What is the translation of " TO DEVELOP RECOMMENDATIONS " in Ukrainian?

• з вироблення рекомендацій
• розробити рекомендації
• розробка рекомендацій

Examples of using To develop recommendations in English and their translations into Ukrainian

To develop recommendations in the field of management, etc….
По виробленню рекомендацій в галузі управління і т. п.

The purpose of this analysis is to develop recommendations for the future.
Мета такого аналізу розробка рекомендацій на майбутнє.

To develop recommendations on the improvement of legislative basis for commercialisation of innovations in Ukraine.
Розробити рекомендації з покращення законодавчої бази щодо комерціалізації інновацій в Україні.

Creation of joint working groups to develop recommendations for draft legal acts;
Створення спільних робочих груп з метою розробки рекомендацій до проектів нормативно-правових актів;

The document expresses the behalf of the UN Secretary-General to prepare a report on the implementation of this resolution and to develop recommendations for further action.
Доручення Генеральному секретарю ООН підготувати звіт про виконання цієї резолюції та розробити рекомендації для подальших дій.

The project was to develop recommendations on planning for key sales markets.
Він полягав у розробці рекомендацій з планування збуту для ключових ринків.

Our goal is to study the mutual interests of Ukraine and its strategically important partners in order to develop recommendations for a proactive foreign policy for Ukraine.
Нашою метою є вивчення взаємних інтересів України та низки стратегічно важливих держав задля вироблення рекомендацій для проактивної зовнішньої політики України.

Analysis of existing contracts to develop recommendations for protecting the interests of the customer in the contract.
Аналіз вже існуючих договорів, розробка рекомендацій щодо захисту інтересів клієнта при укладенні договору.

To date, audit information sistempo standards Gartner Group is one of the most widely used techniques used to develop recommendations to optimize it costs.
На сьогоднішній день аудит інформаційних системпо стандартам Gartner Group є одним з найширше вживаних прийомів, що використовуються для вироблення рекомендацій по оптимізації витрат на ІТ.

According to the results of the event, it is planned to develop recommendations and strategies for the use of agro-biomass for energy and bioeconomics.
По результатам заходу планується розробка рекомендацій та стратегії використання агробіомаси для енергетики і біоекономіки.

To develop recommendations for the prevention schizophrenia spectrum disorders considering the influence of environmental factors on the clinical pathomorphosis of the disease.
Розробити рекомендації щодо профілактики розладів спектра шизофренії з врахуванням впливу екзогенних факторів на клінічний патоморфоз захворювання.

The conducted work allowed for a legal assessment of the EU Directives and to develop recommendations for their implementation by the state institutions of Ukraine.
Проведена робота дозволила провести правову оцінку Директив ЄС та розробити рекомендації щодо їх впровадження державними інституціями України.

To develop recommendations for harmonizing of the legislation of Ukraine in the field of access to information with the Law of Ukraine"On access to public information.".
Розробити рекомендації щодо приведення законодавства України в сфері доступу до інформації у відповідність до Закону України«Про доступ до публічної інформації».

The objective of the initiative is to study the mutual interests of Ukraine and its strategically important partners in order to develop recommendations for a proactive foreign policy for Ukraine.
Дослідження взаємних інтересів України та низки стратегічно важливих для неї держав з метою вироблення рекомендацій для проактивної зовнішньої політики України.

Determination of soil acidity allows us to develop recommendations for chemical melioration and the selection of effective forms of mineral fertilizers.
Визначення кислотності ґрунту дозволяє розробити рекомендації з проведення хімічної меліорації і підбору ефективних форм мінеральних добрив.

The goal of this initiative is to study the mutual interests of Ukraine and its strategically important partners in order to develop recommendations for a proactive foreign policy for Ukraine.
Мета ініціативи- дослідити взаємні інтереси України та низки стратегічно важливих для неї держав з метою вироблення рекомендацій для проактивної зовнішньої політики України.

Objective: to develop recommendations for primary and secondary prevention of schizophrenia spectrum disorders, taking into account the impact of exogenous factors on the clinical pathomorphosis of the disease.
Мета дослідження: розробити рекомендації щодо первинної та вторинної профілактики розладів спектра шизофренії з врахуванням впливу екзогенних факторів на клінічний патоморфоз захворювання.

The need to analyze such a situation, in turn, has led to the emergence of the theory of games, which aims to develop recommendations for the rational course of action to the conflict.
Необхідність аналізувати конфлікті ситуації, у свою чергу сприяла виникненню теорії ігор, завданням якої є розробка рекомендацій щодо раціонального способу дій учасників конфлікту.

I have asked my economic team to develop recommendations for this plan, and to consult with Congress, the current Administration and the Federal Reserve on immediate economic developments over the next two months.
Я попросив мою економічну команду виробити рекомендації для цього плану і протягом наступних двох місяців вести консультації з конгресом, поточною адміністрацією і федеральною резервною системою".

The researcher presents his vision of the research to the scientific supervisor, and he must work with the members of the Department to develop recommendations that allow to correctly build the course of the study and eliminate the obviously wrong decision.
Здобувач представляє своє бачення дослідження науковому керівнику, а той повинен спільно з членами кафедри розробити рекомендації, що дозволяють правильно вибудувати хід дослідження і виключити свідомо неправильне рішення.

Based on the acquired knowledge and skills psychologists- graduates of DI MAUP are able to provide psychological diagnosis, psychological and management counseling, to provide psychological assistance in solving current problems to individuals and teams, to improve the psychological climate, to develop recommendations for preventive situations.gt;.
На основі набутих знань і умінь психологи- випускники ДІ МАУП здатні здійснювати психологічне діагностування, психологічно-управлінське консультування, надавати психологічну допомогу у розв'язанні актуальних проблем окремим особам та колективам, сприяти поліпшенню психологічного клімату, розробляти рекомендації щодо попередження конфліктних ситуацій.

The objective of this project is to explore mutual interests of Ukraine and a number of strategically important states in order to develop recommendations for proactive foreign policy of Ukraine and become involved into development of revised foreign policy strategy for Ukraine.
Мета проекту- дослідити взаємні інтереси України та низки стратегічно важливих для неї держав з метою вироблення рекомендацій для проактивної зовнішньої політики України та долучення до розробки оновленої Стратегії зовнішньої політики України.

The article aims to study the process of urbanization in the world and in Ukraine, as well as to identify the impact of urban processes on the economic development of countries and food security in order to develop recommendations on prospects and opportunities for Ukraine.
Мета роботи- дослідження процесу урбанізації як у світі, так і в Україні, а також виявлення впливу урбаністичних процесів на економічний розвиток країн та продовольчу безпеку з метою розроблення рекомендацій щодо перспектив та можливостей для України.

This work allowed to specify tectonic zoning of riftogene, regulations of different faults and highlight promising for searching for clusters of BB area(near 300 projects), to develop recommendations for facilitating the opening of the searches of oil and gas in combined traps at monoklinals DDR and introduce them to business Minecology and Natural Resources of Ukraine and“Naftogaz of Ukraine".
Виконані роботи дозволили уточнити тектонічне районування рифтогену, положення різнорангових розломів та виділити перспективні для пошуків скупчень ВВ зони(біля 300 прогнозних об'єктів), розробити рекомендації щодо пошуків сприяючі відкриттю покладів нафти і газу в комбінованих пастках на монокліналях ДДР і впровадити їх на підприємствах Мінекології і природних ресурсів України та НАК"Нафтогаз України".

During the period from October to November 2017, the USAID RADA Program held five discussions on parliamentary reform involving MPs of Ukraine, the staff of the Secretariat of the Verkhovna Rada of Ukraine, representatives of Government, experts and the public, aiming to develop recommendations for their further implementation within parliamentary reform.
У період з жовтня по листопад 2017 року Програма USAID РАДА провела п'ять дискусій з теми парламентської реформи за участю народних депутатів України, працівників Апарату Верховної Ради України, представників Уряду, експертів та громадськості, метою яких є вироблення рекомендацій для їх подальшого впровадження в межах парламентської реформи.

In similar spirit, Ministry of Culture promised to analyze how its EU counterparts are working and based on this analysis to develop recommendation for how to reform Ukraine's Ministry of Culture.
Так само, Міністерство культури пообіцяло проаналізувати роботу своїх колег в ЄС і на основі цього аналізу розробити рекомендації по реформуванню Міністерства культури України.

To develop methodological recommendations and explanations for the persons lodging applications or notices about committed criminal offence.
Розробити методичні рекомендації та роз'яснення щодо того як скаржникам оформляти заяви чи повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення.

Project Summary: Attract experts on the issues of local finance to discuss and develop recommendations to the Draft Budget Code of Ukraine.
Зміст проекту: Залучення фахівців з питань місцевих фінансів до обговорення та виопрацювання рекомендацій до проекту Бюджетного кодексу України.

To develop practical recommendations for improving the system of territorial road safety in the economic area of Ukraine.
Розробити практичні рекомендації щодо вдосконалення територіальної системи безпеки дорожнього руху в економічному районі України.