Examples of using The study of the structure in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Space Biology and Medicine, the study of the structure and functional role of osteocytes.
Космічна біологія та медицина, вивчення структури і функціональної ролі остеоцитів.God will be glorified as His magnificent design principles are communicated clearly andintegrated coherently in the study of the structures and functions of the human body.
Бог буде прославлений, коли Його чудові принципи дизайну будуть чітко іпослідовно повідомлені при вивченні структур і функцій людського тіла.Issues related to the study of the structure of matter and its interaction with the electromagnetic field;
Питаннями, пов'язаними з вивченням будови речовини і взаємодії його Nikola Tesla publishes an article onvan de Graaff static generators and the study of the structure of matter by ultra-high voltage discharges.
Нікола Тесла публікує статтю простатичних генераторах Ван де Грааф і вивченні будови речовини розрядами надвисокої напруги.In the study of the structure of the human body, a special role was played by the tradition of mummification, which resulted in the extraction of all organs except the heart.
У вивченні будови тіла людини особливу роль зіграла традиція муміфікації, в результаті якої витягувалися всі органи, крім серця.Thirdly, the undeveloped methodological base for the study of the structure, functions, and dynamics of a psychological dependence on narcotic substances.
Нерозробленістю методологічної бази для дослідження структури, функцій і динаміки психічної залежності від наркотичної речовини.In the study of the structure of basal nodes method Golgi revealed that both small and large cells striped body include both short-and donnaconna cells;
При дослідженні будови базальних вузлів методом Гольджи виявлено, що і малі і великі клітини смугастого тіла включають як коротко-, так і длинноаксонные клітини;To help you shift into this mode of thought and begin to create a life of your choosing,I have to begin with a bit of cosmology(the study of the structure and dynamics of the universe).
Щоб допомогти вам перейти в такий режим мислення для створення життя своєї мрії,проведу невеличкий урок з космології(науки про структуру та динаміку Всесвіту).У сферу розгляду кібернетики входить вивчення структури і різних фізичних принципів роботи систем управління.Психологія бакалавра(Hons) з соціологією- це акредитований британський психологічний товариство(BPS),який поєднує комплексне навчання психології з вивченням структури та динаміки соціальних систем та суспільства в цілому.Методологічне підґрунтя такого підходу- дослідження структури і функціонування індивідуальності клієнта, його соціальних ролей і соціального статусу.The study of the structure of the genetic apparatus of HIV using molecular cloning revealed its complex organization and significant differences between isolates.
Вивчення структури генетичного апарату ВІЛ за допомогою молекулярного клонування виявило його складну організацію і значні відмінності між ізолятів.In this paper,I will examine some of these integral relationships between the Christian faith and the study of the structures and functions of the human body, with particular emphasis on a design approach.
У цій статті я розгляну деякі з цих інтегральних відносин між християнською вірою і вивченням структур і функцій організму людини з особливим наголосом на креаціоністський підхід.Weaver began the study of the structure and physical properties of the complex dielectric using radio-resonance methods and relaxation techniques that were developed.
Почалися дослідження будови і фізичних властивостей складних діелектриків за допомогою методів резонансної радіоспектроскопії і релаксаційних методів, що розроблялися.This date was chosen in memory of the fact that April 25, 1953 in the journal Nature scientists James Watson and Francis Crick together with Maurice Wilkins andRosalind Franklin published the results of the study of the structure of the DNA molecule.
Така дата була обрана в пам'ять про те, що 25 квітня 1953 року в журналі Nature вчені Джеймс Уотсон і Френсіс Крік спільно з Морісом Вілкінсом іРозалінд Франклін опублікували результати дослідження структури молекули ДНК.Cosmology is the study of the structure and changes in the present universe, while the scientific field of cosmogony is concerned with the origin of the universe.
Космологією є вивчення структури і змін в сучасному Всесвіті, в той час як наукові області космогонії стосуються питання походження Всесвіту.Current programs of R&D department in such areas as physical metallurgy, analytical chemistry, applied physics or developmentof systems and processes is our key issues in the study of the structure, properties and behavior of various special alloys.
Поточні програми відділу розвитку та розробок в таких областях як фізична металургія, аналітична хімія, прикладна фізика,або розробка систем і процесів є для нас провідниками в області дослідження структури, властивості та поведінки різних спеціальних сплавів.У завдання кардіології входить вивчення будови серцево-судинної системи, її функції, обміну речовин у серцевому м'язі у фізіологічних і патологічних умовах.In 1934, an article by Tesla was published in Scientific American, which caused a wide resonance in scientific circles, in which he examined in detail the limits of the possibility of obtaining ultrahigh voltages by charging spherical containers with static electricity from rubbing belts anddoubted that the discharges of this electrostatic generator could help in the study of the structure of the atomic nucleus.
У 1934 в журналі Scientific American була опублікована стаття Тесли, що викликала широкий резонанс у наукових колах, в якій він докладно розглянув межі можливості отримання надвисоких напруг шляхом зарядки кулястих ємкостей статичною електрикою від тертьових ременів і висловив сумнів у тому,що розряди цього електростатичного генератора зможуть допомогти в дослідженнях будови атомного ядра.The study of the structure of the body in dynamics in connection with the functions definesthe content of the functional anatomy, special section, which is an experimental anatomy.
Вивчення будови тіла в динаміці у зв'язку з функціями визначає зміст функціональної анатомії, спеціальним розділом якої є експериментальна анатомія.Since its first light in 2005,SINFONI has become a key instrument for the study of the structure and dynamics of distant galaxies and, in particular, of the dynamics of our home galaxy, the Milky Way.
Від моменту свого"першого світла"в 2005 році, SINFONI став ключовим інструментом для вивчення структури і динаміки далеких галактик, зокрема динаміки нашої домівки- галактики Чумацький Шлях.Some help in the study of the structure of incentives and motivations of staff managers can provide ongoing sociological research on the features and trends of development of the motivational sphere of work today.
Певну допомогу у вивчення структури мотивів і стимулів працівника можуть надати відповідні соціальні дослідження сучасних особливостей і тенденцій розвитку мотиваційної сфери трудової діяльності.Erdelez and O'Hare(1997) define legal informatics as follows:The American Library Association defines informatics as"the study of the structure and properties of information, as well as the application of technology to the organization, storage, retrieval, and dissemination of information.".
Ерделез і О'Хара(1997) визначають правову інформатику наступним чином:Американська бібліотечна Асоціація визначає інформатику як«дослідження структури і властивостей інформації, а також використання технологій для організації, зберігання, пошуку і поширення інформації».It will also contribute to the study of the structure of the universe by observing thousands of supernovae, both nearby and at large redshift, and by measuring the distribution of dark matter through gravitational lensing.
Він також сприятиме дослідженню структури Всесвіту спостереженням за тисячами наднових, розташованих поруч та на значному червоному зсуві, та виміром розподілу темної матерії завдяки гравітаційному лінзуванню.These problems are closely connected with biochemistry;this is particularly clear in the example of the study of the structure of biologically important macromolecules, the explanation of whose spatial configurations requires a biophysical approach and is solved by the method of X-ray analysis.
Ця проблематика тісно пов'язана з біохімією,що особливо яскраво видно на прикладі вивчення будови біологічно важливих макромолекул, з'ясування просторової структури яких вимагає біофізичного підходу і вирішується методом рентгеноструктурного аналізу.Дослідники відзначають, що вивчення структури і складу цих крижаних відкладень допоможе встановити, який був клімат Марса в далекому минулому, а також скласти більш повні карти водних ресурсів планети.These methods are not connected with the study of the structure of mental processes themselves, but are aimed at establishing and determining the severity of the properties and characteristics of mind and a number of other characteristics.
Ці методи не пов'язані з вивченням структури самих психічних процесів, а спрямовані на встановлення і визначення виражено- сті властивостей і особливостей психіки та ряду інших характеристик.The studies of the structure of liquid conducting and nonelectrolyte systems, which were initiated by A. K.
Дослідження будови рідких електропровідних та неелектролітних систем, започатковане роботами А. К.Theoretical chemistry may be roughly subdivided into the study of chemical structure and the study of chemical dynamics.
Сучасна теоретична хімія може бути приблизно розділена на дослідження хімічної структури і дослідження хімічної динаміки.
