلى الراعي البرنامجي(أو المجلس

(f) The Program Manager of Good Neighbours Afghanistan attended UNDP & United Nations Development Fund for Women(UNIFEW) Gender meeting for the women ' s rights in Kabul Afghanistan in September 2003.

(و) شارك مدير البرامج بفرع لمنظمة في أفغانستان في اجتماع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن نوع الجنس تناول حقوق المرأة، وذلك في كابل بأفغانستان، في أيلول/سبتمبر 2003

In the community design stage, the program manager introduces the design team to the school management committee.

في مرحلة التصميم القائم على المجتمع، يقدم مدير البرنامج فريق التصميم للجنة إدارة المدرسة

The Program Manager shall have an unconditional right to disclose any information in relation to you if such information is generally available to third parties, or is lawfully in our possession, or is sought by a court of competent authority, governmental body or regulatory authority.

يتمتع مدير البرنامج بحق غير مشروط للإفصاح عن أي معلومات تتعلق بك في حال كانت تلك المعلومات متوفرة عموماً إلى أطراف ثالثة، أو كانت مملوكة لنا بشكل قانوني أو جرى طلبها بموجب أمر محكمة أو سلطة جهة مخولة أو هيئة حكومية أو جهة تنظيمية

Step 3: Subsequent to BIA completion, the program manager would assess the risks that may affect such organization vital functions.

الخطوة الثالثة بعد الانتهاء منعمل تحليل التأثير على الأعمال يقوم مدير البرنامج بعمل تقييم للمخاطر التي قد تؤثر على هذه الوظائف الحيوية للمؤسسة

Sept 2: the program manager would identify the program vitality by implementing one of the most important elements in the program namely: the Business Impact Analysis(BIA). By this analysis, the program manager can be aware of the Recovery Time Objective(RTO) and can further realize the Maximum Allowable Outage(MAO).

الخطوة الثانية يقوم مدير البرنامج بتحديد الوظائف الحيوية للبرنامج عن طريق تنفيذ إحدى اهم عناصر البرنامج ألا وهي تحليل التأثير على الأعمال(BIA)، ومن هذا التحليل يستطيع مدير البرنامج أن يتعرف على زمن الاستعادة الأمثل(RTO) وكذلك يستطيع أن يتعرف على ما هو أقصى زمن يمكن للمؤسسة أن تصمد في حال انقطاع إحدى الوظائف الحيوية لها(MAO

In the community planning stage, the program manager and school management committee talk with safety experts and find a safe site for building a school.

يتحدث مدير البرنامج ولجنة إدارة المدرسة في مرحلة التخطيط القائم على المجتمع مع خبراء السلامة للعثور على موقع آمن لبناء مدرسة

You irrevocably authorize and permit the Program Manager to disclose and furnish to the Program Manager's authorized representatives, subsidiaries, associates, branches, assignees, agents or other connected parties(including the Program Manager's third party advisers and marketing partners) such information as it deems fit concerning you, including but not limited to, the Gift Card governed by these Terms and Conditions.

تخوّل مدير البرنامج تخويلًا غير قابل للنقض، وتسمح له بالإفصاح إلى ممثلي مدير البرنامج والشركاء والشركات التابعة والفروع والموظفين والوكلاء وغيرهم من الأطراف المرتبطين به(بمن فيهم مستشارو مدير البرنامج وشركاء التسويق) وتزويدهم بالمعلومات التي يراها مناسبة عنك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بطاقة الهدايا الخاضعة لهذه الأحكام والشروط

During community construction, the program manager makes sure everyone working on the school project is trained in hazard-resistant construction and that the workers follow the design.

خلال البناء القائم على المجتمع، يتأكد مدير البرنامج من أن جميع من يعمل على مشروع المدرسة هو متدرب في بناء مقاومة الأخطار وأن العمال يتبعون التصميم

The Programs Manager.

مدير البرامج

The Programs Manager.

بالتنسيق مدير البرامج