What is the translation of " TO DEVELOP PROPERLY " in Ukrainian?

• розвиватися належним чином
• правильно розвиватися
• нормально розвиватися

Examples of using To develop properly in English and their translations into Ukrainian

The presence of amnesia prevents this capacity to develop properly..
Наявність амнезії перешкоджає розвитку цієї здатності.

In order for the eyases to develop properly, the eggs have to be turned regularly.
Що б зародок нормально розвивався, яйце треба періодично перевертати.

You need enough nurturing for this system to develop properly.
Нам потрібно достатнє піклування, щоб дана система розвивалася належним чином.

Copper helps crops to develop properly, and micronutrient deficiency causes chlorosis- stunting.
Мідь допомагає культурам правильно розвиватися, а дефіцит мікроелемента викликає хлороз- відставання в рості.

It is necessary to strengthen the immune system and help it to develop properly.
Імунну систему необхідно зміцнювати і допомагати їй правильно розвиватися.

But in order for plants to develop properly, to be strong and healthy, they need suitable conditions.
Але щоб рослини правильно розвивалися, були міцними і здоровими, їм потрібні відповідні умови.

Proper planting and care of a marvelous plant will allow him to develop properly.
Правильна посадка і догляд за дивовижним рослиною дозволить йому правильно розвиватися.

In order for the baby to develop properly, the mother should receive all the necessary minerals and vitamins.
Для того щоб малюк розвивався правильно, мама повинна отримувати всі необхідні мінерали і вітаміни.

Heart defects occur when any of the parts of the heart fail to develop properly.
Дефекти серцевих дефектів серця виникають, коли будь-який з частин серця не розвиваються належним чином.

In the next 20 years, the national economy will not be able to develop properly without this type of energy.
У найближчі 20 років без цього виду енергії економіка країни не зможе нормально розвиватися.

Without decent and safe housing, without sanitary living conditions, it is much more difficult for boys and girls to live and to develop properly.
Без гідного та безпечного житла, без санітарних умов проживання дітей набагато складніше жити і розвиватися.

In the next 20 years, the national economy will not be able to develop properly without this type of energy.
Українська економіка в найближчі 20 років не зможе нормально розвиватися без атомної енергетики.

Without decent and safe housing, without sanitary living conditions, it is much more difficult for boys and girls to live and to develop properly.
Без гідного і безпечного житла, без водопроводів та санітарних вузлів дітям набагато складніше жити і розвиватися.

Your baby's organs need the right amount of protein, carbohydrates, and fats to develop properly, so you should pay special attention to your diet.
Органам вашої дитини потрібно певна кількість білків, вуглеводів і жирів, щоб розвиватися належним чином, так що ви повинні звернути особливу увагу на свій раціон.

For absolutely all people, self-esteem is the most important criterion that allows an individual to develop properly.
Для всіх людей самооцінка є найважливішим критерієм, який дозволяє особистості розвиватися правильно.

Today, with plenty of information, You begin to realize that not every toy has the right effect to develop properly or that the child's ability.
Сьогодні, коли інформації предостатньо, Починаєш розуміти, що далеко не всяка іграшка має правильний ефект, правильно розвиває ті чи інші здібності дитини.

They discovered that there were mutations in two genes causing the child to have a NAD deficiency, which is needed for cells to produce energy and for organs to develop properly.
Вони виявили мутації в двох генах, через які дитина відчувала брак життєво важливої молекули, яка дозволяє клітинам виробляти енергію, а органам- нормально розвиватися.

In fact, most of our problems stem from the lack of our own independent state for many years, hence the lack of an opportunity to develop properly in line with our national interests and needs.
Насправді ж більшість наших проблем коріниться в тому, що ми надто багато років не мали незалежної держави, а отже, й можливості нормального розвитку відповідно до наших національних інтересів та потреб.

Thomas Jefferson was the U. ambassador to France during the Revolutionary War, and he began to import olive trees and seeds into the southern U. The excessive humidity of South Carolina and Georgia did not allow profitable olive tree orchards to develop properly in those areas.
Томас Джефферсон був послом США у Франції під час війни, і він почав імпортувати оливкових дерев і насіння в південній частині США надмірна вологість Південної Кароліни та Грузії не дозволила вигідно оливкові сади дерева правильно розвиватися в цих областях.

However, it is also common for it to go undiagnosed for several years, typically until the girl reaches the age of puberty/adolescence and she fails to develop properly(the changes associated with puberty do not occur).
Тим не менш, вона також є загальною для недиагностики протягом декількох років, як правило, до тих пір, поки дівчина не досягне віку статевого дозрівання/ підліткового віку, і вона не розвивається належним чином(зміни, пов'язані з пубертатом не відбуваються).

With health insurance they get basic health services, which should enable them to develop properly.
З медичного страхування вони отримують базові медичні послуги, які повинні дозволити їм розвиватися належним чином.

Studies show that the fetus' brain and nervous system require B12 from the mother to develop properly.
Дослідження показують, що мозок і нервова система плода вимагають достатнього рівня B12 в організмі матері, щоб розвиватися належним чином.

Studies show that the brain and nervous system of a fetus needs adequate maternal B12 levels to develop properly.
Дослідження показують, що мозок і нервова система плода вимагають достатнього рівня B12 в організмі матері, щоб розвиватися належним чином.

Studies show that a fetus's brain and nervous system require sufficient B12 levels from the mother to develop properly.
Дослідження показують, що мозок і нервова система плода вимагають достатнього рівня B12 в організмі матері, щоб розвиватися належним чином.

Studies have shown that a child's brain and nervous system require sufficient B12 levels from the mother to develop properly.
Дослідження показують, що мозок і нервова система плода вимагають достатнього рівня B12 в організмі матері, щоб розвиватися належним чином.

However, a period of about 15 minutes should be observed between use and training in order to allow the product to develop properly.
Тим не менш, період, що становить близько 15 хвилин, повинен бути дозволений між використанням та навчанням, щоб дати продукту можливість правильно розвиватися.

Size criterion is one of the most important in the selection of children's shoes, because it affects the size ofspace that protects the foot of the child and allows it to develop properly and comfortably.
Критерій розміру є одним з найважливіших в процесі вибору дитячого взуття, тому як впливає на розмірипростору, який захищає ногу дитини і дозволяє їй правильно і комфортно розвиватися.

The immune system needs to be strengthened and helped to develop it properly.
Імунну систему необхідно зміцнювати і допомагати їй правильно розвиватися.

Grenades, in addition to protection, it helps a child to develop and grow properly.
Гранат, крім захисту, допомагає дитині правильно розвиватися і рости.

The faulty genes cause the parts of the lymphatic system responsible for draining fluid to not develop properly or not work as they should.
Ці“неякісні” гени приводять до того, що частини лімфатичної системи, які відповідають за зливання рідини, не розвиваються належним чином або не працюють, як вони повинні.