What is the translation of " THIS ARTICLE IS BASED " in Ukrainian?

• ця стаття базується

Examples of using This article is based in English and their translations into Ukrainian

This article is based on his remarks.
Цей висновок базується на їх коментарях.

The full report on which this article is based is available here.
Повний звіт, на якому базується ця стаття, доступний тут.

This article is based on Lischka, J. A.(2016).
Стаття базується на тексті дослідження: Lischka, J. A.(2016).

Remember, the information in this article is based on generalizations.
Пам'ятайте, що інформація в цій статті базується на узагальненнях.

This article is based on World Records, Jun 2007.
Ця стаття представлена в World Records, червні 2007.

Everything we talk about in this article is based on this fact.
Всі, про що я хочу розповісти в цій книзі, ґрунтується саме на цьому факті.

This article is based on facts collated from different sources.
Цей звіт базується на інформації, отриманої із різних джерел.

The main version of the situational calculus that is presented in this article is based on that introduced by Ray Reiter in 1991.
Основна версія ситуаційного числення базується на представленні, введеному Реєм Рейтером у 1991 році.

This article is based on information obtained by the Polish opposition.
Ця стаття грунтується на повідомленнях від польської опозиції.

For clarity and показательности this article is based on specific numbers and everything is explained in the form of examples of transactions.
Для більшої зрозумілості і показовості стаття побудована на конкретних числах і все пояснено у вигляді прикладів угод.

This article is based on many years of experience of the company's specialists.
Зазначена стаття, заснований на багаторічному досвіді роботи фахівців компанії.

The movement from monotheism to the plurality of Gods described in this article is based on viewing the various LDS scriptures in the order they came forth from Joseph Smith.
Рух від монотеїзму до множинності богів, описаний у цій статті, ґрунтується на вивченні різних мормонських писань, по мірі їх виходу з-під пера Джозефа Сміта.

This article is based on material in these books plus some independent calculations.
Ця стаття заснована на матеріалах вищезгаданих двох книг, а також на деяких власних розрахунках.

The approach described in this article is based on a combination of a numerical experiment and an approximation approach.
Підхід, який описано в цій статті, базується на поєднанні чисельного експерименту та апроксимаційного підходу.

This article is based on the text by Lina Diehtiariova and Oleh Olashyn with the permission of the authors.
Матеріал створено на основі тексту Ліни Дегтярьової та Олега Олашина з дозволу авторів.

Just want to mention that this article is based on my personal experience, so please take into consideration that in the article may be different with many linguistic theories and conventional wisdom.
Відразу хочу застерегти, що дана стаття написана на основі мого особистого досвіду, тому прошу взяти до уваги, що написане в статті може не збігатися з багатьма лінгвістичними теоріями і загальноприйнятою думкою.

This article is based on the equivalent article from the French Wikipedia, consulted on October 12th 2008.
Ця стаття ґрунтується на еквівалентній статті з французької Вікіпедії, з якою проходили консультацію 12 жовтня 2008 року.

This article is based on research conducted over 10 years in support of our 2018 book The CEO Next Door.
Ця стаття заснована на дослідженнях, проведених протягом 10 років в підтримку нашої нещодавно опублікованої книги The CEO Next Door(валюта, 2018).

This article is based on research conducted over 10 years in support of our recently published book, The CEO Next Door(Currency, 2018).
Ця стаття заснована на дослідженнях, проведених протягом 10 років в підтримку нашої нещодавно опублікованої книги The CEO Next Door(валюта, 2018).

This article is based on National UK Statistics Road Traffic, the Free Flow Vehicle Speeds and Road Congestion in Great Britain during 2007.
Ця стаття заснована на статистиці Національного Великобританії дорожнього руху, швидкість руху автомобіля безкоштовно потоку і дорожні затори у Великобританії в 2007 році.

This article is based on material taken from the Free On-line Dictionary of Computing prior to 1 November 2008 and incorporated under the"relicensing" terms of the GFDL, version 1.3 or later.
Ця стаття базується на матеріалі, взятому з вільного онлайн-словника обчислень до 1 листопада 2008 року та включені в терміни"повторне ліцензування" GFDL, версія 1. 3 або пізніша.

This article is based on a presidential address presented before the meeting of the Pacific Division of the American Association for the Advancement of Science at Utah State University, Logan, 25 June 1968.
Ця стаття базується на президентському посланні презентованому до наради Тихоокеанського підрозділу Американської асоціації сприяння розвитку науки в університеті штату Юта, Логан, 25 червня 1968 року.

This article is based on analysis of dangerous exogenous processes on technological objects of different levels, making forecasts of appearing and spreading landslides and development of engineering-geological forecasting algorithm.
Стаття базується на аналізі небезпечних екзогенних процесів на техногенних об'єктах різного рівня, складанні прогнозів виникнення та поширення зсувів, розробці алгоритму інженерно-геологічного прогнозування.

This article is based on the personal experiences of the author will allow the traveler who just thinks to go on holiday abroad for the first time or just began to think about it, take the first right steps and avoid the fuss and hassle.
Ця стаття заснована на особистому досвіді автора дозволить мандрівникові який тільки думає поїхати у відпустку за кордон вперше або тільки почав замислюватися про це, зробити перші правильні кроки та уникнути зайвої суєти і нервування.

This Article is based upon the objectives set forth in Article I as it will be amended by Section A of paragraph 1 of the Protocol Amending Part I and Articles XXIX and XXX when that Protocol enters into force.
Ця стаття ґрунтується на цілях, передбачених статтею I з поправками, внесеними Розділом A пункту 1 Протоколу про внесення поправок до Частини I та Статей XXIV та XXX після набрання чинності цим Протоколом.

This article is based on material taken from the Free On-line Dictionary of Computing prior to 1 November 2008 and incorporated under the"relicensing" terms of the GFDL, version 1.3 or later.
Ця стаття заснована на матеріалі, взятому з{{Нп|Безкоштовного он-лайн словника обчислювальної техніки|безкоштовного он-лайн словника обчислювальної техніки|en|Free On-line Dictionary}}до 1 листопада 2008 року та включеному відповідно до умов"реліцензування" GFDL, версія 1. 3 або пізнішої.

This article is based on the judgement of the District Administrative Court of Kyiv with regard to the case 826/17473/14(DOCUMENT), which was heard in the period from November 2014 to June 2015, and in which the panel of judges was replaced in March 2015 following the initiative of the Ministry of Justice.
Ця стаття базується на рішенні Окружного адміністративного суду м. Києва по справі 826/17473/14(ДОКУМЕНТ), яка слухалась з листопада 2014 року по червень 2015 року, і в якій у березні 2015 року за ініціативою Міністерства юстиції повністю було замінено колегію суддів.

The idea is simple, and many other products discussed in this article are based on this idea of an agreement today for an exchange of something at a specific future date.
Ідея проста, і багато інших продуктів, описані в цій статті, засновані на ідеї угоди сьогодні для обміну чого- то на певну дату в майбутньому.

This article is written based on my own experiences.
Стаття написана на висновках, заснованих на моєму власному досвіді.