What is the translation of " TO DEVELOP AND BUILD " in Ukrainian?

• розробити і створити
• розробити і випускати
• розробити і побудувати
• розробляти і

Examples of using To develop and build in English and their translations into Ukrainian

Cost $8 billion to develop and build between now and the year 2000.
Це коштувало?1 млрд, щоб побудувати і будується вже вісім років.

Volkswagen, on the other hand, intends to develop and build a city van.
Volkswagen, у свою чергу, має намір розробити і побудувати міський мікроавтобус.

His goal was simple- he wanted to develop and build the best quality diagnostic instruments possible for the medical profession.
Його мета була проста- створити і розробити діагностичні інструменти найвищої якості для медичного ринку.

Volkswagen, on the other hand, intends to develop and build a city van.
Volkswagen AG у своє чергу має намір взяти на себе розробку і випуск міського фургона.

Our ability to develop and build the 919 Hybrid virtually on our own in Weissach also marked a major forward-looking milestone for production and motorsport development engineers.”.
Наша спроможність розвивати та будувати 919 Hybrid майже самотужки у Вайссаху також стала важливою віхою для інженерів з виробництва і розвитку мотоспорту».

It has a joint venture with Mazda and Denso to develop and build electric vehicles.
Спільно з Mazda і Denso компанія володіє підприємствами займаються розробкою і виробництвом електромобілів.

Germany and Europe need to develop and build competitive, innovative and environmentally sustainable battery cells,” economy minister Peter Altmaier said.
Німеччині і Європі необхідно розробити і випускати конкурентоспроможні, інноваційні та екологічно стійкі акумуляторні батареї»,- заявив міністр економіки Німеччини Петер Альтмайер.

At the end of the flyoff program, Sikorsky Aircraft was awarded a contract to develop and build its UH-60A entry.
Наприкінці льотної програми було підписано контракт з Sikorsky Aircraft на розробку і випуск вертольота UH-60A.

Volkswagen plans to develop and build a city van.
Volkswagen AG у своє чергу має намір взяти на себе розробку і випуск міського фургона.

The program from Adrian Slywotzky, world's top business consultant, that will help business leaders get a vision of how to develop and build up their businesses.
Програма Адріана Сливоцького, топ бізнес-консультанта світу, дозволить бізнес-лідерам отримати бачення куди та як розвивати і будувати компанію.

This means that you must be able to develop and build the system with tools that the system provides you.
Це означає, що ви повинні бути в змозі розробляти і збирати систему засобами, які вам надає система.

Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, while Volkswagen intends to develop and build a city van.
Ford має намір розробити і побудувати більш великі комерційні фургони для європейського ринку, а Volkswagen- розробить і випустить міської фургон.

In this way it is possible for a web-based organisation to develop and build a profile of the individual people who use its site or sites.
Таким чином, це можливо для веб-організації для розробки і створення профілю окремих людей, які використовують свій сайт або сайти.

Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.
Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.

The United States is also paying attention to Russia's efforts to develop and build up its missile defense system through modernization of existing ones and creation of new systems.
Значну увагу США приділяють заходам Росії з розвитку та нарощування можливостей власної системи ПРО за рахунок модернізації існуючих та створення нових комплексів озброєння.

Ford will also sign responsible for developing larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.
Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.

Project team, formed by DUPD, continues to develop and build the last third section of Obolon Residences, adhering to high standards of materials quality and construction technologies.
Команда проекту, сформована DUPD, продовжує розвиток та будівництво останньої третьої черги комплексу Obolon Residences з дотриманням високих стандартів якості матеріалів та технологій будівництва..

In addition, we greatly value the team and do everything for people to develop and build a career in our company.
Крім того, ми дуже цінуємо нашу команду і робимо все для того, щоб люди розвивалися і будували кар'єру в нашій компанії.

People don't know what the world will look like 30 years from now in terms of transportation and energy,” Mans said,“but that uncertainty allows people to develop and build their own ideas.”.
Люди не знають, як буде виглядати світ через 30 років з точки зору транспорту та енергетики,- каже дизайнер.- Але ця невизначеність дозволяє людям розробляти і втілювати власні ідеї».

The logistics center"RLC" is a united team of professionals, dedicated people, ready to develop and build a successful career in the field of logistics services.
Логістичний центр«РЛЦ»- це єдина команда професіоналів, цілеспрямованих людей, готових розвиватися і будувати успішну кар'єру в сфері логістичних послуг.

For both parties, Ford intends to engineer and build larger commercial vans for European customers, and Volkswagen intends to develop and build a city van.
Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.

Airbus Defence and Space has signed a $350m contract with the European Space Agency(ESA) to develop and build the agency's JUICE(Jupiter Icy moons Explorer) spacecraft.
Компанія Airbus Defence and Space уклала з Європейським космічним агентством(ЄКА) контракт на розробку і будівництво міжпланетної станції JUICE(Jupiter Icy Moons Explorer).

Ford will also be responsible for developing and manufacturing larger commercial vans for European customers, while Volkswagen intends to develop and build a new city van.
Для обох сторін Ford має намір розробити і створити більш великі комерційні фургони для європейських клієнтів, а Volkswagen має намір розробити і створити міський фургон.

Adobe Captivate hands-on training provides students with the knowledge and hands-on practice they need to develop and build software demonstrations and interactive simulations with Captivate.
Adobe Captivate практичне навчання дає студентам знання і практичний досвід, вони повинні розробити і побудувати демонстрації програмного забезпечення та інтерактивних моделювання з Captivate.

As reported by the US edition of Defense News, the US Army moved to the practical implementation of another attempt to create a prospective infantry fighting vehicle by issuing a$ 700 million contract under the Next-Generation Combat Vehicle(NGCV) program to a consortium led by SAIC Corporation to develop and build two prototype demonstrators of the NGCV 1.0 stage.
Як повідомило американське видання«Defense News», армія США перейшла до практичної реалізації чергової спроби створення перспективної бойової машини піхоти, видавши в рамках програми Next-Generation Combat Vehicle(NGCV) контракт вартістю 700 млн дол. консорціуму на чолі з корпорацією SAIC на розробку і споруду двох дослідних зразків-демонстраторів етапу NGCV 1. 0.

The wise leaders of rayons and oblasts realised that hromadas' amalgamation is not a problem, but an opportunity to develop and build an effective territorial management system.
Мудрі керівники районів та областей усвідомили, що об'єднання громад- це не проблема, а можливості для розвитку і побудови ефективної системи управління територіями.

Similar approach allows not only to constantly keep subscribers abreast of the latest news and build with them a good and close relations, but also provide an opportunity to develop and build confidence in you to your target audience.
Подібний підхід дозволить Вам не тільки тримати передплатників постійно в курсі останніх новин і вибудовувати з ними хороші і близькі стосунки, а й надасть можливість розвитку і зміцнення довіри до Вас Вашої цільової аудиторії.