What is the translation of " THIS SHEET " in Ukrainian?

• цей лист
• цьому аркуші

Examples of using This sheet in English and their translations into Ukrainian

This sheet will serve as the bottom chamber.
Цей лист буде служити дном камери.

The recommended temperature for a long(up to 10000 hours) applications this sheet is limited to 750 °C.
Рекомендована температура тривалого(до 10000 годин) застосування цього листа обмежується 750 °C.

To this sheet is divided into five sections.
Для цього лист ділиться на п'ять секцій.

Basically, This standard plastic sheets labeled This sheet has high rigidity and can not bend.
Переважно, це листи стандартного пластика з маркуванням Такий лист має високу жорсткість і його неможливо зігнути.

This sheet is now stored separately from the album.
Цей аркуш нині зберігається окремо від альбому.

On the back part of this sheet- outline composition to etching"Gifts in Chigrin in 1649".
На звороті даної частини аркуша- начерки композиції до офорта«Дари в Чигирині 1649 р.».

This sheet was then given to the woman's parents, likely the following day and kept as evidence.
Потім цей лист був наданий батькам жінки, ймовірно, наступного дня і зберігався як доказ.

The standard size of this sheet varies and ranges in length from 2,000 to 3,000 millimeters.
Стандартний розмір такого листа варіюється і становить по довжині від 2000 до 3000 міліметрів.

This sheet can be used as flooring for the boat or yacht deck, or other outdoor use like swimming pool or garden.
Це лист може бути використаний як для підлоги для катер або яхту для засмаги або інших зовнішніх робіт, як басейн або сад.

Due to its high quality, this sheet is indispensable for parts that must work long at t° from 700 to 900° C.
Завдяки високим достоїнств такої лист незамінний для деталей, які повинні довго працювати при t ° від 700 до 900 ° C.

On this sheet are given the opportunity to draw, and to portray themselves as anything, to do and say what they want, of course, it's a metaphor, but the point is clear.
На цьому аркуші надається можливість малювати, і зображати себе яким завгодно, робити і говорити що хочеш, зрозуміло, це метафора, але суть зрозуміла.

Outlines to this image see number 174(on this sheet also sketch to the picture"In the barn" from the series"The parable of the prodigal son").
Ескіз до цього малюнка див. № 174(на цьому аркуші ескіз до малюнка«У хліві» з серії«Притча про блудного сина»).

When this sheet is usually dumped on a variety of small particles.
При цьому на лист зазвичай звалюються різноманітні маленькі частинки.

Compared with black metal, this sheet provides structural elements of great strength, lightness, durability, and simplifies maintenance.
Порівняно з чорним металом такий лист забезпечує конструктивним елементам більшу міцність, легкість, довговічність, спрощує обслуговування.

This sheet requires information on the destination of each room, the style of decoration chosen and many other details that will help us conceive exactly what you want.
Цей лист вимагає інформації про призначення кожної кімнати, обраний стиль оформлення та багато інших деталей, які допоможуть нам зрозуміти саме те, що ви хочете.

Probably the sketch"A boy with a dog", that on this sheet is mentioned with the name"Sketch scene with bandura player"[T. Shevchenko Complete Works.-[Kharkiv, 1932.- T. 8].- p. 29.-№ 222].
Ймовірно, ескіз«Хлопчик із собакою», що на цьому аркуші, згадується з назвою«Начерк сцени з бандуристом»[Шевченко Т. Повне зібрання творів.-[X., 1932.- Т. 8].- С 29.- № 222].

If this sheet was not necessary as far as she was concerned, then she could remove it, for it was clear enough that Gregor could not derive any pleasure from isolating himself away so completely.
Якщо цей лист не було необхідності, наскільки вона стурбована, то вона може видалити неї, для нього було досить ясно, що Грегор не міг отримати ніякого задоволення від ізолюючий себе з головою так повністю.

If geologists could identify this sheet, they would know whether dinosaurs were buried earlier than the earthquake(below it), or later than the earthquake(above it), or maybe even as a result of the earthquake.
Якби геологи могли ідентифікувати цей лист, вони б знали, чи були динозаври поховані раніше землетрусу(під ним), або пізніше землетрусу(над ним), або, можливо, навіть в результаті землетрусу.

This sheet metal laser cutting machine, is ACCURL laser hardware industry according to the needs of research and development of thin metal fiber laser cutting machine, the use ofgantry double drive structure, high precision rack rail drive, WEIHONG CNC laser cutting system, high precision collision Laser cutting head, reinforced welding bed, the whole stableandreliable, flexible operation and simple, high-speed drillingto achieve cutting function, professional cutting all kinds of sheet metal, precision accessories, hardware tools, gifts and other metal materials.
Ця машина для лазерного різання листового металу- це промисловість лазерного різання ACCURL відповідно до потреб досліджень та розробок тонкого металевого волокна для лазерного різання, використання конструкції подвійного приводу, висока точність рейкового приводу рейки, система лазерного різання високої точності CNIH WEIHONG, висока точність зіткнення Лазерна ріжуча головка, посилений зварювальний шар, вся стабільна, надійна, гнучка робота та просте, швидкісне буріння для досягнення функції різання, професійне різання всіх видів листового металу, точних аксесуарів, апаратних інструментів, подарунків та інших металевих матеріалів.

And the more this sheet is, the easier it will be for you to work with the craft, and the more the result will be the lizard itself.
І чим більше буде цей лист, тим простіше вам буде працювати з виробом, і тим більше вийти в результаті сама ящірка.

These issues are discussed in this Information Sheet.
Ці питання ми розглядаємо в цьому інформаційному листі.

This relief sheet allows you to give a certain color to the aquarium.
Такий рельєфний лист дозволяє надати певний колорит акваріуму.

For more eye health facts and information about Healthy Vision Month, download this fact sheet.
Для отримання додаткових відомостей щодо здоров'я очей та інформації про місяць Здоров'я зору, завантажте цей інформаційний бюлетень.

Javanese turmeric(Curcuma xanthorrhiz) is a different plant and not discussed in this fact sheet.
Яванська Куркума(Куркума xanthorrhiz)- це інша рослина і не обговорюється в цій брошурі.

This heavy sheet called the Pounce pattern was laid on top of a sheet of white paper.
Цей важкий лист, трафарет викладався поверх листа білого паперу.

This Fact Sheet..
Цей виклад фактів.

I shall now read this cheat sheet!.
Я зараз прочитаю вам цей уривок!

Please save this information sheet until the operation.
Будь ласка, враховуйте цю інформацію при здійсненні операцій.

This kind of sheet is widely used in vaulted roof.
Цей вид листа широко використовується в склепінчастою даху.

This fact sheet will explain domestic violence and inform you of your legal rights in the United States.
У цій брошурі ви знайдете пояснення того, що саме є домашнім насильством, а також інформацію про ваші юридичні права у Сполучених Штатах.