Examples of using Their attacks in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their attacks must cease.
Напади на них мають припинитися.They ceased their attacks.
Their attacks are getting more violent.
Їхні напади стають жорстокішими.They call their attacks.
Their attacks barely made a dent.
Їхні атаки ледь не перетворювалися на рукопашну.We will prepare to repel their attacks….
Ми буде готуватися відображати їх атаки….Often, their attacks are exposed to agricultural plants and animals.
Нерідко їх атакам піддаються сільськогосподарські рослини і тварини.Victims that do no report their attacks.
Жертви, які не повідомляють про свої переслідування.Dodge their attacks and collect various bonuses that appear time after time.
Not even their church was safe from their attacks.
Навіть не їхня церква була в безпеці від їх атак.To protect themselves from their attacks, people build small wall of boulders.
Щоб убезпечити себе від їх набігів, люди зводили невеличкі стіни з валунів.They were more aggressive in the final stages of their attacks.
Вони були агресивнішими у завершальній частині своїх атак.For protection from their attacks Vladimir initiated a new system of defense.
Задля охорони від їхніх нападів Володимир ініціював створення нової системи оборони.Eventually, the victims admitted to making up their attacks.
Врешті-решт, жертви сприймаються до складання своїх атак.By coordinating their attacks, player can increase their effectiveness.
Шляхом координації своїх атак гравець може підвищити The basis of prevention is the fight against mosquitoes and protection from their attacks.
Основою профілактики є боротьба з комарами й захист від їх нападу.Their attacks they called“a direct result of foreign policy” of power“towards Muslim countries.”.
Свої атаки вони назвали"прямим результатом зовнішньої політики" влади"щодо мусульманських країн".We wanted to encourage teamwork by rewarding players for coordinating their attacks.
Ми хотіли заохотити командну роботу, винагороджуючи гравців за координацію своїх атак.They are simply diverting attention from their attacks on civilians as a country already invading Syria.
Вони просто переводять увагу від своїх атак на цивільне населення, в той час як країна вже вторглася в Сирію.Another similarity between white walkers andclimate change is the unpredictability of their attacks.
Інша схожість між білими ходоками ізміною клімату полягає в непередбачуваності їх атак.Typically, critics of the Bible focus their attacks on the first eleven chapters of Genesis, in particular the creation account.
Зазвичай, критики Біблії зосереджують свої напади на перших одинадцяти розділах книги Буття(зокрема, на історії про творіння).Antibodies use these protein fragments to recognise invading viruses andlaunch their attacks.
Антитіла використовують ці фрагменти білка розпізнавати вторгнення вірусів ізапускати свої атаки.In recent months, Taliban militants have increased their attacks on Afghan security forces in Baghlan and the neighboring province of Kunduz.
В останні місяці таліби активізували свої напади на афганські сили безпеки в Баглані і сусідній провінції Кундуз.Cybersecurity is a world-wide issue,and the bad guys keep getting more sophisticated in their attacks.
Кібербезпека є проблемою у всьому світі,і кіберзлочинці перебувають в постійному процесі вдосконалення своїх атак.It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station.".
Вкрай важливо, щоб ці сили припинили свої напади на цивільну інфраструктуру, в тому числі, на станцію фільтрації води в Донецьку".What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs-- these organized gangs thatare making millions out of their attacks.
І що нам потрібно- це більш глобальна, міжнародна діяльність правоохоронних органів для пошуку злочинних угруповань- тих самих угруповань,які заробляють мільйони на своїх атаках.Regime forces and their allies have intensified their attacks on rebel positions in the past 48 hours," Rami Abdel Rahman, SOHR head, said.
Сили режиму і їх союзники активізували свої атаки на позиції повстанців за останні 48 годин",- сказав очільник центру Рамі Абдель Рахман.The situation in Idlib sharply worsened after the Russian and Turkish military made another attempt to introduce a regime of silence,but the terrorists only intensified their attacks.
Ситуація в Ідлібі різко загострилася після того, як російські й турецькі військові зробили чергову спробу ввести режим тиші,проте терористи лише посилили свої атаки.Regime forces and their allies have intensified their attacks on rebel positions in the past 48 hours," Observatory head Rami Abdel Rahman said.
Сили режиму і їх союзники активізували свої атаки на позиції повстанців за останні 48 годин",- сказав очільник центру Рамі Абдель Рахман.
