What is the translation of " TO CONTINUE TO BUILD " in Ukrainian?

• продовжувати будувати
• продовжувати розбудовувати
• продовжувати розвивати
• продовжувати створювати

Examples of using To continue to build in English and their translations into Ukrainian

We wanted to continue to build.
Ми хотіли розвиватись далі.

And talking constantly sad about the difficult financial situation can only cause a man to pity and lack of desire to continue to build love relationships with you.
А розповідаючи постійно сумно про важку фінансову ситуацію можна викликати у чоловіка тільки жалість і відсутність бажання продовжувати з вами будувати любовні стосунки.

We need to continue to build our base.
Ми повинні продовжувати будувати фундамент.

That's what we have got to continue to build.
Це те, що Ви маєте продовжити будувати.

We want to continue to build on this success in the future.
І ми хочемо розвивати у майбутньому цей успіх.

The Union is stronger than that of yesterday and we want to continue to build its strength for tomorrow.
Євросоюз сьогодні є сильнішим ніж вчора, і ми хочемо продовжувати розбудовувати його силу для завтрашнього дня.

My goal is to continue to build my own brand.
Моя мета- продовжувати розвивати свій бренд.

The Union of today is stronger than that of yesterday and we want to continue to build its strength for tomorrow.
Сьогоднішній Євросоюз сильніше, ніж вчорашній, і ми хочемо продовжувати зміцнювати його для завтрашнього дня.

We need to continue to build bridges between key actors across the health system.
Нам необхідно продовжувати будувати мости між ключовими гравцями в системі охорони здоров'я.

The ambitious task in education is to continue to build a network of hub schools.
Амбітне завдання в освіті- продовжити формування мережі опорних шкіл.

We want to continue to build fraternal relations with Russia as a sovereign, independent country.
Ми хочемо і надалі будувати з Росією братні відносини як суверенна, незалежна держава.

We are committed to working together to support Ukraine's continued reform efforts and to continue to build a strong and prosperous relationship.
Ми готові працювати разом задля підтримки зусиль України щодо здійснення реформ та продовжувати будувати сильні та успішні відносини.

You will have time to continue to build yourself as a person, keeping what you want and getting rid of what you don't want in your life.
У вас буде час продовжувати будувати себе як особистість, з тим, що ви хочете і чого не хочете у своєму житті.

His international experience and extensive knowledge of the Group will certainly provide us with a fresh perspective in order to continue to build on the sound financial foundation established by Holger Kintscher”, pointed out SEAT's President Luca de Meo.
Його міжнародний досвід і глибокі знання концерну поза всяким сумнівом відкриють перед нами нові перспективи, які дозволять продовжувати зміцнення здорової фінансової основи, сформованої Хольґером Кінчером»,- зазначив Президент SEAT Лука де Мео(Luca de Meo).

I encourage you to continue to build networks so that local churches respond with determination to the cry of the earth and the cry of the poor".
Я закликаю вас продовжувати створювати мережі помісних Церков для рішучої відповіді на вигук землі та вигуки бідних».

If you decide to change web hosting services, relocate to a different country, or shift to using your own in-house server, your domain name stays with you, allowing you to continue to build your brand without having to start all over.
Якщо ви вирішите змінити послугу веб-хостингу, переїхати в іншу країну або перейти на використання власного сервера, ваше доменне ім'я залишиться з вами, що дозволить вам продовжувати будувати свій бренд без необхідності починати все спочатку.

But yeah, we hope to continue to build the team here.
А так, вважаю, у нас є можливість продовжувати будувати команду.

To continue to build mutual trust for an Intelligent, Connected world, enable European technology leadership, and drive economic growth in the EU, Huawei is willing to allow its products to be inspected by authorized personnel from national governments in to ensure the security and integrity of our products and services.
Щоб продовжувати розвивати взаємну довіру до інтелектуального, підключеного світу, забезпечувати європейське технологічне лідерство та сприяти економічному зростанню в ЄС, Huawei готовий дозволити інспектувати його продукцію уповноваженим персоналом національних урядів для забезпечення безпеки та цілісності наші продукти та послуги.

It's my objective to continue to build on that foundation.
Наша мета- продовжити подальший розвиток на цьому фундаменті.

It is vital to continue to build the capacity of the Afghan security forces to defend the Afghan people against the Taliban and other terrorist groups.
Важливо продовжувати вибудовувати здатність сил безпеки Афганістану захищати афганський народ від«Талібану» й інших терористичних груп».

Our charge today is to continue to build on that foundation.
Наша мета- продовжити подальший розвиток на цьому фундаменті.

It is vital to continue to build the capacity of the Afghan security forces to defend the Afghan people against the Taliban and other terrorist groups," the statement said.
Важливо продовжувати вибудовувати здатність сил безпеки Афганістану захищати афганський народ від«Талібану» й інших терористичних груп»,- ідеться в заяві.

We in the EU have decided to continue to build partnerships with CSOs.
Ми в ЄС прийняли рішення продовжувати створювати партнерські відносини з ОГС.

We will aim to continue to build on our leadership in storage where we are the number one in optical media, but also offer a wide range of other products including Hard Drives, SSDs, Memory Cards and USB drives.
Ми прагнемо продовжувати зміцнювати наше лідерство в області зберігання даних, де ми є брендом номером один в сфері оптичних носіїв, а також пропонуємо широкий асортимент інших продуктів, включаючи жорсткі диски, твердотільні накопичувачі, карти пам'яті та USB-накопичувачі.

We are confident that the foundations are in place on which to continue to build a democratic and prosperous Ukraine, said Director for Ukraine at the European Bank for Reconstruction and Development Matteo Patrone.
Ми впевнені, що існує фундамент, на якому можна продовжувати будувати демократичну і заможну Україну, повідомив директор з питань України в ЄБРР Маттео Патроне.

My number one priority is to continue to build a great, effective and stable banking system that will aid the economic development of the country”.
Мій безперечний пріоритет- це продовжити розбудову сучасної, стійкої та прозорої банківської системи, яка зможе ефективно сприяти сталому економічному розвитку.

The Conference is an occasion to continue to build support for Ukraine's wide-ranging and transformative reform efforts, undertaken as Ukraine defends itself from Russia's aggression.
Ця конференція- це можливість продовжити розбудовувати підтримку широких та трансформативних реформ в Україні, які проводяться у той час, як країна обороняє себе від російської агресії.