Examples of using The second study in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the second study the fatty lipid cells increased by 640%!
У другому навчаються в жирні ліпідного клітини збільшився на 640%!It may be that some individuals did get into a more dangerous temperature range,as we see in the second study.
Може бути, що деякі люди дійсно добиралися в більш небезпечний діапазон температур,як ми бачимо у другому дослідженні.The second study involved 44 participants between the ages from 51 to 53.
Similar results were found by other investigators,although the MPA plasma levels were more variable in the second study.
Подібні результати спостерігали інші дослідники,хоча плазмові рівні ДМПА були більше варіабельними у другому дослідженні.In the second study, researchers did an online survey of 371 people.
У другому дослідженні фахівці провели онлайн-опитування, в якому взяли участь 371 осіб.
People also translate
Cities whose representatives took part in the first study visit within the framework of the“City2City”program are not allowed to participate in the second study visit.
Міста, представники яких брали участь у першому візиті в рамках програми«Від міста до Міста»,не можуть брати участь у другому навчальному візиті.The second study involved 44 participants between the ages from 51 to 53.
У другому дослідженні брали участь 44 учасники віком від 51 до 53 років.Первинною кінцевою точкою для кожного The second study had similar results, this time for people with bowel cancer.
Друге дослідження виявило аналогічні результати, але на цей раз для людей, у яких був діагностований рак кишечника.Based on the consolidated knowledge gained in the first study year and the specialisation in one of the core subjects of international economic law in the second study year, students complete their studies at the end of the programme by writing their Masters dissertation.
На основі консолідованих знань, отриманих у першому році навчання таспеціалізації в одному з основних предметів міжнародного економічного права у другому навчальному році, студенти завершують навчання в кінці програми, написавши магістерську дисертацію.The second study uncovered similar findings, this time for people who had bowel cancer.
Друге дослідження виявило аналогічні результати, але на цей раз для людей, у яких був діагностований рак кишечника.You should doubt the results of the second study whether it involved a million tweets, a billion tweets, or a trillion tweets.
Ви повинні сумніватися в результатах другого дослідження, чи включає він мільйон твітів, мільярд твітів або трильйон твітів.The second study showed similar findings, this time for people who had intestinal cancers.
Друге дослідження виявило аналогічні результати, але на цей раз для людей, у яких був діагностований рак кишечника.The second study found no evidence that intake of milk or calcium protects against hip or forearm fractures.
У другому дослідженні не було виявлено, що споживання молока або кальцію захищає від переломів стегна або передпліччя.The second study(by Baycrest Health Sciences in Toronto) examinedthe diet of 351 older adults.
Друге дослідження було проведене вченими з Baycrest Health Sciences в Торонто, які стежили за харчуванням 351 літньої людини.The second study, carried out by Baycrest Health Sciences, in Toronto, examined the diet of 351 older adults.
Друге дослідження було проведене вченими з Baycrest Health Sciences в Торонто, які стежили за харчуванням 351 літньої людини.The second study found a major increased risk of internal bleeding among those taking aspirin compared to placebo.
Друге дослідження виявило значний підвищений ризик внутрішньої кровотечі серед тих, хто приймав аспірин, порівняно з групою плацебо.In the second study, Curiosity collected soil samples from two spots in Gale crater estimated to be about three billion years old.
У другому дослідженні Curiosity зібрав зразки грунту з двох місць у Гейл-кратері, вік яких складає близько трьох мільярдів років.The second study included a dose range of 2.0 to 5.2 mg/m2 in children(n= 8), adolescents(n= 3) and young adults(n= 3) with leukaemia.
Друге дослідження включало діапазон доз від 2, 0 до 5, 2 мг/м2 у дітей(n=8), підлітків(n=3) та молодих дорослих(n=3) з лейкемією.In the second study, the researcher found that people on Twitter who used longer words are more likely to mention luxury brands.
У другому дослідженні дослідник виявив, що люди в Twitter, які використовували довші слова, більш імовірно, згадують розкішні бренди.In the second study, the researchers monitored the canadian bees living near corn fields, are also treated with insecticides.
У другому дослідженні вчені спостерігали за канадськими бджолами, які жили поблизу кукурудзяних полів, також оброблених інсектицидами.The second study had a similar methodology, although the yoga was done in a Bikram yoga studio with a certified teacher instead of a lab.
Друге дослідження було аналогічної методології, хоча йога була зроблена в студії йоги Бікрам з сертифікованим викладачем замість лабораторії.The second study that“the Program AAWSA” published on 2 April 2010, covers the same area, but still includes dark energy and other dimensions.
Друге дослідження, яке«Програма AAWSA» опублікувала 2 квітня 2010 року, охоплює аналогічні області, але ще включає темну енергію і інші виміри.The second study found statistically significant although"weak" correlation between the size of the stretched penis and foot size and height.
Друге дослідження знайшло статистично значущу, хоча і«слабку» кореляцію між розміром розтягнутого статевого члена, розміром ступні і висотою.The second study was conducted under the auspices of the University of South Australia and was published in the American Journal of Clinical Nutrition.
Друге дослідження проводилося під егідою Університету Південної Австралії і було опубліковане в"Американському журналі клінічного харчування".The second study, also co-authored by Nobel, shows that similar assessments of postmortem genetic activity could be used in criminal and civil investigations.
Друге дослідження, також у співавторстві з Ноблем, показує, що подібні оцінки патологоанатомічної генетичної активності можуть бути використані в кримінальних і цивільних розслідуваннях.The second study included nearly 30,000 adults, 76 percent of whom were women, who had gastric bypass surgery and compared them to 300,000 adults in the general population.
Друге дослідження було включено близько 30 000 дорослих, 76 відсотків з яких були жінки, які мали шлункового шунтування і порівняли їх до 300 000 дорослого населення.The second study was an extended version of the first, involving more than 300 volunteers, interviewing psychologists who recorded some level of infidelity in their relationship.
Друге дослідження стало розширеною версією першого, в ньому взяли участь понад 300 добровольців, опитуючи яких психологи фіксували рівень невірності в їх відносинах.The second study, which reviewed prior research into statins' safety and effectiveness, concluded that the benefits of the drugs have been inflated and the risks downplayed.
У другому дослідженні, вчені розглянули попереднє The second study, reported by Daniel Lemogoum, MD, MPH, of the Université Libre de Bruxelles-Erasme Hospital in Brussels, and colleagues showed that African hunter-gatherers who remained isolated from civilization had less aortic stiffness than more modernized groups.
Друге дослідження, зроблене Даніелем Лемугом, MD, MPH, лікарні університету Libre de Bruxelles-Erasme у Брюсселі та його колегами, показало, що африканські мисливці-збирачі, які залишилися ізольованими від цивілізації, мали меншу аортальну жорсткість, ніж більш модернізовані групи.
