Examples of using The same faces in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just the same faces.
Одні й ті ж обличчя.Over the past ten years I see the same faces.
Що в нас вже більше десяти років одні й ті самі обличчя.Still the same faces up here.
В відділках залишилися ті самі обличчя.There you all are the same faces.
З ними- усе ті ж самі обличчя.It means the same faces on television.
По телевізору- ті самі обличчя.
Chances are there will be a lot of other young professionals along your route,and you may begin to see the same faces regularly.
Швидше за все, на вашому шляху буде багато інших молодих професіоналів,і ви можете регулярно бачити однакові особи.It was a lot of the same faces from television.
По телевізору- ті самі обличчя.The same faces, the same types.
Ті самі обличчя, I keep seeing the same faces on here.
В цьому тіньовому уряді я бачу ті самі обличчя.The same faces, the same conversations.
The same faces, the same stories, the same issues.
Ті ж обличчя, Переважно це 
You will often see the same faces one or more times a week, and there's a certain bond that forms when sweaty people dance poorly together.
Ви часто будете бачити одні й ті ж особи один або кілька разів на тиждень, і є певний зв'язок, який утворюється, коли спітнілі люди погано танцюють разом.Although all the effect is different, see the same faces in the endless darkness pretty boring.
Хоча на всіх вплив виявляється різним, бачити одні й ті ж особи у нескінченній темряві порядком набридає.After healing each of these people, he asked that the person start a new life,but he found the same faces returning.
Зціляючи кожного з цих людей, Мікао Усуї просив людину почати нове життя,але потім виявлялося, що ті ж особи повертаються.Although all the impact is different, seeing the same faces in the endless darkness of the order of boring.
Хоча на всіх вплив виявляється різним, бачити одні й ті ж особи у нескінченній темряві порядком набридає.Куртка комплекту декорована накладними кишенями у вигляді мордочок кошеня,і нашивкою-лапкою такими ж мордочками декоровані штанини напівкомбінезона.For the last 40 years,I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old, aged, authoritarian, corrupt situations-- regimes that we have seen around us.
Останні 40 років я бачу майже ті самі обличчя королів і президентів, що керують нами-- старі, авторитарні, зіпсовані ситуації-- режими, які ми бачили навколо себе.And the week after I went in, and it's the same people, the same faces, but they were not into the same music that was going on two weeks ago, they wanted this fast paced electro music.
Через тиждень я повернувся і побачив And in marked contrast to past years in which the same faces graced the ballots and stages, authorities are seeking to shake up the political landscape by running a variety of influential candidates.
І, на відміну від минулих років, коли одні й ті ж обличчя прикрашали бюлетені, влада прагне струсити політичний ландшафт, допустивши безліч впливових кандидатів.Again the same face.
Знову ті самі обличчя.And in this profile, I see them having the same face.
В цьому тіньовому уряді я бачу ті самі обличчя.We always see the same face of the moon, because.
Мешканці Землі завжди бачать один бік Місяця, бо….You guys have the same face.
Солдати мають однакові обличчя.The same face?
У саме обличчя?In this memory game, you have to find the same face of a cartoon character.
У цій пам'яті гри ви повинні знайти те ж особа персонажа мультфільмів.А війна завжди має однакове обличчя.Win 100 points when you find the same face of a cartoon character and you lose 5 points when you fail.
Заробіть 100 очок, коли ви знайдете те ж особа мультиплікаційний персонаж, і ви втратите 5 очок, коли ви не.It presents the same face, yet changes subtly on its monthly orbit around our planet.
Він являє ту ж саму особу, але тонко змінюється на своїй щомісячній орбіті навколо нашої планети.
