What is the translation of " THE SAME FACES " in Hungarian?

• ugyanazokat az arcokat
• ugyanazok az arcok
• ugyanazokkal az arcokkal

Examples of using The same faces in English and their translations into Hungarian

Now its the same faces.
Ott is ugyanazok az arcok.

The same faces recurring in cities a thousand miles apart, the same expressions.
Egymástól ezer mérföldre lévő városokban ugyanazok az arcok, ugyanazok az arckifejezések tűnnek fel.".

Mostly the same faces.
Jobbára ugyanazok az arcok.

I lived the gypsy life because I didn't care to see the same faces day after day.
Azért éltem vándoréletet, mert nem akartam nap mint nap ugyanazokat az arcokat látni.

There are the same faces on there too!
Ott is ugyanazok az arcok.

I have seen almost the same faces.
Szinte ugyanazokat az arcokat láttam.

They see the same faces every day.
Ugyanazokat az arcokat látják minden nap.

I'm tired of seeing the same faces.
Belefáradtam, hogy ugyanazokat, az arcokat lássam!

Seeing the same faces in different places.
Ugyanazokat az arcokat látod a különböző helyszíneket.

There's still the same faces.
Ott is ugyanazok az arcok.

People are waiting for this group to leave because it has not won for a long time and those who criticise get tired of always seeing the same faces.
Azt várják, hogy ez a sorozat érjen véget, mert nagyon hosszú ideje nem nyertünk semmit, és akik kritizálnak, belefáradtak abba, hogy mindig ugyanazokat az arcokat látják.

There were the same faces.
Ott is ugyanazok az arcok.

You see the same faces year after year.
Mindig ugyanazokkal az arcokkal lehet találkozni, évről évre.

Our residents must see the same faces.
A lakosság ugyanazokkal az arcokkal fog találkozni.

We would see the same faces over and over.
Ugyanazokat az arcokat láttuk újra meg újra.

There are so many singles to choose from and I don't ever have to worry about seeing the same faces over and over again, unless I want to!
Rengeteg szingli közül választhatok, és nem kell attól tartanom, hogy újra és újra ugyanazokat az arcokat fogom látni… kivéve, ha épp erre vágyom!

I kept seeing the same faces everywhere I went.
Mindenhol ugyanazokat az arcokat láttam, bárhová mentem.

Mostly see the same faces.
Jobbára ugyanazok az arcok.

You will see the same faces here, year after year.
Mindig ugyanazokkal az arcokkal lehet találkozni, évről évre.

Unless we focus on getting people off drugs we will see the same faces going through our justice system time and again.
Ha csak arra összpontosítunk, hogy az embereket elzárjuk, ugyanazokat az arcokat látni fogjuk az igazságszolgáltatási rendszerben újra és újra.

For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old, aged, authoritarian, corrupt situations-- regimes that we have seen around us.
Az elmúlt 40 évben szinte ugyanazokat az arcokat láttam a minket uraló királyok, elnökök személyében-- öreg, idős, tekintélyelvű személyek, korrupt helyzetek-- ezek a rendszerek, amelyeket magunk körül láttunk.

I have seen the same faces.
Ugyanazokkal az arcokkal találkoztam.

You would see the same faces quite often.
Így nagyon gyakran láttam ugyanazokat az arcokat.

By and large you see the same faces every year.
Minden évben érdekes módon általában ugyanazokat az arcokat lehet látni.

You always saw the same faces at these events.
Sajnos szinte mindig ugyanazokat az arcokat láttam az ilyen megmozdulásokon.

No, you know, you see the same faces every day.
Nem, de tudja, az ember minden nap ugyanazokat az arcokat látja.

And I would see the same faces every day.
Minden nap ugyanazokat az arcokat látom.

You start seeing the same faces year after year.
Mindig ugyanazokkal az arcokkal lehet találkozni, évről évre.

And the loneliness, augmented by the fact one saw within the store the same faces day after day, the few faces one might have spoken to and never did, or never could.
És a magány, amelyet megerősít az a tény, hogy a boltban nap mint nap ugyanazokat az arcokat látták, és néha olyan arcokat is láttak, amelyekre már foglalkozhattak, de soha nem foglalkoztak és soha nem foglalkoztak velük.