What is the translation of " THE TECHNICAL SPECIFICATION " in Ukrainian?

• технічної специфікації
• з технічними вимогами
• технічного завдання

Examples of using The technical specification in English and their translations into Ukrainian

Let's start with the technical specifications.
Почнемо з технічних характеристик.

The technical specifications of the BMW 1 series(the F20).
Технічні характеристики BMW 1 Series(F20).

Therefore choosing the strap, consider the technical specifications of your lock.
Тому вибираючи планку враховуйте технічні особливості Вашого замку.

Discover the technical specifications of the R.E. 17 engine.
Відкрийте для себе технічні характеристики двигуна R. E. 17.

Specific deadlines really only tell after studying of the technical specifications.
Конкретні терміни реально озвучити тільки після вивчення технічного завдання.

Fill out the brief for the technical specifications for the development site.
Заповніть бриф для технічного завдання на розробку веб-сайту.

After you have decided on the manufacturer, carefully go through the technical specifications.
Після того як ви визначилися з виробником, уважно пройдіться по технічним характеристикам.

(b) base the technical specification on international standards, where such exist;
(b) бере за основу для технічних специфікацій міжнародні стандарти, якщо такі стандарти існують;

However, we guarantee 18 kN and point this out in the technical specifications accordingly.
Однак ми гарантуємо 18 кН і відповідно вказуємо це в технічних характеристиках.

Remember that without the technical specifications for the work it is better not start at all.
Запам'ятаєте, що без технічного завдання за роботу краще не братися взагалі.

If you want to get completed flyers as soon as possible, we strongly recommend that you read the technical specification for the layout.
Якщо ви хочете максимально швидко отримати готові флаєри, рекомендуємо ознайомитися з технічними вимогами до макету.

If you read the technical specification before creating the layout of the invitations, you will save:.
Ознайомившись з технічними вимогами перед створенням макета запрошень, ви збережете:.

First is the organizational phase, when we receive the technical specification and various permissions.
Спочатку йде організаційний етап, коли ми отримуємо технічне завдання і різні дозволи.

ISO/TS 16949 is the technical specification for quality management systems applicable to suppliers in this industry sector.
ISO/TS 16949 є технічною специфікацією для систем менеджменту якості, які можна застосувати до постачальників в цій галузі.

Please familiarize yourself with the manuals and with the technical specifications of the ultrasonic device.
Будь ласка, ознайомтеся з посібниками і з технічними характеристиками ультразвукового пристрою.

You only have to download the technical specification once and forward it to the designer to gain a benefit from future cooperation.
Вам достатньо один раз завантажити і передати технічні вимоги дизайнеру, щоб отримати вигоду від співпраці в майбутньому.

Before creating a layout for the commission, be sure to read the technical specification or forward it to your designer.
Перед тим як створювати макет замовлення, обов'язково ознайомтеся з технічними вимогами або передайте їх Вашому дизайнеру.

A）set out the technical specification in terms of performance and functional requirements, rather than design or descriptive characteristics; and.
(a) викладає технічні специфікації з точки зору досягнення результатів та функціональних вимог, а не проектні чи описові характеристики; і.

The number of versions is being clarified at the time the technical specification is agreed, and, if necessary, can be increased.
Кількість версій уточнюється на момент узгодження технічного завдання, і при необхідності може бути збільшена.

Together with the State Regulatory Service of Ukraine provided methodological support for this activity and carried out system consultations of the technical specification developers;
Разом з Державною регуляторною службою України здійснювали методологічний супровід роботи та системні консультації розробників Технічного завдання;

This parameter is sometimes indicated in the technical specification of the meter(rounded revolutions per minute).
Цей параметр іноді вказується в технічній характеристиці лічильника(округлене число оборотів в хвилину).

The FSSC 22000 certificate is comprehensive and includes the food safety management system ISO 22000, ISO 22003 and the technical specification for the PRP sector.
Сертифікат FSSC 22000 є комплексним й включає систему менеджменту безпеки харчових продуктів ISO 22000, ISO 22003 й технічну специфікацію для сектора PRP.

Corrigendum to Commission Decision 2002/734/EC of 30 May 2002 concerning the technical specification for interoperability relating to the operation subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Council Directive 96/48/EC.
ЄС: Рішення Комісії від 30 травня 2002 року щодо технічної специфікації для взаємодії в сфері операційних підсистем транс'європейських швидкісних залізничних систем, про які йдеться в Статті 6(1) Директиви 96/48/ЄС.

To avoid spending extra money and accelerate the production of the product you have commissioned, read the technical specification before sending the layout to print.
Щоб уникнути зайвих грошових витрат і прискорити виготовлення Вашого замовлення, ознайомтеся з технічними вимогами перед тим, як відправляти макет до друку.

The Technical Specification includes the technical requirements to the buildings' and constructions' cleaning(inside and outside), cleaning of adjoining territory, care of the appliances, furniture, floor, interior details, and requirements to the life and health protection, safety of the property and preservation of the environment.
Ці технічні умови передбачають технічні вимоги до послуг з прибирання будівель і споруд виробничого та побутового призначення, прилеглих територій, до догляду за оргтехнікою, комп'ютерами, меблями, підлогою, деталями інтер'єру, а також вимогу безпеки для життя та здоров'я споживачів цих послуг, збереження їх майна та охорони навколишнього середовища.

The execution of the order begins after the customer agrees with the technical specification and receipt of the textile.
Виконання замовлення розпочинається після погодження з клієнтом технічного завдання та отримання текстилю.

The assessment of sustainability(stress testing) of the largest Ukrainian banks was conducted in three stages with the involvement of an independent auditor based on the technical specification of the National Bank of Ukraine.
Оцінка стійкості найбільших банків України здійснювалася у три етапи із залученням незалежного аудитора згідно з вимогами технічного завдання Національного банку.

FSSC 22000- certification of food safety systems of production, including ISO 22000- production safety management systems, with preventive programs of the technical specification spectrum ISO/TS 22002(food production, catering, agriculture, food packaging) and other additional requirements.
FSSC 22000- сертифікація системи харчової безпечності виробництва, включаючи ISO 22000- системи управління безпекою виробництва, з попереджувальними програмами спектру технічних специфікацій ISO/TS 22002 (виробництво їжі, кейтеринг, сільське господарство, пакування продуктів харчування) та інші додаткові вимоги.

The tests conditions and the list of controlled parameters are specified in regulatory documents(in international and harmonized standards, as well as in the technical specification of Odeskabel PJSC for cabling and wiring products produced).
Умови проведення випробувань і перелік контрольованих параметрів обумовлюються в нормативних документах(в міжнародних і гармонізованих стандартах, а також в технічних умовах ПАТ«Одескабель» на кабельно-провідникову продукцію, що виробляється).