What is the translation of " THE WATER CONTENT " in Ukrainian?

• вміст води
• зміст води

Examples of using The water content in English and their translations into Ukrainian

Reduces the water content of crude oil.
Зменшує вміст води в сирій нафті.

Karl Fischer titration, or KF titration, could be employed to determine the water content of substances.
Титрування за Карлом Фішером використовується для визначення вмісту води в речовинах.

Reduces the water content in the mixture.
Зменшує вміст води в суміші.

When you are buying them, check that the water content does not exceed 10%.
Якщо ви збираєтеся її розбавити, то пам'ятайте, що вода в матеріалі не повинна перевищувати 10%.

The water content varies from one species to another.
Вологість змінюється від одного виду до іншого.

Allows to reduce the water content in the mixture.
Дозволяє знизити вміст води в суміші.

The water content of many emulsions on the market(no matter the manufacturer) is between 70 and 90%.
Вміст води у всіх емульсіях на ринку(незалежно від виробника) становить 70-90%.

Different types of organisms, the water content is different;
Різні типи організмів, вміст води різний;

And the water content of the dry matter is adjusted to 14-16%.
І доводять водою зміст сухих речовин до 14-16%.

The capacity depends on the water content of material.
Місткість залежить від вмісту води в матеріалі.

Changes in the water content of the colon may also play a role in this type of constipation.
Зміни у вмісті води в товстій кишці може також грати роль при цьому типі запору.

In comparison with other resorts of Crimea, improving the water content of mineral salts and mikroellementov.
У порівнянні з іншими курортами Криму, у воді підвищений вміст мінеральних солей і мікроеллементов.

The water content within 94% and the presence of lactic acid bacteria make this product extremely perishable.
Вміст води в межах 94% і наявність молочнокислих бактерій роблять цей продукт вкрай швидко псуються.

The swollen grain germinates when the water content in the grain increases from 13-14% up to 45-60%.
Набрякле зерно починає проростати, коли вміст вологи в ньому збільшується з 13- 14% до 45- 60%.

To lower this temperature, the compressor uses a built-terminus cooler which also helps to reduce the water content.
Для зниження цієї температури в компресорі використовується вбудований кінцевий охолоджувач, який також сприяє зменшенню вмісту води.

When there are no complex collection techniques or when the water content is higher, biochemical methods need to be taken into account.
Коли немає складних методів збору або коли вміст води вище, слід звернути увагу на біохімічні методи.

This disadvantage is lacking in indirect methods based on measuring other physical properties that depend on the water content of the wood.
Цього недоліку позбавлені непрямі методи, засновані на вимірюванні показників інших фізичних властивостей, які залежать від вмісту води в деревині.

To obtain plastic dough, in which the water content is sharply limited, it is necessary to use sugar, not sugar, but sugar.
Для отримання пластичного тесту, в якому різко обмежена зміст води, слід застосовувати не цукор-пісок, а цукрову пудру.

The pressure of the sludge in the process of dewatering is increasing, and the water content in the sludge is gradually removed.
Тиск шламу в процесі зневоднення зростає, а вміст води в шламі поступово видаляється.

It should be noted that the water content is not a determining factor in the classification of products in these subheadings.
Слід відзначити, що вміст води не є визначальним чинником для класифікації продуктів в цих товарних категоріях.

The ratio between the liquid and solid phases(depending on the water content, and the relation between sucrose sugars nesaharoznymi).
Співвідношення між рідкою і твердими фазами(в залежності від вмісту води, співвідношення між сахарозою і несахарознимі цукрами).

We feel fatigued when the water content of our body drops by 2% and experience significant health problems when it drops by only 9%.
Ми відчуваємо втому, коли вміст води в нашому тілі знижується на 2%, а зниження вмісту води на 9% призводить до серйозних проблем зі здоров'ям.

This beer is then distilled twice to lower the water content and increase the concentration of alcohol and flavour.
Потім ця брага проходить подвійну перегонку для зниження вмісту води й збільшення концентрації алкоголю й аромату.

Any, even the slightest changes in the water content or electrolytes can lead to quite serious consequences, some of which threaten even human life.
Будь-які, навіть найнезначніші зміни в змісті води або ж електролітів можуть призводити до досить серйозних наслідків, деякі з яких загрожують навіть життя людини.

This is especially true if the butter is salted, which lowers the water content further and makes the environment inhospitable to bacteria.
Це особливо вірно, якщо при виробництві в вершкове масло була додана сіль, що ще більше знижує вміст води і робить навколишнє середовище неприйнятною для бактерій.

Advantages of the dry mix process are that the water content can be adjusted instantaneously by the nozzleman, allowing more effective placement in overhead and vertical applications without using accelerators.
Переваги процесу сухої суміші в тому, що вміст води може бути відрегульовано з допомогою миттєво nozzleman, що дозволяє більш ефективно розміщення в накладних і вертикальних додатках без використання прискорювачів.

Depending on what it is, how many neutrons with what energies, we will be able to assess the water content in the soil"- said Igor Mitrofanov, head of laboratory of Institute of space research.
В залежності від того, який він, скільки нейтронів, з якими енергіями, ми зможемо оцінити вміст води в ґрунті",- пояснив Ігор Митрофанов, завідувач лабораторією Інституту космічних досліджень РАН.

The liquid limit(LL) is conceptually defined as the water content at which the behavior of a clayey soil changes from plastic to liquid.
Межа рідини(МР) концептуально визначається як вміст води, при якому поведінка глинистої грунту змінюється від пластику до рідини.

But the effectiveness of this method considerably decreases the water content and oxygen becomes large, the reduction of nitrogen oxides then being very disadvantaged.
Але ефективність цього процесу значно зменшується, коли зміст води та кисню стає важливим, зменшення оксидів азоту є дуже несприятливим.

Sprouting is the practice of germinating seeds by moistening them(this increases the water content in the seeds and brings them out of dormancy), until a new plant starts growing upward and leaves develop.
Пророщування це практика породження насіння шляхом його зволоження(це збільшує вміст води в насінні та виводить їх із стану спокою), доки нова рослина не почне рости та розвивати листя.