Examples of using Другого року навчання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другого року навчання.
Another year of training.Такий самий іспит студенти складають і після другого року навчання.
Students have До другого року навчання, коли діти досягають шести- семироків, тренер формує пари.
By the second year of education, when children reachSix or seven Але як правило цей період воодушевленности закінчується вже до другого року навчання.
Typically, this coursework is completed by the end of the student's second year.Ми команда з семи студентів, і в даний час другого року навчання в Школі гірничорудної Дуе.
We are a team Стажування: Всі студенти завершити міжнародну стажування між їх першого і другого року навчання.
All students complete an international internship between their first and second years of study.Студенти другого року навчання мають спеціалізовану практику(навчання) і два тижні для розробки дисертаційної роботи.
Students in the second year of study have specialized practice(training) and two weeks for Державна докторська експертиза повинна бути прийнята наприкінці другого року навчання.
По завершенні спостережень в кінці другого року навчання результати в експериментальних групах зросли до 9, 25 рази.
By Студенти-відмінники з другого року навчання отримують можливість підписати контракт на проходження військової служби, що дозволяє отримувати певне фінансове утримання(від 16 тисяч рублів).
From the second year of study, excellent students can make a contact for military service, that is, they can receive some financial support(from sixteen thousand rubles).Дослідження Навчальна програма включає етапи, що спеціалізується практику протягом другого року навчання, 4 тижні, і підбиваючи 120 годин в кінці другого семестру.
Тривалість вивчення курсу мікробіології для студентів медичногофакультету становить один навчальний рік на другому році навчання та половину року для студентів стоматологічного факультету другого року навчання. .
The duration За налагодженою домовленістю студенти економічних програм, що на кінець другого року навчання мають середній бал«B» та вище, крім диплому KSE, можуть також отримати диплом Х'юстонського університету(США).
By arrangement,students Навчальна програма являє собою поєднання необхідних курсів в колір науки, елективних курсів, що підходять для фону кандидата та інтересів,науково-дослідного проекту три чверті протягом другого року навчання, і дослідження дисертації.
Розпорядженням від 22 серпня 2012 р. № 602-р Кабінету Міністрів України призначено академічну стипендію Кабінету Міністрів України на 2012/13 навчальний рік Бондаренко Альоні Сергіївні-аспірантці другого року навчання Національного фармацевтичного університету.
By Другий рік навчання на проекті«Цифрові медіа в університетах».
Час на підготовку передбачено влітку між першим і другим роком навчання.
Preparation time is stipulated in the summer between the first and second year of study.Більш складні дисципліни вивчаються на другому році навчання.
More complex disciplines are Другий рік навчання навіть приємніший за перший.
My second year of teaching is much easier than my first.На другому році навчання студенти проходять обов'язкове стажування в країні з високим рівнем конкурентоспроможності бізнесу.
At the second year of study, the students go on a compulsory Найкращі студенти за рейтингом мають значні пільги у вартості навчання тазмогу стати«асистентом викладача» на другому році навчання.
The best students on the rating have significant benefits in terms На другому році навчання для наших хлопців передбачена парашутна підготовка з виконанням 3 стрибків.
In the second year of learning for our children there is parachute training with Ви проводите свій другий рік навчання бізнесу в провідному університеті в Австралії, Канаді, Європі, Гонконгу або США.
You spend your second year studying business at a leading university in Australia, Canada, Europe, Hong Kong or the USA.У другій рік навчання, студенти йдуть тільки курси в своїй галузі спеціалізації.
In the second year of studies, students follow only courses in their area Другий рік навчання є більш гнучким для задоволення індивідуальних потреб та інтересів…[-].
The second year of studies is more flexible to meet individual needs and interests.Потім ви розпочнете свій другий рік навчання у трьох глобальних місцях університету Воллонгонг- академії PSB в Сінгапурі, CCCU у Гонконзі та UOW в Дубаї.
You will then undertake your second year of study at three Або- перший або другий рік навчання у державному або державно визнаному ВНЗ у Німеччині в рамках післядипломної або магістерської програми з отриманням диплому в іноземному ВНЗ;
The first or second year of study at a state or state-recognised German university as part Потім Ви проведете свій другий рік навчання в трьох університетах Вуллонгонг в глобальних місцях- Академія PSB в Сінгапурі, CCCU в Гонконгу та UOW в Дубаї.
You will then undertake your second year of study at three 
