What is the translation of " TO DEVELOP PROPERLY " in Vietnamese?

• phát triển đúng cách

Examples of using To develop properly in English and their translations into Vietnamese

Kids must have enough sleep to develop properly.
Trẻ cần ngủ đủ giấc để phát triển tốt.

In order for the bird to develop properly, it is necessary to carry out disease prevention.
Để chim phát triển đúng cách, cần phải tiến hành phòng bệnh.

Your skin and bones may also not be able to develop properly.
Da và xương của bạn cũng không thể phát triển đúng cách.

But in order for plants to develop properly, to be strong and healthy, they need suitable conditions.
Nhưng để cây phát triển đúng cách, khỏe mạnh, chúng cần có điều kiện phù hợp.

Sometimes, a major portion of the heart fails to develop properly.
Đôi khi, một phần lớn của tim không phát triển đúng cách.

Limbs can fail to develop properly, in some cases also eyes, ears and internal organs.
Chân tay của trẻ có thể không phát triển đúng cách và trong một số trường hợp cả mắt, tai và các nội tạng cũng biến dạng.

You need enough nurturing for this system to develop properly.
Bạn cần phải nuôi dưỡng đúng cách thì hệ thống này mới phát triển bình thường được.

In order for a dog to develop properly, be active, agile and fun, it needs a balanced and proper diet in the required quantity.
Để một con chó phát triển đúng cách, năng động, nhanh nhẹn và vui vẻ, nó cần một chế độ ăn uống cân bằng và hợp lý với số lượng cần thiết.

That means their kid is also not getting the right resources to develop properly.
Điều đó có nghĩa là thai nhi của họ cũng không có được nguồn lực phù hợp để phát triển đúng cách.

The team also found that this initiation of beating was essential for the heart to develop properly at an early stage and that a protein called NCX1 plays a key role in the generation of the calcium signals needed to produce the beating action of the heart.
Nhóm nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng sự khởi đầu của nhịp tim là điều cần thiết để trái tim phát triển đúng ở giai đoạn đầu và một loại protein có tên NCX1, đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra những tín hiệu canxi cần thiết để bắt đầu nhịp tim.

Studies show that the fetus' brain and nervous system require B12 from the mother to develop properly.
Các nghiên cứu cho thấy não và hệ thần kinh của thai nhi cần có đủ mức B12 từ người mẹ để phát triển đúng cách.

The flavor is complex and somewhat tart, and requires storage to develop properly; some sources ascribe to it a piney aroma.
Hương vị phức tạp và hơi chua, và yêu cầu lưu trữ để phát triển đúng; một số nguồn cho nó một mùi thơm thanh.

Studies show that a growing baby's brain and nervous system require sufficient B12 levels to develop properly.
Các nghiên cứu cho thấy não và hệ thần kinh của thai nhi đòi hỏi mức B12 đủ của người mẹ để phát triển đúng cách.

In most cases, doctors don't know why a heart valve fails to develop properly, so it isn't something you could have prevented.
Trong hầu hết các trường hợp, bác sĩ không biết tại sao van tim không phát triển đúng cách, vì vậy bạn không thể ngăn ngừa được nó.

Studies show that the brain and nervous system of a fetus needs adequate maternal B12 levels to develop properly.
Các nghiên cứu cho thấy não và hệ thần kinh của thai nhi cần có đủ mức B12 từ người mẹ để phát triển đúng cách.

At first, when I did the first test of the well known strain AK 47, my idea was to develop properly in automatic version, but also wanted to achieve a level of….
Lúc đầu, khi tôi đã thử nghiệm đầu tiên của dòng nổi tiếng AK 47, ý tưởng của tôi là phát triển đúng cách trong phiên bản tự động, nhưng cũng muốn đạt được một mức độ….

Studies show that a fetus's brain and nervous system require sufficient B12 levels from the mother to develop properly.
Các nghiên cứu cho thấy não và hệ thần kinh của thai nhi cần có đủ mức B12 từ người mẹ để phát triển đúng cách.

Scientific research[1,2] has shown that poor nutrition before and during pregnancy can cause the baby not to develop properly, and can increase the chance of disease, such as diabetes and heart disease, later in a child's life.
Các nghiên cứu khoa học cho thấy( 1,2) một chế độ dinh dưỡng nghèo nàn trước và trong khi mang thai có thể khiến cho đứa trẻ phát triển không đầy đủ và có thể gia tăng nguy cơ mắc các bệnh như bệnh tiểu đuờng, bệnh tim về sau này.

When it comes to a stomach's flexibility, physiological movements- like digesting milk- also need some time to develop properly.
Khi nói đến sự linh hoạt của dạ dày, các chuyển động sinh lý- giống như việc tiêu hóa sữa- cũng cần một thời gian để hoàn thiện.

Sea turtles can be harmed by oil they encounter in the water or on the beach where they lay their eggs, their eggs can be damaged by oil and fail to develop properly, and newly hatched turtles may be oiled as they scurry toward the ocean across an oily beach.
Rùa biển có thể bị tổn hại bởi dầu khi chúng gặp phải trong nước hay trên bãi biển, nơi chúng đẻ trứng, trứng có thể bị hư hỏng bởi dầu và không phát triển đúng cách, và rùa con mới nở có thể được bôi trơn khi họ chạy đi chạy về phía đại dương trên một bãi biển có dầu.

He explains the motivation for the study's focus, saying,"We know cells in other regions of the brain use Lhx6 and that the gene is vital for these areas to develop properly.
Ông giải thích động lực cho sự tập trung của nghiên cứu, nói rằng,“ Chúng ta biết các tế bào ở các vùng khác của não sử dụng Lhx6 và rằng gen là rất quan trọng cho những khu vực này để phát triển đúng cách.

Sea turtles can be harmed by oil they encounter in the water or on the beach where they lay their eggs, the eggs can be damaged by the oil and fail to develop properly, and newly hatched young turtles may be oiled as they scurry toward the ocean across an oily beach.
Rùa biển có thể bị hại bởi dầu khi dầu tràn vào vùng nước hoặc vùng biển nơi chúng đẻ trứng, trứng của chúng sẽ bị hư hại do dầu và không thể phát triển bình thường, và những con rùa con mới nở có thể bị bôi kín dầu khi chúng cố gắng bò về phía đại dương qua một bãi biển ngập dầu.

Harnessing the power of parents and families by teaching them how to become expert caregivers and care for their babies, which can reduce stress, help babies gain weight and allow their brains to develop properly.
Khai thác sức mạnh của cha mẹ và gia đình bằng cách hướng dẫn họ cách trở thành chuyên gia chăm sóc và nuôi dưỡng em bé, nhằm giảm căng thẳng, giúp em bé tăng trưởng và cho phép não bộ phát triển đúng cách.

Actually, this type of art appeared in the 13th century, but in the Nguyen Dynasty, Nhã Nhạc was considered to develop properly to make it a masterpiece of humanity.
Thực ra, loại hình nghệ thuật này đã xuất hiện vào thế kỉ 13 nhưng tới triều Nguyễn thì Nhã nhạc mới được quan tâm phát triển đúng mực đưa nó trở thành kiệt tác của nhân loại.

Used in the development of bones and teeth, your growing child requires quite a bit of calcium in order to develop properly.
Được sử dụng trong sự phát triển của xương và răng, con của bạn đang phát triển đòi hỏi khá nhiều canxi để phát triển đúng cách.

As an expectant mother, you need to ensure that your diet has all the nutrients and energy needed for your baby to develop properly.
Là một bà mẹ tương lai, bạn cần đảm bảo rằng chế độ ăn uống của bạn có tất cả các chất dinh dưỡng và năng lượng cần thiết để bé phát triển đúng cách.

It's hard to develop talent properly if you don't identify it early.
Thật khó để phát triển tài năng đúng cách nếu bạn không xác định sớm.

Allows the baby to move and develop properly.
Cho phép bé di chuyển và phát triển đúng cách.