What is the translation of " THIS IS A CRISIS " in Ukrainian?

• це криза
• це є криза

Examples of using This is a crisis in English and their translations into Ukrainian

This is a crisis.
Це- криза.

I would not say that this is a crisis.
Я б не сказала, що це криза.

This is a crisis of spirit.
І це є криза духу.

Above all else, however, this is a crisis of trust.
В першу чергу, це криза довіри.

This is a crisis of identity.
Насправді це є криза ідентичності.

This isn't just a depression; this is a crisis!
Що це не просто тиск, це- війна!

This is a crisis of national purpose.
Це криза національної мети.

But when you do not want to want to want something- this is a crisis!
Вот когда тебе не хочется хотеть чего-то хотеть- вот это кризис!

I suppose this is a crisis of faith.
Я вважаю, що це- криза довіри.

How do you assess the current model of relations between the US and Russia? This"cold war"? This is a crisis?
Як ви оцінюєте сьогоднішню модель відносин США і Росії? Це"холодна війна"? Це криза?

This is a crisis for them too.”.
Криза позначається також і на них».

Recently, we had martial law declared in November, and this is a crisis condition for business and we have to deal with that.
Нещодавно, в листопаді минулого року, було оголошено воєнний стан, а це кризова ситуація для бізнесу, однак ми маємо працювати в таких умовах.

This is a crisis of the political regime.
І є криза політичного режиму.

But the point is- this is not a civilizational crisis- this is a crisis between reaction that is bound to fail- and the future, where there will be progress.
Але головне, що я хочу сказати- це не цивілізаційна криза, це криза між реакцією, яка приречена на провал, та майбутнім, у якому буде прогрес.

This is a crisis that's getting worse day by day.
Це криза, що погіршується день за днем.

Actually this is a crisis not only in Ukraine.
Ну взагалі ж криза не лише в Україні.

This is a crisis in one country where the most problems will be- there is not enough energy.
Це криза в окремо узятій країні, де більше всього проблем буде- там не вистачає енергоносіїв.

We recognise that this is a crisis that could and should have been avoided.
Я переконаний, що таку ситуацію можна і треба було спрогнозувати.

If this is a crisis, then I can agree with that as an anti-crisis manager.
Якщо це криза, то я можу з цим погодитися як антикризовий менеджер.

In reality this is a crisis of dependency on European capital.
Насправді ж це криза залежності від європейського капіталу.

This is a crisis that's been caused firstly by the illegal annexation of Crimea, which represented almost 5% of GDP.
Це криза, яка була викликана, по-перше, незаконною анексією Криму, на який припадало близько 5% ВВП.

But this is a crisis of, not natural resources-- though I believe that's true-- but a crisis of human resources.
Але це криза не природних ресурсів, хоча я вірю, що це саме так, але криза людських ресурсів.

Since this is a crisis that entails dramatic changes in relations of production and accumulation, as well as a thorough reconfiguration of work relations, some segments of the middle class feel the downward pressure of the crisis upon their capacity for social reproduction.
Оскільки ця криза тягне за собою різкі зміни у відносинах виробництва та накопиченні, а також ретельне переформатування відносин праці, деякі сегменти середнього класу відчувають наступ кризи на їхню здатність відтворюватися в суспільстві.

This too is a crisis.
Нині також криза.

This is also a crisis.
Нині також криза.

Sorry, this is not a crisis.
Відповідь: Це не криза.

This is not a crisis for everyone.
Криза не для всіх.

This crisis that we're… this is not a crisis, this is a collapse.
І це криза, це навіть не криза- це провалля.