What is the translation of " THE REGION " in Ukrainian?

• регіон
• область
• район
• край
• в регіон
• регіоні
• області
• районі
• в регіоні
• краю
• реґіоні
• регіону
• регіоном
• району
• краї
• областю
• реґіону
• реґіон
• областях
• в регіонах
• в регіону
• районах

Examples of using The region in English and their translations into Ukrainian

The Region of Kyiv.
У Київській області.

Kirovohrad: origins of the region history.
Кіровоградщина: витоки історії краю.

The Region of Kharkiv.
На Харківській області.

These clouds form in the region of mountains.
Такі хмари утворюються у гірських районах.

The region has an airport for domestic flights.
При місті є аеропорт для місцевих рейсів.

Pivovar A.V. Kirovohrad: origins of the region history.
Пивовар А. В. Кіровоградщина: витоки історії краю.

In 1945, the region was returned to Poland.
Лише в 1945 році місто знову повернулося до Польщі.

Years to repair 850 bridges in the region?
Щоб відремонтувати 850 мостів на Прикарпатті, потрібно 85 років?

The region is so small that it can be covered by foot.
Місто настільки малий, що його можна обійти пішки.

Those were refugees from the region of the Suez Canal.
Ними були біженці з районів Суецького каналу.

The Region has already prepared the project documentation.
Місто вже готує проектну документацію.

Name the river and the region through which it flows.
Назвіть цю річку й країни, які вона перетинає.

The region was designated as a national park in 1964.
Територія була визнана національним парком в 1964 році.

The future of Zimbabwe and the region depends on it.
Від цього залежить майбутнє України та регіонів.

Globalization creates unprecedented opportunities for the region.
Глобалізація створює безпрецедентні можливості для багатьох країв.

Set correspondence between the region and its characteristics.
Встановіть відповідність між областями та її характеристиками.

The region settings on your DVD drive can be changed only 5 times.
Регіональні параметри пристрою DVD можна змінювати тільки 5 разів.

He added,“He was traveling the region when he landed in Baghdad.
Він здійснював поїздку по регіону, коли приземлився в Багдаді.

The region of Indian union which is not geographically a part of South Asia:.
Яка не належить до історико-географічного регіону- Південна Азія:.

Compared with several other cities in the region living standards Borispol low.
Порівняно з низкою інших міст області рівень життя населення Борисполя невисокий.

Refugees in the region do not see any perspective for their future.
Жінки у селах не бачать перспектив для майбутнього своїх дітей».

Those firms have said they want to expand the platform to elsewhere in the region.
Ці компанії заявили, що хочуть розширити платформу до інших регіонів.

Tetanus occurs. The Region recorded diseases contagious disease».
Правець наступає. На Київщині зафіксували захворювання інфекційною хворобою».

Today the princess is visited by legends and incredible stories in the region.
Сьогодні про княгиню ходять легенди і неймовірні історії в тутешніх краях.

The region was invaded and subjugated by the Mongols in the 13th century.
Місто був захоплений і зруйнований монголами в XIV столітті.

While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
Тоді як великі гравці зайняті своїми внутрішніми змінами, регіони продовжують тліти.

By default, the region is determined by the location of your smartphone.
За замовчуванням регіон визначається за місцем розташування вашого смартфона.

Rivne region has rich cultural traditions which are carefully preserved and multiplied in the region.
Рівненщина має багаті культурні традиції, які турботливо зберігають і примножують у краї.

The region is iteratively grown by comparing all unallocated neighboring pixels to the region.
Області поступово розростаються, порівнюючи всі незайняті сусідні пікселі з областю.

The region of Earth's magnetic field shaped by the solar wind is called the magnetosphere.
Область магнітного поля Землі, охоплена сонячним вітром, називається магнітосферою.