What is the translation of " THREAD SHOULD " in Ukrainian?

• нитка повинна
• нитка слід
• нитка потрібно

Examples of using Thread should in English and their translations into Ukrainian

The thread should be output.
Нитка потрібно вивести назовні.

If you want to knit a thick, warm, bulky scarf with a relief pattern, the thread should be 50 to 200 meters per 100 grams of yarn.
Якщо ви хочете зв'язати товстий, теплий, об'ємний шарф з пишним рельєфним візерунком, то нитка повинна бути довжиною від 50 до 200 метрів в 100 г пряжі.

Thread should be soaked in glue.
Нитки слід намочити в клей.

Please note that your thread should be under the needle.
Зверніть увагу на те, що ваша нитка повинна бути під голкою.

The thread should be free and do not pull the fabric.
Нитка повинна розташовуватися вільно і не тягнути тканину.

We need all this technology again about five times as long as until the end of the fifth row, the thread should be removed and tie to create a beaded snowflake subsequently blossomed(Figure 5).
Потрібно всю цю технологію повторити близько п'яти разів до тих пір, поки не закінчиться п'ятий ряд, нитка слід вивести і зав'язати, щоб створена сніжинка з бісеру згодом не розпустилася(рис.5).

Working thread should be tightened so that there was a loop.
Робоча нитка повинна бути затягнута таким чином, щоб з'явилася петля.

After the work is finished, the thread should be removed through the first bead(Figure 4).
Після того, як робота буде закінчена, нитка слід вивести через першу бісеринку(рис.4).

The thread should be passed through the triangle at the top of the two second-row number.
Нитка потрібно пропустити через верх трикутника під номером два другого ряду.

The length of the thread should not exceed twenty centimeters.
Довжина нитки не повинна перевищувати двадцяти сантиметрів.

This thread should be flexible, easy to knit, and the color appropriate to the beads.
При цьому нитка повинна бути еластичною, зручною для в'язання і за кольором підходить до бісеру.

In the center rose a thread should be firmly tightened, to form a tight bud.
У центрі троянди нитку потрібно міцно затягувати, щоб сформувався щільний бутон.

The thread should be tied in seven knots, which symbolize the existing spiritual dimensions of our world.
Нитка повинна бути зав'язана на сім вузлів, які символізують існуючі духовні виміри нашого світу.

A piece of thread should be left on the wrong side.
Шматочок залишеної нитки повинен перебувати з виворітного боку.

And gray thread should be longer than all, since netting pattern will be used more often.
Причому сіра нитка повинна бути довше всіх, так як при плетінні малюнка вона буде використовуватися найчастіше.

In both cases, the thread should sit tight enough on the wrist, but do not press on the skin.
В обох випадках нитка повинна сидіти досить щільно на зап'ясті, але не тиснути на шкіру.

The thread should be easily fixed in order to be easily removed from it and the kittens looked neat.
Нитка повинна бути легко закріплена для того, щоб згодом з легкістю від неї позбутися і кошенята виглядали охайно.

After that, the thread should be passed through the third black bead, counting from the end of, strung strips.
Після цього нитку необхідно пропустити через третю чорну бусинку, якщо рахувати від кінця, нанизаної смужки.

In this case, the thread should be tightened so that the thread does not hang and densely pass through the base.
При цьому нитка слід затягувати так, щоб нитка не звисала і щільно проходила по основі.

The thread should be fixed in the last two stitches, removing the needle on the wrong side and pushing it under the previous strings.
Нитку слід закріпити в двох останніх стежках, вивівши голку на виворітну сторону і просунувши під попередні ниточки.

The thread should be smooth, without knots and spools, for dark nails do not fit a dark thread, it does not show all the beauty of the pattern.
Нитка повинні бути рівна, без вузликів і катишков, для Ажур не підходить темна нитка, вона не проявляє всю красу узору.

The thread should not be taken very long, otherwise it will be twisted and tangled, which will break the structure, and the embroidery will look sloppy.
Нитку слід брати не дуже довгою, в іншому ж випадку вона буде скручуватися і плутатися, чому порушиться структура, і вишивка буде виглядати неакуратно.

Threads should be fixed on the top of the selected loop.
Нитку слід зафіксувати на верхній частині обраної петлі.

Such threads should be cut only with a pair of scissors and nothing more.
Такі нитки повинні скоротити лише з парою ножиці і більше нічого.

And so the position of the hands, hook and threads should be as follows:.
І так положення рук, гачка і нитки має бути наступним:.

According to the threads should safely move perpendicularly to the location of the other thread to enhance the quality of the fill.
За даними ниткам повинні спокійно пересуватися перпендикулярно їм розташовані інші нитки для підвищення якості заливки.

Each of the threads should be folded in half and, retreating about 2 cm from the top, tie the knot.
Кожну з ниток слід скласти удвічі і, відступивши приблизно 2 см від верху, зав'язати вузол.

Long broach threads should be removed and the edges securely fastened, preventing the disentangling during operation.
Довгі перетяжки нитки повинні бути прибрані і краї надійно закріплені, не допускаючи в процесі експлуатації розпускання виробу.

In theory- the threads should be designed so that they can be used quite easily by people who are not programmers.
Простота у використанні У теорії- теми мають бути створені таким чином, щоб вони могли бути використані досить легко людьми, які не є програмістами.

Not found in the downloaded archive key to this embroidery, Only color options and embroidery scheme, which shows how many threads should be taken for the embroidery of various crosses… Help!
Не знайшла в архів, що скачав ключ до даної вишивці, тільки колірні варіанти вишивки та схема, де показано скільки ниток потрібно брати для вишивки тих чи інших хрестиків… Допоможіть!