Examples of using The second factor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second factor is free radicals.
Speed of service became the second factor of success.
The second factor, perhaps more important.
The second factor that contributes to beauty is symmetry.
The second factor is the right consumable.
Другим фактором є вірно обраний витратний матеріал.The second factor is the relationship with the EU.
Другий аспект- відносини з Європейським Союзом.The second factor is the speed of adaptation, as well as habits.
The second factor determining international currency-status is size.
Другий чинник, який управляє міжнародним статусом валюти,- розмір.The second factor was the emergence of a free worker and industrialist.
Другий чинник- поява вільного робітника і промисловця.The second factor is the changing distribution of population within cities.
Другим фактором є зміна розподілу населення в містах.The second factor was from the state's overall high school rankings.
Другий фактор полягав у загальному рейтингу середньої школи штату.The second factor, the one that concerns us here, was Armenian Revolt.
Другий фактор, той, який стосується нас тут, був вірменином Revolt.
The second factor is the most volatile and dangerous for any reform.
Саме другий чинник є найбільш мінливим та небезпечним для будь-якої реформи.The second factor in the analysis of BSF cultivation is consumer segmentation.
Другим фактором аналізу культивування ЧФ є сегментація споживачів.The second factor may be the low qualification of the cosmetologist.
Другим фактором може стати низька кваліфікація лікаря-косметолога.The second factor of this floor are relatively small costs of its construction.
Другим фактором такого поверху є відносно невеликі витрати на його будівництво.The second factor relates to a person's history of possible exposure to the disease.
Другий фактор стосується історії людини про можливе вплив на цю хворобу.The second factor in the stability of the coalition is the framework for a future coalition agreement.
Другим фактором стабільності коаліції будуть слугувати рамки майбутньої коаліційної угоди.The second factor- is the need for an ideology that providedthe sacred meaning of the struggle against Russia.
Другий фактор- це необхідність ідеології, яка надала сакрального сенсу боротьбі з Росією.The second factor- is the need for an ideology that providedthe sacred meaning of the struggle against Russia.
Другий чинник- це необхідність ідеології, яка б надала сакрального сенсу боротьбі з Росією.The second factor, norm of hardness, reflects expectation from the man of intellectual, emotional and physical hardness.
Другий фактор, норма твердості, відображає очікування від чоловіка розумової, емоційної і фізичної твердості.The second factor is the attempt to carry into effect the closely related points(2) and(5) of the totalitarian programme.
Другий фактор- це спроба задіяти тісно пов'язані пункти(2) та(5) тоталітарної програми.The second factor regarding Ukraine's likely NATO membership is that Ukraine can provide concrete advice about new Russian military tactics.
Другий фактор щодо ймовірного членства України в НАТО, що Україна може надати конкретні поради про нові російські військові тактики.The second factor is the choice of priorities for building an invincible army as well as defence reform,” the Minister emphasized.
Другий чинник- це вибір пріоритетів щодо будівництва непереможної армії і реформи в оборонній сфері»,- підкреслив міністр.The second factor is the process used by Gaia to ready this surface world for its future reunion with the 5D paradise of Inner Earth.
Другий чинник- процес, використаний Гайя, щоб підготувати цей зовнішній світ до майбутнього возз'єднання з 5D раєм Внутрішньої Землі.The second factor which heats the atmosphere up to an unusual value, called persistent and very intense flash on the surface of HD 189733.
Другим фактором, що нагріває атмосферу до незвичайних величин, називаються постійні і дуже інтенсивні спалахи на поверхні HD 189733.The second factor regarding Ukraine's likely NATO membership is that Ukraine can provide concrete advice about new Russian military tactics.
Другим фактором імовірного членства України в НАТО, на думку Кузя, є те, що вона може дати конкретну пораду альянсові щодо нової військової тактики Росії.The second factor, more weighty, is that parasites in the process of life release toxins that can cause complaints and manifest as a disease.
Другий фактор, більш вагомий, полягає в тому, що паразити в процесі життєдіяльності виділяють токсини, які здатні викликати скарги і проявлятися у вигляді захворювання.The second factor is technological change, particularly the dramatic developments in recent years in communication, information processing, and transportation technologies.
Другий чинник- це технологічні зміни, особливо драматичний розвиток технологій у сфері комунікацій та опрацювання інформації, а також транспорту, що спостерігається останніми роками.
