What is the translation of " TO BE CLEARED " in Ukrainian?

• очистити
• бути очищені

Examples of using To be cleared in English and their translations into Ukrainian

Goods to be cleared.
Товари повинні розмитнюватись.

What type of snow needs to be cleared?
Який сніг мені потрібно очистити?

For some there is still old karma to be cleared so that you can finally go forward with a clean sheet.
Для цього все ще очищається стара карма і таким чином ви зможете остаточно просуватися вперед з чистого аркушу.

We expect a number of unique procedures to be cleared.
Ми чекаємо на ряд унікальних процедур, які очищені.

Such acts do however allow karma to be cleared and will be set up with that in mind.
Проте, такі акти дозволяють очистити карму і будуть створювати те, що мається на увазі.

However, no one seemed to heed this, and the land continued to be cleared.
Проте жодна із сторін не погодилась прийняти її, і ця земля була облишена.

I just want my son's name to be cleared out of this.
Я просто хочу, щоб ім'я моєї дитини залишилося чистим.

Many things needed to be cleared away and numerous conditions met to further add the great decrees of Heaven.
Багатьом речам потрібно було очиститися і зустрілися численні умови, які сприяли великим декретам Небес.

All this debris needs to be cleared.
Усі ці нестиковки потрібно проясняти.

The permanent is not going to be cleared except through some painful procedures while the temporary can be easily taken off.
Постійний не буде очищений, крім випадків болючих процедур, тоді як тимчасові можуть бути легко зняті.

Our security forces control the city except for small pockets that need to be cleared within the coming hours," Abadi said.
Наші сили безпеки контролюють місто, окрім невеликих ніш, які повинні бути очищені протягом найближчих годин",- сказав Абаді.

Although there is no let-up in the events on Earth that are leading to the loss of life, what you are seeing is the outworking of karma that needs to be cleared.
Хоча на Землі ніяк не припиняються події, які ведуть до втрати життя, те, що ви бачите- робота карми, якій потрібно очиститися.

Simply consider that necessary lessons are being learnt that need to be cleared, because they cannot be carried forward.
Просто вважайте, що вивчаються необхідні уроки і їм треба очиститися, тому що без цього не можна йти вперед.

Sometimes we have to allow karmic situations to see their way to completion, thus allowing much karma to be cleared.
Іноді нам доводиться дозволити кармічним ситуаціям побачити їх шлях до завершення, отже дозволяючи кармі очиститися.

A huge number of engineering hurdles would need to be cleared over the next couple of decades to make a launch possible.
Величезна кількість технічних перешкод повинна бути очищена протягом наступних кількох десятиліть, щоб зробити запуск можливим.

All kinds of things are happening, as the cleansing that is taking place is bringing matters to the surface to be cleared.
Усяка всячина, що відбувається, оскільки має місце очищення, виносить питання на поверхню, щоб очистити.

Other frameworks need to be investigated, and many hurdles need to be cleared, before a DLT system is ready for prime time.
Інші структури повинні бути досліджені, і багато перешкод повинно бути очищено, перш ніж система DLT буде готова до прайм-тайму.

Their main advantage is that you can freely move along protected paths in any weather, and in winter, these paths do not need to be cleared of snow.
Основна їх перевага полягає в тому, що можна безперешкодно пересуватися по захищеним доріжках в будь-яку погоду, а взимку ці доріжки не потрібно очищати від снігу.

This system will make it possible to access all the available information about hazardous areas, areas to be cleared on a priority basis, and about other MA measures to be undertaken or those that have already been completed on certain territories to ensure safety of residents in a concrete community.
Ця система дасть можливість отримати всю наявну інформацію щодо небезпечних зон, зон, які потребують першочергового очищення, інших заходів з ПМД, що мають проводитися чи вже проведенні на визначених територіях для безпеки життєдіяльності населення в конкретній громаді.

You are in a transition period when the shackles of the past have to be thrown off, as they have served their purpose and allowed an immense amount of karma to be cleared.
Ви знаходитеся в періоді переміщення, коли окови минулого часу доведеться скинути, оскільки вони відслужили свою мету і дозволили очистити величезну кількість карми.

Our security forces control the city except for small pockets that need to be cleared within the coming hours," Abadi said.
Наші сили безпеки контролюють місто, за винятком незначних ділянок, які потрібно очистити упродовж наступних годин»,- сказав аль-Абаді 17 червня.

If you want to erase several items, you can click on 1 of them and hold your finger for some time, as a result, the selection mode is activated, and then specify additional names that need to be cleared.
Якщо бажаєте стерти кілька пунктів, можна натиснути на 1 з них і потримати палець деякий час, в результаті чого активується режим вибору, а потім вказати додаткові імена, які потрібно очистити.

Your remaining time in the present levels will be short but testing as there are energies present that have still to be cleared that may distract you from your goal.
Ваш час, що залишився на теперішніх рівнях буде коротким, але вас будуть перевіряти, оскільки присутні енергії, які доведеться все ще очистити, які можуть відволікати вас від вашої мети.

If we wait just a little while until it's gone to sleep, what we see is that the CSF is rushing through the brain, and we discovered that at the same time when the brain goes to sleep, the brain cells themselves seem to shrink, opening up spaces in between them, allowing fluid to rush through and allowing waste to be cleared out.
Зовсім мало. Хоча, якщо зачекати, поки вона засне, можна побачити, як цереброспинальна речовина, протікає крізь мозок. І тут ми відкрили ось що. Тоді коли мозок переходить в стан сну, мозкові клітини зменшуються, роблячи порожнину між ними більшою та даючи змогу рідині заповнити її та почистити сміття.

To be clear, it hasn't been completely discarded.
Щоб було зрозуміло, він не був повністю відкинутий.

Um… just to be clear, we don't want a nostalgia piece.
Просто все прояснить, нам не нужны ностальгические нотки.

I want to be clear;
Хочу бути зрозумілою;

To be clear, those critical of IRBs are not against ethics.
Щоб було ясно, тих, хто критикує IRBs Не проти етики.