What is the translation of " THE PROGRAM MANAGER " in Spanish?

• el director del programa
• gerente de programas
• el administrador de programas

Examples of using The program manager in English and their translations into Spanish

The program manager told her not to.
El director de programas le dijo que no lo hiciese.

This will launch the program manager.
Esta acción ejecutará el administrador de programas.

Erin is the Program Manager for Island Conservation in Chile.
Erin es Gerente de Projecto para la Conservación de la Isla en Chile.

Select File> Run in the Program Manager.
Seleccione Archivo> Ejecutar en el Administrador de programas.

Jonathan Bonner, the Program Manager at the Academy Prep Center of St.
Jonathan Bonner, gerente de programas del Academy Prep Center de St.

We will contact you for an interview with the program manager.
Nos pondremos en contacto contigo para una entrevista(en inglés) con el director académico.

Webinar hosted by the Program Manager, Antonia Piñas.
Webinar realizado por la Directora del Programa, Antonia Piñas.

From 2007 until 2009 Leslie Hawthorn, who has been involved in the project since 2006, was the program manager.
Desde 2007 hasta 2009 Leslie Hawthorn, involucrado en el proyecto desde 2006, fue el director del programa.

She is currently the Program Manager for Beyond Type 1 en Español.
Actualmente es la Gerente de Programa para Beyond Type 1 en Español.

Andreas Daum is a meditation and hatha yoga teacher at Hridaya Yoga and currently serves as the Program Manager of the school.
Andreas Daum es un profesor de meditación y hatha yoga en Hridaya Yoga y actualmente es el director de Programas de la escuela.

Contact the program manager at[email protected] for details.
Póngase en contacto con el administrador del programa en[email protected] para conocer más detalles.

Soria called Luisa Ortiz-Aponte, the program manager at Christiana Care.
Soria llamó a Luisa Ortiz-Aponte, la directora del programa en Christiana Care.

John Cruz, the program manager, said,"We want to make Rockaway the place[the community] wants it to be.
Nuestro objetivo es hacer de Rockaway el lugar que la comunidad quiere que sea", afirmó John Cruz, gerente del programa.

Janet Helduser, MA, serves as the Program Manager for Texas C-STEP.
Janet Helduser, MA, presta servicio como la gerente del programa de Texas C-STEP.

Income from the Arbitration and Mediation Center is allocated to the Unions based on estimations by the Program Manager;
Los ingresos procedentes del Centro de Arbitraje y Mediación se asignan a las Uniones sobre la base de las estimaciones del director del programa;

I am currently the Program Manager for our home visit program..
Actualmente soy la Gerente del Programa para nuestro programa de visitas hogareñas.

The in country program team is headed by Joe who has been working as the Program Manager in Nairobi since 2009 now.
El equipo del programa en el país está encabezado por Joe, quien ha estado trabajando como Gerente de Programa en Nairobi desde 2009 ahora.

My Role I am the Program Manager for Magna Powertrain in Muncie, Indiana.
Gerente de Programas Soy Gerente de Programas de Magna Powertrain, en Muncie, Indiana.

To upgrade an Evaluation Kit to a fully licensed copy In the directory that you have installed the Program Manager group‘NetSupport Manager' open the file PCILIC. EXE.
Para actualizar un Kit de evaluación a una copia totalmente autorizada En el directorio donde haya instalado el Grupo del Administrador de programas‘NetSupport', abra el archivo PCILIC. EXE.

Dr. Peter Taylor, the Program Manager, TTI(IDRC, Canada) opened the Exchange by introducing the main objective.
Dr. Peter Taylor, Gerente del Programa, ITT(IDRC, Canadá) abrió el Intercambio presentando los objetivos principales.

As stated in Section 3.1.2, data quality assurance is the responsibility of the program manager, who prepares the DIQAPs as part of the project planning cycle.
Como se establece en el apartado 3.1.2, el aseguramiento de la calidad de los datos es responsabilidad del gerente de programa, quien se encarga de elaborar el PACID correspondiente como parte del ciclo del planeación del proyecto.

Zhou has worked as the Program Manager at 24HR Art: Northern Territory centre for contemporary art from 2007 to 2013.
Zhou ha trabajado como Directora de Programas en 24H Art: Northern Territory en lo que respecta a arte contemporáneo desde 2007 hasta 2013.

The Third United Nations Conference on Least Development Countries: Meeting of Mayors on City-to-City Cooperation, 15 May 2001, Brussels, Belgium- The Program Manager prepared the presentation on CITYNET lessons learnt made by Mr. Henry Chabert, Former Deputy Mayor of Lyon.
La 3ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados: reunión de alcaldes sobre la cooperación entre ciudades, 15 de mayo de 2001, Bruselas(Bélgica)- El Director del Programa preparó la presentación sobre la experiencia adquirida por CITYNET a cargo del Sr. Henry Chabert, ex teniente de alcalde de Lyon.

The DIQAP is prepared by the program manager responsible for the project, concurrent with project work planning.
Corresponde al gerente de programa responsable del proyecto elaborar un PACID, en coincidencia con la planeación de las actividades y el trabajo anual del proyecto.

The basic features of Governalia model Socio-Sanitary Coordination, are the coordination at all levels of the organization, a single gateway to services, the figure of the Case Manager that evaluates, plans and organizes care actions; individualized service plan designed by the program manager, as valuation tool and a computer system that allows to obtain and update clinical information.
Las características básicas de el modelo Governalia Coordinación Socio-Sanitaria son la coordinación en todos los niveles de la organización, una única puerta de entrada a los servicios, la figura de el gestor de casos que evalúa, planifica y organiza las acciones de cuidado; un plan de servicios individualizado y diseñado por el gestor de programas, un instrumento de valoración y un sistema informático que permite obtener y actualizar la información clínica.

Spire was retained by the program manager on behalf of Texas State to provide cost analysis and estimating services for the project.
Spire fue retenido por el director del programa en nombre del Estado de Texas para proporcionar análisis de costos y los servicios de estimación para el proyecto.

The Program Manager of Good Neighbours Afghanistan attended UNDP& United Nations Development Fund for Women(UNIFEW) Gender meeting for the women's rights in Kabul Afghanistan in September 2003.
El administrador del programa de Good Neighbors en el Afganistán asistió a una reunión sobre cuestiones de género para promover los derechos de la mujer, organizada por el PNUD y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM), que se celebró en septiembre de 2003 en Kabul Afganistán.

As appropriate, the program manager should consult with the web development and information services team and the Director of Administration and Finances regarding implications for the provision of IT and web-based services.
Según se considere pertinente, el gerente de programa podrá consultar con el equipo de servicios de información y desarrollo web y con el director de administración y finanzas en lo que respecta a las implicaciones propias del suministro de servicios relacionados con tecnologías de información y servicios en línea por Internet.

Mr. Bunch was the Program Manager and Curator of History for the California Afro-American Museum in Los Angeles from 1983 to 1989 and has taught at American University in Washington, D.C.; University of Massachusetts in Dartmouth, and George Washington University in Washington, D.C.
Bunch fue el Gerente de Programas y Curador de Historia para el Museo Afroamericano de California en Los Ángeles de 1983 a 1989 y ha enseñado en la Universidad Americana en Washington, D.C.; la Universidad de Massachusetts en Dartmouth, MA; y la Universidad George Washington en Washington, D.C.

As the Program Manager for our rainwater harvesting program, I teach rainwater harvesting and tree care workshops, design rainwater harvesting systems with the family's input, coordinates installation and organize staff and volunteers to install passive systems for low-income elderly.
Como Administradora de Programas para nuestro programa de recolección de agua pluvial, enseño la recolección de agua pluvial y talleres para el cuidado de árboles, diseño los sistemas de recolección de agua pluvial con el aporte de la familia, coordino la instalación y organizo el personal y los voluntarios para instalar sistemas pasivos para gente mayor de bajos ingreso.