What is the translation of " THREE SETTLEMENTS " in Ukrainian?

• три населені пункти
• три поселення
• три населених пункти

Examples of using Three settlements in English and their translations into Ukrainian

There are three settlements:.
Слід виділити три населених пункти:.

Though the area around Mecca was completely barren, Mecca was the wealthiest and most important of the three settlements.
Хоча область навколо Мекки була цілком безплідна, Мекка була найбагатшою і найбільш важливішою з трьох поселень.

This parish includes three settlements, the former church was taken away by the raiders from the OCU.
В цей прихід входять три населені пункти, колишню церкву забрали рейдери з ПЦУ.

What I know, is that forces have been separated in these three settlements- and that's it.
Що мені відомо: розвели у цих трьох населених пунктах- і все.

Along it you can find only three settlements, in each of which no more than 30 people live.
Уздовж неї можна зустріти лише три населених пункти, в кожному з яких живе не більше 30 людей.

Rohatyn was counted separately from Babintsi and from the adjacent estate of Podwinie, but the three settlements were also summed as a unit.
Рогатин рахувався окремо від Бабинців та суміжного маєтку Підвиння, але ці три поселення також були також прокалькульовані разом.

Element destroyed at least three settlements, houses that were mostly built of clay.
Землетрус зруйнував як мінімум три населені пункти, будинки в яких в основному були збудовані з глини.

Three settlements have been found on the territory of the village built during the Neolithic Age(Ceramics culture) in the beginning of the IY millennium B. C.
На теренах села виявлено три поселення лінійно-стрічкової кераміки(доба неоліту), що існували на початку IV тис. до н. е.

This area, known as the Hejaz, featured three settlements grown around oases, where water was available.
Ця область, відома, як Хіджаз, мала три поселення, які мали розтошування навколо оаз, де вода була доступна.

These three settlements are located only thirty kilometers from each other, which is certainly a big plus in the formation of tourist routes for the time of the Olympics.
Ці три населених пункти розташовані всього в тридцяти кілометрах один від одного, що, безумовно, є великим плюсом у формуванні туристичних маршрутів на час проведення Олімпіади.

During these summits, an agreement was reached very specific, the leaders themselves on the map identified three settlements, in which there would be a dilution of forces and means»,- said Lavrov.
Під час цих самітів було досягнуто домовленості дуже конкретної, самі лідери на карті позначили три населених пункти, в яких мало відбутися розведення сил і засобів”,- сказав С. Лавров.

The order is clear- three settlements, and then we are waiting for the meeting of our president in the Normandy format.
Наказ чіткий- три населені пункти, і далі чекаємо на зустріч нашого президента в нормандському форматі.

We have started with three settlements and in total 250 meters of pipes will be replaced there,"- says Valeryi Bushnov, director of the Public Utility Company"Voda" of the Valkyvskyi district council.
Ось ми почали з трьох населених пунктів- усього буде замінено 250 метрів труб»,- розповідає Валерій Бушнов, директор КП«Вода» Валківської районної ради.

The house of the protagonist Vasyl is located in three settlements simultaneously: a bedroom is situated in the village of Khotiv, a kitchen- in the village of Shpytki, and a room of the eldest daughter- in the town of Boyarka.
Будинок головного героя Василя розташувався одразу у трьох населених пунктах одночасно: спальня в селі Хотів, кухня в селі Шпитьки, а кімната старшої дочки в місті Боярка.

Famagusta, one of the three largest settlements in Northern Cyprus, has traces of many civilizations.
На території Фамагусти, одного з трьох найбільших поселень Північного Кіпру, залишились сліди багатьох цивілізацій.

Construction of three bypass roads around settlements.
Будівництво трьох обхідних доріг навколо населених пунктів.

Buda is one of the three Hungarian settlements, which in 1873, together with Pest, formed the city of Budapest.
Буда- це одне з трьох угорських поселень, яке в 1873 році разом з Обуди і Пештом утворило місто Б.

The three largest settlements of Saxony- Leipzig, or Chemnitz, Leipzig and Dresden- as one of the"free cities".
Три найбільших населених пункти Саксонії- Хемніц, або Кемніц, Лейпциг і Дрезден- зараховані до«вільних міст».

It consists of five settlements with almost three thousand residents, including 130 preschoolers and 179 schoolchildren.
До її складу увійшли п'ять населених пунктів, на території яких проживає майже три тисячі мешканців, з них 130 дошкільнят та 179 школярів.

As a result of this photograph in Egypt from outer space, scientists were able to find more than a thousand tombs and three thousand ancient settlements.
Внаслідок подібного фотографування території Єгипту з космосу вчені змогли знайти більше тисячі гробниць і три тисячі стародавніх поселень.

As a result of this photograph in Egypt from outer space, scientists were able to find more than a thousand tombs and three thousand ancient settlements.
В результаті такого фотографування на території Єгипту вчені виявили більше тисячі гробниць і три тисячі стародавніх поселень.

In April-June, there was still at least three attacks on Roma temporary settlements, for which there were right-wing radicals“C14” and“National teams”.
У квітні-червні відбулося ще мінімум три напади на ромські тимчасові поселення, за якими стояли праворадикали з"С14" й"Національних дружин".

By the middle of the 6th century, there were three major settlements in northern Arabia, all along the south-western coast that borders the Red Sea, in a habitable region between the sea and the great desert to the east.
На середину 6-го сторіччя, були три головні поселення в північній Аравії, всі уздовж південно-західного узбережжя, яке омивається Червоним морем, в придатному для житла регіоні між морем і великою пустелею на сході.

It is largely a rural county with three urban settlement areas, namely Grand Valley, Orangeville and Shelburne.
Це сільські округи з трьома міськими районами врегулювання, Гранд-Веллі, Оранджвіль і Шелбурн.

The residents in the frontline settlements use three ways to heat the homes.
Є три способи опалення домівок, якими користуються мешканці прифронтових селищ.

Kullorsuaq is among the 10 poorest communities in Greenland, as are three other settlements in the archipelago- Naajaat, Nuussuaq, and Upernavik Kujalleq.
Куллорсуак входить в десятку найбідніших громад в Гренландії, а також три інших поселення на архіпелазі- Naajaat, Nuussuaq та Upernavik Kujalleq.

The past month saw three arson attacks on Roma settlements in western Ukraine, Lviv and Ternopil, and in the capital.
Минулого місяця було спалено три ромські поселення: на заході України, у Львові та Тернополі, та у столиці країни.