What is the translation of " THESE COMPLEXES " in Ukrainian?

• ці комплекси
• цих комплексів

Examples of using These complexes in English and their translations into Ukrainian

For example, one of these complexes is called"jelcing".
Наприклад, один з таких комплексів називається«jelcing».

It's used for allocating resources within these complexes.
Вони використовувалися для розподілу ресурсів усередині таких комплексів.

In total, these complexes provided 6.65 megawatts of energy.
У загальній сумі ці комплекси надали 6, 65 мегават енергії.

It is noted that special forces of Turkey are searching for these complexes.
Відзначається, що спецпідрозділи Туреччини займаються пошуками цих комплексів.

For example, one of these complexes, referred to as the"jelcing".
Наприклад, один з таких комплексів називається«jelcing».

These complexes probably acted as sources of cyanide on early Earth as well.".
Ці комплекси, ймовірно, діяли як джерела ціаніду і на землі в її перші роки життя».

In addition to the Soviet Union, these complexes were also produced in Bulgaria.
Крім Радянського Союзу, ці комплекси проводилися ще і в Болгарії.

All these complexes were restored at the enterprises of Ukroboronprom.
Усі ці комплекси було відновлено на підприємствах«Укроборонпрому».

And(ii) identification and characterization of small molecules that stabilize these complexes.
І(II) ідентифікації та характеристиці невеликих молекул, які стабілізують ці комплекси.

Usually these complexes are separated, but they have very similar features.
Зазвичай ці комплекси поділяють, але вони мають дуже схожі риси.

This school has gained great power, because foreign countries are actively buying these complexes.
Школа ця набула великих потужностей, тому що іноземні держави активно купують ці комплекси.

But, nevertheless, these complexes can significantly poison the lives of their owners.
Але, тим не менше, ці комплекси можуть істотно отруювати життя своїм власникам.

The message, in particular, expressed willingness to carry out“military action” in respect of Qatar, if he shall gain these complexes.
У посланні, зокрема, висловлюється готовність провести“військову акцію” щодо Катару, якщо він придбає ці комплекси.

These complexes are formed and located on the basement membranes, causing their damage.
Ці комплекси формуються і розташовуються на базальних мембранах, викликаючи їх пошкодження.

Deciding to buy an apartment in Lviv in one of these complexes, you will understand that they have taken the absolutely right decision.
Вирішивши купити квартиру львів саме в одному із цих комплексів, ви зрозумієте, що прийняли абсолютно правильне рішення.

These complexes vary greatly depending on natural conditions, season, time of day, and other reasons.
Ці комплекси дуже варіюють залежно від природних умов, сезону, часу доби, освітленості та ін. причин.

Highly effective vitamin and mineral complexes are produced using certified, high-quality raw materials, which provides these complexes with a high quality guarantee.
Високоефективні витаминно- мінеральні комплекси виготовлені на сертифікованій високоякісній сировині, що забезпечує цим комплексам гарантію високої якості.

Some of these complexes are multivitamin, contain not only zinc, but also other substances.
Деякі із зазначених комплексів мультивітамінні, соджержащего НЕ тольуо цинк, а й інші речовини.

You must establish between himself and them"psychological distance" and hold these complexes and fancies, so to speak, at arm's length, safely explore their origin, their nature and their stupidity.".
Необхідно встановити між собою й ними«психологічну дистанцію» й, утримуючи ці комплекси й так сказати, на відстані витягнутої рук», спокійно вивчати їхнє походження, їхню природу й- їхня дурість.

Because these complexes are more of an advertisement than the real size that manifested itself in the war.
Бо ці комплекси більше є рекламою, аніж реальною величиною, що проявила себе на війні.

The aim of the projects was in formation and introduction to the scientific use of new complexes of sources about urbanization processes of Southern Ukraine, and in comparing these complexes with the written sources and preparation of archaeographical publications.
Мета запропонованих проектів полягала у формуванні та введенні до наукового обігу нових комплексів джерел, що стосуються урбанізаційних процесів півдня України, у співставленні цих комплексів із писемними джерелами і підготовці археографічних видань.

In these complexes, some special functions are foreseen which are uncommon for other categories of luxury real estate.
У таких комплексах передбачаються особливі функції, які не властиві будинкам інших категорій елітного житла.

Biologically active complexes- it concentrates substances of natural origin, which are a harmonious complement to the daily diet of people of all ages, these complexes can be recommended as a means of self-correction of health through the formation of a complete and balanced nutrition.
Біологічно активні комплекси- це концентрати речовин природного походження, які є гармонійним доповненням до повсякденного раціону людей різного віку Ці комплекси можуть рекомендуватися в якості самостійного засоби корекції стану здоров'я через формування повноцінного і збалансованого харчування.

One of these complexes has got the diploma of the first degree on the contest of the best houses and buildings built in Ukraine in 2007.
Один з цих комплексів отримав диплом I ступеня на конкурсі кращих будинків і споруд, які були побудовані в Україні в 2007 році.

In addition, all owners of newly purchased apartments in these complexes"Intergal-Bud" automatically become VIP-clients MOYO, which gives significant price advantages for the purchase of equipment in the future.
Крім того, всі власники новопридбаних квартир у зазначених комплексах«Інтергал-Буд» автоматично стають VIP-клієнтами MOYO, що дає вагомі цінові переваги на придбання техніки у подальшому.

These complexes modulate HAT specificity by bringing HATs to their target genes where they can then acetylate nucleosomal histones.
Ці комплекси модулюють специфічність ГAT шляхом приведення ГAT до своїх цільових генів, де вони потім можуть ацетилювати нуклеосомні гістони.

According to Jung's ideas, these complexes assembled around the most common themes, can have a strong influence on the behavior of the person.
Згідно з уявленнями Юнга, ці комплекси, скомпоновані навколо різних значущих тем, можуть мати значний вплив на поведінку особистості.

Since in these complexes iodine is organically bound state(mostly in the diyodaminokislot), it is stored in them for a long time and it can be accurately dosed at hand.
Оскільки в таких комплексах йод знаходиться в органічно зв'язаному стані(в основному в складі дійодамінокіслот), він зберігається в них протягом тривалого часу і його можна точно дозувати при вживанні.

According to Jung's ideas, these complexes assembled around the most common themes, can have a strong influence on the behavior of the person.
Згідно з уявленнями Юнга, ці комплекси, скомпоновані навколо самих звичайних тем, можуть надавати досить сильний вплив на поведінку індивідуума.

Assume that these complexes in some cases(the phenomenon artusa and others) are formed in the blood or other liquid fabric environments and in the future again have a damaging effect on blood capillaries and cell affected tissue.
Припускають, що ці комплекси в деяких випадках(феномен Артюса та ін) утворюються в крові або інших рідких тканинних середовищах і в подальшому повторно надають шкідливу дію на кровоносні капіляри і клітини вражається тканини.